← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 出エジプト記

出エジプト記 35-36 — ヘイドックの『カトリック注解』付き

出エジプト記 35-36ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から引いたこの日々のレッスンへようこそ。出エジプト記35章と36章に目を向けると、ヘイドックはより古いカトリックの解釈者たちの知恵を集めて聖なる本文を照らしています。彼の注解は、神の民に求められる慎重な遵守と、幕屋の建設に伴う寛大な精神を強調しています。これらの考察を通じて、古代の命令が今日も心に語りかけ、より深い敬虔さと自発的な奉仕へと私たちを導く様子を見るよう招かれています。
読む

朗読

出エジプト記35章と36章を静かに、祈りながらゆっくりと読むために、しばらくの静かな時を取ってください。安息日の休息と聖所に捧げられた自発的な贈り物への繰り返しの強調に注意を向けてください。ヘイドックの注解を探求する準備として、言葉が心に落ち着くようにしてください。
学ぶ

学び

ヘイドックは第35章の注解を安息日の戒めに言及することから始めている。 ヘイドック・カトリック聖書注解 安息日。この戒めの頻繁な繰り返しは注意深い読者の目には明らかである。安息日はユダヤ人の特徴的な印であり彼らによって最大の注意を払って一般に守られていた。時には過度な細かささえ伴った。(ヘイドック)――彼らはそれに際して避け得る限り隷属の外見を帯びる如何なる行為も行うことを許されなかった。ただし病人の緊急の必要などの場合には肉を用意し前もって行い得なかった他の労働を行うことができた。彼らはまた敵を撃退し家畜に水をやることもできた。単なる休息が積極的に命じられているとはいえその目的は聖書を読むなどの宗教的義務にその日を費やすべきことを示していた。ヨセフスは多くの者がこれに非常に熱心でほとんど律法の全体を暗記していたと確証している。(ティリヌス) ヘイドックは安息日の火の禁止に関する注釈を続けている。 肉を料理するための火を点けてはならない。ラビたちは自分を暖めたり明かりを得るために火を点けることは合法であると言う。しかし彼らは一般に他の者にそれを代行させる。サマリア人とカライ派はこれを逃れ口と見なす。(カルメ)――金曜日の日没前にろうそくを灯し肉を料理するのが慣習であった。他の祝日では最大のものであってもこれは要求されなかった。それらが主として神の休息を記念して制定された安息日とは異なっていたからである。(ヘイドック) ヘイドックは次に第36章に記述された自発的な献げ物について述べている。 ヘイドック・カトリック聖書注解 誓願すなわちヘブライ語に従えばモーセへの自発的な献納物である。(カルメ)――これらの寄付は最初の果物と呼ばれる。なぜならそれらはすべてのものの最良のものであり砂漠において民によってなされた最初の献げ物であったからである。(ティリヌス)――彼らはこの行為を遂行するに際して大いなる熱意を示した。それは金の子牛を敬う彼らの気前の良さに対する何らかの償いをするためであった。(ヘイドック)――しかし物質だけではそれが適切に管理されない限り十分ではないのと同様に聖書の文字も神が牧者たちによって私たちを教え給わない限り私たちを教えることはない。(ワージントン)――この箇所から終わりまで七十人訳聖書のローマ版は非常に混乱している。アルカラ版はアレクサンドリア版やアルド版よりもウルガタ訳によりよく一致する。グラーベを見よ。続く三章のほとんどすべてはこれらの言葉で成り立ち得る。工人たちは神の指示に従ってすべてを行った。モーセはおそらく各人が実行すべきものの計画を彼らに与えた。それゆえカルメはこれらの繰り返しを説明する。(ヘイドック)
考慮する

考察

ヘイドックは民の贈り物と教会の牧者たちの指導との最後のつながりを引き出します。 ヘイドック『カトリック聖書注解』 誓願、すなわちヘブライ語によればモーセへの自発的な献納である(カルメ)――これらの寄付は初穂と呼ばれる。なぜならそれらはすべてのものの最良のものであり、荒れ野で民が捧げた最初の献げ物であったからである。(ティリヌス)――彼らはこの行為を大いに熱意をもって行った。それは金の子牛を敬うための寛大さに対する何らかの償いをするためであった。(ヘイドック)――しかし、物質だけでは十分ではなく、適切に管理されなければならず、聖書の文字も、神が牧者たちによって私たちを教えなければ、私たちを教えることはない。(エフェソ書四・11)(ワージントン)――この箇所から終わりまで、七十人訳聖書のローマ版は非常に混乱している。アラカラ版は、アレクサンドリア版やアルディヌス版よりもウルガタ訳に近い。グラベを参照。続く三章のほとんどは、これらの言葉で要約できる。職人たちは神の指示通りにすべてを行った。モーセはおそらく各人が実行すべきものの計画を彼らに与えたのであり、カルメはこれらの繰り返しをこう説明する。(ヘイドック)
応答する

応答

安息日の休息を繰り返し求める声は、あなたに礼拝を中心に一週間を再編成するようどのように招いていますか。あなた自身の贈り物は、これらの章に記された自発的な精神をどのように反映するでしょうか。神が教会の牧者たちの指導により完全に依り頼むよう、どこであなたに求めていると感じますか。
祈る

祈り

安息日の主よ、あなたの住まいを建てるために、進んで心を動かし、賜物と技を捧げる者たちを奮い立たせてくださる方よ、私たちを敬虔な休息と惜しみない愛のうちに形づくってください。私たちの人生を、あなたの栄光がとどまる生ける幕屋とし、聖母マリアとすべての聖人とともに、あなたの聖なる民の交わりのうちに一つにしてください。主キリストを通して、私たちが捧げるすべての供え物があなたへの賛美となりますように。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →