← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ヨブ記

悪人が繁栄するのはなぜか

ヨブ記 21-22聖大グレゴリウスによるヨブ記道徳注解(Moralia in Iob)21 分
オープニング

冒頭

敬虔な心にとって最も古いスキャンダルは、悪人が栄えることである。彼らの家は平安であり、子どもたちは踊り、群れは流産せず、『神の杖』が彼らに落ちることはないようである。ヨブの友人たちは彼の破滅を罪の証拠とみなしたが、ヨブは苦々しさではなく、彼らの神学全体を突き刺す問いをもって答える。『悪人はなぜ生き、富によって高められ強められるのか』。聖グレゴリウス大教皇はヨブの返答の中に、教会の忍耐強い声を聞き、教会は高慢な者たちの矢を『謙遜の道』から離れることなく耐え、現世の幸運が魂の価値を測る尺度ではないことを知っている。するとエリファズが三度目で最も厳しい言葉を語り(ヨブ記22)、正しい人にでっち上げの罪を負わせる。グレゴリウスはその言葉の中に、苦難を断罪と誤解する異端者たちの口調を読み取る。
読む

朗読

ヨブ記21章を朗読せよ。ヨブの嘆願『よくわたしの言葉を聞け』、答えようのない問い『悪人はなぜ生き、年老い、力において強くなるのか』。彼らの子孫は確立され、家は恐れから守られ、家畜は絶えることがなく、彼らは富のうちに日を送り、『たちまち墓に下る』。これこそが神に向かって『われらを離れよ、われらはあなたの道の知識を欲しない』と言う者たちである。次にヨブ記22章を朗読せよ。エリファズが『人は神に益をもたらし得るか』と問い、ヨブを裸の者をはぎ、飢えた者にパンを拒み、やもめを空しく追い返すと偽って訴え、ヨブが『濃い雲が彼を覆い、彼は見ないと思う』とほのめかし、『今、彼を知れ、そして平安であれ』と促す。
学ぶ

研究

なぜ不敬虔な者の繁栄は続くのか。グレゴリウスの答えは、神が不在であるからではなく、神が忍耐深いからである。神の忍耐が彼らを支えなければ、彼らは罪のうちに長く生きることはないであろう。彼らの日々の長さは、寛容であって判決ではない。友人たちはまさにここで誤った。現世の幸運を功績の記録とみなしたのである。グレゴリウスは彼らに欠けていた原理を述べる。現世における繁栄は無罪の証しではない。なぜなら、帳簿は地上では全く清算されないからである。真の善は善き者に、真の悪は悪しき者に、永遠の報いの時に留保される。そしてこれらの快適な者たちの最も内面的な罪は富ではなく言葉である。『われらを離れよ』。グレゴリウスはその追放がどのように働くかを明らかにする。その掟を思うことは彼を自分の中に招き入れることであるように、その命令に抵抗することは心の住まいから彼を遠ざけることである。
考慮する

考察

エリファズは、人が神に益をもたらし得るかを問うことで言葉を始め、ここに彼の残酷さの下に、グレゴリウスが喜んで受け入れる真の言葉が横たわっている。われわれが善を行うすべてのことにおいて、われわれは自分自身に善を行っているのであって、神には何の必要もない。神は与えられた善を必要とせず、それを冠する。しかしエリファズは真理を守ることができず、無駄話から中傷に落ち、目にする苦しみに合う罪をでっち上げる。グレゴリウスは彼の中に、忠実な魂が苦しんでいるのを見て、それを誤信のために打たれたと推測する異端者を読む。そのようなすべての高慢の根を、グレゴリウスはキリストとの対比によって名付ける。われらの贖い主の『道』が謙遜であるように、世の道は誇りである。『全能者は誰か、われわれが彼に仕えるべきか』と言う悪人たちはその世の道を歩む一方、苦しむ正しい者たちは杖を沈黙のうちに負い、贖い主の道を歩む。ゆえにヨブの見かけの敗北は敗北ではない。肥やし場は快適な家よりも王国に近く、なぜなら謙遜は誇りよりも神に近いからである。
応答する

応答

繁栄を得点表として読むのをやめよ。冷酷な者が栄え、正しいことをしようとするあなたが押し下げられるとき、あなたは忘れ去られたのではない。ヨブの友人たちが決して学ばなかった真理を告げられたのである。『現世の様相は、人々の行いの価値を少しも証明しない』。神の悪人に対する忍耐は、彼らへの承認ではなく、彼らが浪費している悔い改めの余地である。そしてあなたはその未払いの清算とあなたの苦難を交換したくはないであろう。自分の心の中の静かな『われらを離れよ』に注意せよ。それは言葉で語られるのではなく、命令への抵抗のうちに生きられ、心の住まいから神を閉め出す。それはどんな冒涜と同じくらい確かである。そしてエリファズのように他者があなたの苦しみをあなたの罪と読むとき、高慢を高慢で答えよ。『謙遜の道』を保て。なぜならそれはあなたの贖い主の道であり、世の短い勝者たちが決して見ることのない報いへとまっすぐに走るからである。
祈る

祈り

主なる神よ、あなたの忍耐は不義なる者を長く支え、あなたの正義は何も忘れない。繁栄する悪人へのねたみと、魂をその運命によって測る友人たちの誤りからわれらを救い出してください。真の善はあなたの永遠の報いの時に善き者のために留保されること、そしてわれわれが行うすべての善は、あなたの賜物によって自分自身に行うのであり、あなたはわれわれの義を必要としないことを教えてください。われらの心を、不従順の秘密の『われらを離れよ』から守り、贖い主の道である謙遜のうちに導いてください。世の道である誇りから遠ざけてください。われらに沈黙のうちに杖を負わせ、希望のうちにあなたの清算を待たせてください。栄光と感謝が今もいつも、世々限りなくあなたにありますように。アーメン。

聖大グレゴリウスによるヨブ記道徳注解(Moralia in Iob) · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →