Eterniseed › カリキュラム › ペテロの第一の手紙
キリストの苦難の参与者
オープニング
第四章においてペトロはキリストの苦しみから罪に死に神に生きる召しを引き出している。「キリストは肉において我々のために苦しみを受けたのであるからあなたがたも同じ思いで武装しなさい。」古い生活は「異邦人の意志を行った」もので十分であると彼は言う。残された時は「神の意志に」生きるべきである。彼は彼らの前に終末の切迫を置く「万物の終わりが近づいたゆえに慎み深くあり祈りに目を覚ましていなさい」とそして何よりも熱心な愛を命じるそれは「多くの罪をおおうであろう」また「不平なく」もてなしを。次に彼は彼らの間に燃えていた火の試練に目を向け彼らに驚くのではなく喜ぶよう命じる「キリストの苦しみにあずかる者として」。祝福されたテオフィラクトは章の論理を密接に追うキリストの死は我々の罪に死ぬ根拠であり愛は徳の冠であり信者を試す苦難は奇異なものではなく師の栄光にあずかるものである。
読む
第一ペトロの手紙四章を読め — 「それゆえキリストは肉においてわたしたちのために苦しみを受けられたのであるからあなたがたも同じ心構えで身を武装しなさい」 「肉において苦しみを受けた者は罪から離れたのである」残りの時間を「神のみこころに従って」生きるために 過ぎ去った時で十分に「異邦人の意志を行った」 「万物の終わりが近づいたゆえに身を慎み祈りのために目を覚ましていなさい」 「何よりも互いに熱心に愛し合いなさい愛は多くの罪をおおうからである」 「互いに不平を言わずに親切にし合いなさい」 「神の多種の恵みの良い管理者として」奉仕し「すべてのことにおいてイエス・キリストを通して神が栄光を受けられるように」 「あなたがたを試すために臨む火の試練を奇異に思うなしかしキリストの苦しみにあずかっていることを喜びなさい」 「キリストの名のためにそしられるならあなたがたは幸いである」 「裁きは神の家から始まる」 「正しい者がかろうじて救われるなら不敬虔な者や罪人はどこに現れるだろうか」 そして結びとして「よく行うことによって忠実な創造主に彼らの魂の保管を委ねなさい」。
学ぶ
ペトロは慈善を他のすべての賜物よりも上に置く、そしてテオフィラクトはそれが罪を「覆う」と言える理由を正確に説明する。なぜなら隣人に対して示される憐れみは神の憐れみを私たちの上に引き下ろすからである:
この慈善をパウロは「律法の成就」と呼ぶが、この使徒はここでそれが罪を「覆う」ことができると言う。なぜなら隣人に対して行われる憐れみは神を私たちに好意的にするからである。慈善に言及した後、彼はそれに通常伴うもの、すなわち「歓待」を加えるが、それを「不平を言わずに」行うよう命じているそれから火の試練が来る。テオフィラクトは信者たちにそれを憎まれているしるしとして読ませない。「愛する者たち」という言葉自体がその恐れを覆し、火は金属を貴重であると証明する試金石の火である:
「愛する者たち」(この呼びかけによって、彼はこれらのことが彼らに起こるのは彼らが憎まれているからではなく、むしろ激しく愛されているからであることを明らかに示している)苦難を「火の試練」と名付けることによって、テオフィラクトは加える、ペトロはそれが神から試すために送られたものであることを示し、そのような試しは試された者を火が金や銀を貴重にするように貴重にする。
考慮する
ペトロが「裁きは神の家から始まらなければならない」と言うとき、テオフィラクトは、どのような種類の裁きが意図されているかを注意深く定義する——信徒の断罪ではなく、彼らを霊的な眠りから目覚めさせるべき探求的な精査である:
ここで彼は「裁き」を断罪とは呼ばず、審査と精査と呼ぶ。彼は彼らを脅して、彼らが生きていた無気力状態から目覚めさせる。そして彼は、大いなるバシレイオスと共に、神の家族が最初に精査されるべき理由に達する——神に近いことが、信徒の欠点をより重くするからである:
大いなるバシレイオスによれば、私たちは本性上、最も密接につながった者たちの罪を最も強く感じる。そして神に最も密接につながっているのは、教会である彼の家を満たす信徒たちである。結論は絶望ではなく、比較から引き出された慰めである。神が彼に非常に近い者たちさえ容赦されないなら、不敬虔な者たちが震えるべきはるかに大きな理由があり——そして、義人でさえ労苦によってのみ救われるとき、信徒たちが忠実な創造主に自分たちを委ねるべきはるかに大きな理由がある。
応答する
この章があなた自身の試練を読み解く方法を教えてくれるようにしなさい。あなたを試す火は、あなたが憎まれているというしるしではない。ペテロは同じ息であなたを「愛する者」と呼んでおり、テオフィラクトはそれを聞かせようとする。試金者の火は、神があなたを貴い者、すなわち神の目に金や銀であることを証明するために送られるのである。だから、それを奇異に思うな。代わりに喜びなさい。あなたがキリストの苦難にあずかる者とされ、またその栄光にあずかる者とされるからである。そして、裁きが神の家から始まるという言葉に聖なる恐れがあなたの中に揺り動かされるなら、それがあなたを打ち砕く恐れではなく、あなたを目覚めさせる恐れであるようにしなさい。それは、あなたが神に最も近くあるがゆえに、眠りから家を起こすための精査なのである。何よりも、愛を身に着けなさい。愛は多くの罪をおおうからである。あなたが隣人に示す憐れみは、神の憐れみをあなたの上に引き下ろすからである。そして、怨みなく家を開きなさい。それから、神のみこころにしたがって苦しみながら、よく行いつつ、自分の魂の守りを、力以上に試みられないようにされる忠実な創造主である神に委ねなさい。
祈る
主イエスキリストよ、肉において我らのために苦しみを受け、同じ思いの鎧を残された方よ。我らに罪に死に、残りの時を人間の欲望のためではなく神の御心のために生きることを許したまえ。我らを身を慎み、祈りに目覚めさせてください。すべてのものの終わりが近づいているからです。何よりも我らのうちに熱心な愛を燃え立たせてください。愛は多くの罪をおおうものです。我らが隣人に示す憐れみによって、御前で恵みを見出すことができるように。そして、惜しみなく歓待することを教えてください。あなたの豊かな恵みの善良な管理者として。火のような試みが我らを試すために来るとき、それを奇異に思わず、自分を見捨てられたと数えず、あなたの苦しみにあずかる者として喜ぶことができますように。そうすればあなたの栄光が現れるときにも喜ぶことができるでしょう。聖なる恐れによって我らをすべての無気力から呼び起こしてください。裁きがあなたの家から始まるので、我らが目覚めていることが見いだされるように。そして、あなたのみ旨に従って苦しむ我らに、魂の保管を善行のうちに、忠実な創造主であるあなたに委ねることを許したまえ。あなたはすべてのものにおいてイエスキリストを通して崇められているからです。御父と聖霊とともに、子に賛美と支配とがありますように、今もいつも、世々限りなく。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →