Eterniseed › カリキュラム › マルコの福音書
マルコ 14 — バーンズと共に
オープニング
冒頭
アメリカの長老派教会で長く大切にされてきた明快な釈義の仕方で、アルバート・バーンズの聖書注解は、マルコの第十四章を聖書の言葉に着実な注意を払って開きます。彼の注解は、読者を私たちの主の地上の宣教の最後の日々に導き、各出来事を注意と敬意をもってたどります。このレッスンは、これらの注解から引き出して、教会がキリストの苦しみと忠実さを黙想するのを助けます。
読む
朗読
祈りによって心を整え、さあマルコ第十四章を全文朗読しましょう。過越の食事、園、裁判の物語の展開に心を向け、聖霊が各節を良心に適用し、私たちの罪のために引き渡された贖い主への信仰を強めてくださるよう求めましょう。
学ぶ
研究
バーンズはベタニヤでの香油注ぎとともにイエスに対する陰謀を詳述することから始める。
一―十一節。この箇所についてはマタイによる福音書二六章一―一六節の注解を参照。マルコによる福音書一四章一節そして種なしパンの祝い――その祝いでは酵母やイーストを入れずに作ったパンしか用いられなかったのでそう呼ばれる。策略によって――マタイによる福音書では巧妙さによって。つまり民衆の反対を招かずに彼を捕らえる何らかの秘密の計画によって。マルコによる福音書一四章三節香油――この語は全く適切な意味を伝えていない。これは香料である。それは快い香りを放つためだけに用いられ、液体であった。ナルドから――この香料が作られるナルドは東インドの植物で、小さく細い茎と重く厚い根を持つ。最良の香料は根から得られるが、茎と実もその目的に用いられる。そして彼女はその壺を割った――これは単に壺の封を破って中身を注ぎ出せるようにしたことを意味するに過ぎない。香料の壺は香りが逃げるのを防ぐためしばしば蝋で封をされたり固く閉じられたりする。彼女が不必要に、また香油が液体であるため無駄になるのに壺自体を割ったとは考えにくい。また割れた壺や小瓶からは容易に「彼の頭に注ぐ」ことはできなかったであろう。マルコによる福音書一四章五節三百デナリオン――約四十ドル(または九ポンド)。マタイによる福音書二六章七節の注解を参照。マルコによる福音書一四章八節彼女はできる限りのことをした――彼女は自らの力の及ぶ最高の愛着を示した。そして今もそうであるように、それがキリストの栄誉のために行われたということが、実際の無駄遣いなどなかったことに対する十分な論拠となった。この箇所についてはマタイによる福音書二六章一―一六節の注解を参照。彼は過越の食事の準備に続ける。
一二―一六節。マタイによる福音書二六章一七―一九節の注解を参照。マルコによる福音書一四章一二節彼らは過越の小羊を屠った――過越を守る際に屠られる過越の小羊のこと。行って準備せよ――行って小羊を用意し、焼いて、通常一緒に食べるものを整えよ。マルコによる福音書一四章一三節町――エルサレムの町。彼らは今ベタニヤにおり、町から約二マイル離れていた。水がめを運ぶ男――これはキリストの無限の知識によってのみ知られ得たことであった。そのようなことは推測できず、またその時に彼らが会うために特定の場所にいることについて彼とその男の間に何の打ち合わせもなかった。弟子たち自身が尋ねたのである。イエスがそのような事情を知っていたなら、同じように彼はすべてのことを知っていたに違いない。そうすれば彼は人間のすべての行動を見ており、すべての言葉を聞き、すべての思いに印を付ける。そうすれば正しい者は彼の配慮の下にあり、悪しき者たちはたとえ見られずにいたいと思っても彼の目の注意から逃れることはできない。マルコによる福音書一四章一四節家の主人――これは単に家の主人を意味する。元の語はその性格が良いか悪いかについては何も表現していない。客間――客や友人のための部屋――使われていない部屋。マルコによる福音書一四章一五節広い二階の部屋――ここで用いられる語は祈り、休息、そしてしばしば食事のために用いられる二階の部屋を表す。マタイによる福音書九章一―八節の注解を参照。備えられ準備された――文字通り「広げられ」「整えられた」。絨毯や食事に用いられる寝椅子で広げられた。マタイによる福音書二三章六節の注解を参照。バーンズは次に園での苦悶を取り上げる。
