Eterniseed › カリキュラム › コリント人への第一の手紙
コリント人への第一の手紙 3 — Eterniseed(カトリック、第二正典を含む)
オープニング
導入
教会の生ける記憶の中心において、コリントへの使徒の言葉は、信仰の唯一の家庭における一致への呼びかけとして今も響き続けています。コリント人への第一の手紙第三章は、植え、注ぐ奉仕者たちの秘義を明らかにし、成長を与える主に全く依存していることを示します。この箇所は、教会を神の耕された畑であり生ける神殿とする秘跡的現実へと私たちを導き、すべての信者が洗礼によってキリストを隅の石とする聖なる建物に組み込まれることを示します。ここで伝統は、単なる古代の分派ではなく、神が一つの霊において結ばれたものを分断しようとする永続的な誘惑を認識します。典礼が信者を祭壇の周りに集めるとき、この章はすべての牧会的労苦がすでに据えられた土台への忠実さによって測られることを思い起こさせ、内在する霊が共同体全体を聖なる地として聖別することを示します。したがってこの朗読は、私たちがどのように御言葉を受け、どのようにその上に建てるかを吟味するよう招き、啓示の日がすべての貢献を浄化する火で試すことを知らせるものです。
読む
朗読
コリント人への第一の手紙第三章を取り上げ、ゆっくりと読み、そのイメージが展開するのを許してください。植え、注ぐという農業的比喩から、土台と建物の建築的イメージへの移行に注意し、共同体自体が神の神殿であるという厳粛な宣言に至ることに気づいてください。すべての建て主の業が火によって明らかにされるという警告と、永続する材料で建てる者と業が滅びる者の区別に注意を払ってください。すべてのものがキリストに属し、したがってキリストに属する者たちに属するという真理に本文が繰り返し戻るのを観察してください。人間の分裂から神の所有権へと導く本文のリズムに身を委ね、教会の中に住む霊に心を開き、主が今日もその民に語りかけていることを尋ねてください。
学ぶ
研究
この章は、コリントの人々を霊的幼子として直面させ、福音の不完全な受容を裏切る妬みと争いを指摘することから始まります。パウロは自分とアポロが信者たちが信仰に至るためのしもべにすぎないことを強調し、それぞれが主から割り当てられた務めを果たしていると述べます。植えることと注ぐことは命の唯一の源に比べて二次的であり、神のみが種を発芽させ、畑を豊かにします。この秩序は教会の一致を守ります。奉仕者たちは恵みと協力しますが、与える方に取って代わることはありません。本文は次に、すでに据えられた土台であるイエス・キリストの建物のイメージに移ります。以後の建て主はこの土台に付け加える自由がありますが、来るべき裁きに耐えうる材料で建てなければなりません。金、銀、宝石は福音に一致した教えと生活を表し、木、草、わらは火に耐えられない業を表します。その日が各人の貢献を明らかにし、業が残る建て主は報いを受け、業が焼ける者は損失を被りますが、建て主自身は救われるかもしれません。本文は、共同体が神の神殿であり、神の霊がその中に住むと宣言するときに秘跡的深みに達します。この神殿を分裂させるいかなる行為も神の裁きを招きます。教会の聖性は理想ではなく、内在する霊によって支えられる現在の現実だからです。最後の節はすべてのものをキリストに返し、信者がすでにすべてを所有していることを示し、かつて重要に見えた分派を解消します。全体を通じて伝統は、御言葉を柔和に受け、恵みと謙遜に協力して働き、洗礼が私たちの間に確立した聖なる住まいを敬うよう招く声を聞きます。
考慮する
考察
この教えは、神の民をぶどう畑であり神殿として示すより広い聖書の証言と響き合います。イスラエルを主の植え物とする預言的イメージは教会において成就し、生ける神殿の幻はソロモンの家の奉献を反映し、天のエルサレムを予告します。教会の解釈の遺産の中で、同じ主題は、教会堂の奉献を祝う典礼や、洗礼を受けた集会に霊を呼び求めるときに現れます。火による試みはマラキ書や知恵文学の精錬のイメージを思い起こさせ、今や福音に仕える者たちの業に適用されます。聖体の祝いの中で、共同体は唯一のいけにえがささげられる神殿として新たに自分自身を認識し、奉仕者たちは自分たちの奉仕が一つの土台に秩序づけられていることを思い起こします。こうしてこの章は、良心の個人的吟味と、叙階された職務をキリストの頭職の所有ではなく参与として理解する教会の理解の両方を形作り続けます。
応答する
応答
私の日々の選択の中で、究極的に神に属する成長の功績を自分が得ようとする誘惑にどこで陥りやすいか、そしてその主張をどのように収穫の主にいっそう完全に明け渡すことができるか。キリストの土台の上に、隠れた愛徳、忍耐強い忍従、忠実な教えによって火に耐える材料で建てている具体的な方法はどこにあり、滅びるものに妥協したところはどこか。内在する霊への敬意が、どのようにして地域教会の一致を守るよう私を動かし、必要のない分裂に、たとえ微妙であっても、加担することを避けさせるか。
祈る
祈り
主イエス・キリスト、隅の石であり確かな土台である方、あなたが教会をあなたが耕す畑、あなたの霊によって住まう神殿として確立されたことを、私たちは崇めます。すべての奉仕者とすべての成員があなたの栄光のためだけに働き、耐えうる金と銀で建てるようお与えください。私たちの業をあなたの愛の火で浄め、あなたが望まれる一致を傷つけるすべての分派から守り、私たちが自分自身のものではなく完全にあなたのものであることを心に留めさせてください。教会の母である幸いなる聖母マリアと、あなたの上に忠実に建てたすべての聖人の執り成しによって、私たちをついに天のエルサレムに導き、あなたが父と聖霊と共に永遠に生き、支配される方であるようにしてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。