三二―四二節。マタイによる福音書二六章三六―四六節の注解を参照。マルコによる福音書一四章三六節アッバ。この語は「父」を意味する。これはシリア語の語であり、救い主は子としての愛情と優しさを表す語として用いる。ローマ人への手紙八章一五節を比較せよ。マルコによる福音書一四章四〇節彼らは……知らなかった。彼らはその時に眠ることが不適切であることを自覚していたので、なぜそうしたのかという問いに対して答えることができなかった。マルコによる福音書一四章四一節十分である――この句の意味を定めることには多くの困難があった。キャンベルはこれを「すべてが終わった」と訳す。つまりあなたがたが私に仕えることができた時は過ぎ去った。彼らは眠っていた間にイエスのために見張ることで助けることができたが、今や時は過ぎ、彼はすでに敵の手の中にあるかのようであった。しかしながら、彼の苦悶の後でユダが来るまである時間が経過したことはあり得る。彼は彼らに見張るよう求めた。つまりその苦悶の時に起きているよう求めた。その後、彼らはイエスが一人で見張っている間に眠ることを許されたかもしれない。彼がユダが近づくのを見た時、彼はおそらく彼らを起こして、十分だ――許されるだけの休息は取った――敵は近く、人の子は裏切られようとしている、と言ったのであろう。彼はイエスの裏切りと逮捕に進む。
四三―五二節。マタイによる福音書二六章四七―五七節の注解を参照。マルコによる福音書一四章四五節先生、先生――彼が再びイエスを見つけたことを大いに喜んでいるかのように。マルコによる福音書一四章五一節ある青年――これが誰であるかを知る手立てはないが、おそらく園の所有者であり、イエスが町から退いた時に隠遁のために訪れるという了解があったのかもしれない。彼が使徒の一人ではなかったことは明らかである。おそらく彼は群衆の立てる騒音で眠りから起こされ、騒動を鎮めるために自らの力の及ぶ助けをしようとしたのであろう。この事情がマルコによって記された理由は知られていない。他のすべての福音書記者はこれを省略している。
考慮する
考察
弟子たちの逃亡について、彼は若者の逃走を強調します。
それは、共謀者たちが使徒たちをもイエスと共に捕らえるよう指示を受けていたことを示すために記されたのかもしれず、彼をその一人と思い込んで大祭司の前に連れて行くために捕らえたのであろう。あるいは弟子たちの臆病さと恐れとを強く名誉ある対比として置くために記されたのかもしれない。マタイ26章56節の注解参照。裸身にまとった亜麻布——彼は眠りから起こされ、おそらく急いで最も便利なものを身にまとった。亜麻の寝衣で眠るのが普通であり、彼はその衣服の一部を捕らえて急いで身にまとった。若者たち——ローマ兵。彼らは主に若者で構成されていたので「若者」と呼ばれた。これはユダヤ人の言い方であった。創世記14章24節、列王記下2章14節、イザヤ13章18節参照。彼を捕らえた——彼を使徒の一人と思い込んで。最後にバーンズは大祭司の面前での尋問で結びます。
53-72節。マタイ26章57-75節の注解で十分に説明されている。
応答する
応答
キリストが階上の部屋を準備される先見の明は、どのようにして彼の現在の配慮に対するあなたの信頼を強めるでしょうか。ゲツセマネの記録は、どのような仕方であなた自身の祈りの生活におけるより深い警戒を促すでしょうか。この章の中で人間の弱さと救い主の確固たる目的との対比を最も明確にどこに見ますか。
祈る
祈り
恵み深い父なる神よ、私たちの主イエス・キリストが私たちの贖いのために死に至るまで従順であられたこと、その裏切りと苦しみを御言葉の中に見るとき、どうか私たちにへりくだった信仰の心を与え、この記録を受け入れさせてください。試練の時にも常に目を覚ましていられるように守り、私たちのために引き渡された贖い主に目を注がせてください。御霊がこれらの真理を私たちの日々の歩みに適用してくださり、御子の栄光のためとなりますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →