Eterniseed › カリキュラム › ハバクク書
ハバクク書 3章
オープニング
はじめに
愛する皆さん、アズサ・ストリートで聖霊が降ったとき、聖なる者たちが心を一つにして後の雨を待ち望んだ、その同じ霊において私たちも近づきましょう。今日、預言者ハバククは3章で声を上げ、いちじくの木が実らなくても歌うことを教えています。なぜなら、来たるべき王は今も力強く働き、教会を新たに聖霊で満たしてくださるからです。
読む
朗読
今、あなたの聖書を手に取り、ハバクク書3章をゆっくりと、一節ずつ読んでください。すべての行が祈りとなるようにし、各連の後で立ち止まり、『来てください、聖霊よ。この御言葉を私のうちに生かしてください』とささやきましょう。
学ぶ
学び
ハバククは、主が聖なる輝きのうちに進み行かれるのを見ます。それは、かつてご自分の民を訪れ、今も聖霊の注ぎによって私たちを訪れてくださる同じ神です。外部の助けとなる手がこう述べています:
3節。ハバクク書3章3節。神はテマンから来られた——ローズ主教はこう述べています:'これは突然の詩的な爆発であり、オードの真の精神に満ちている。隠されたつながりは、かつてイスラエルの民をエジプトの奴隷状態から救い出す際にそのような力を示された神が、同じようにその子孫をも驚くべき方法で助けることができる、ということである。' それゆえ、預言者はその最初の救出の中で最も印象的な事実を選び、それらを飾り、印象深くするために、彼の才能のすべての力を、言葉の強さと優雅さのすべてをもって発揮します。'この作品の崇高さを冠するものは、'とローズ主教は言います、'その結びの部分の特異な優雅さであり、もし古代が所々にそのベールで覆い隠していなければ、これほど完璧で巧みな詩は想像できないだろう。' 詳細については、彼の第28講義を参照のこと。預言者の全身は差し迫る裁きの響きに震えますが、恐れによって歌を沈黙させることを拒みます。
16節。ハバクク書3章16節。私が聞いたとき、腹が震えた——預言者は、主が彼らの先祖をエジプトから約束の地へ導いた奇跡について語り終えた後、今や自国民の荒廃した状態に戻ります。彼らは間もなく捕囚となり、最も厳しい苦しみを味わうことになります。そして、最終的には必ず救い出されるという確かな預言の言葉があったにもかかわらず、彼らが先に耐えなければならない災いのことを思うと、彼の魂は恐れと絶望で満たされました。それゆえ、彼はこの苦難が来る前に地上から取り去られ、自国の荒廃を見ることがないようにと願います。彼(ネブカドネザル)が民(ユダヤ人)のもとに上ってくるとき、彼は軍勢をもって彼らを侵略し(圧倒し、捕囚として連れ去る)ます。'Top of Page'に戻る
考慮する
黙想
目に見える祝福のしるしがすべて枯れても、聖化された心は主のみにあって喜ぶことを学びます。これこそ、私たちが聖霊の満ちあふれる臨在と、栄光に輝く王の現れに備える姿勢です。もう一つの注意深い注釈が私たちに思い起こさせます:
17節。ハバクク書3章17節。たとえいちじくの木が花を咲かせなくても——תפרח tiphrach、『栄えない』、若いいちじくの実をつけない、いちじくの木は花を咲かせないからです。古い実が熟すとすぐに若い実が現れるのを、私はしばしば観察してきました。この節は、捕囚時代のユダの地の荒廃した状態を非常に力強く描写しています。その半詩形で次のように訳すことができます:— いちじくの木が栄えず、ぶどうの木に実がなく、オリーブの実が失せ、畑が食物を与えず、羊が囲いから絶え、牛舎に牛がいなくても、なお私は主にあって喜び、私の救いの神にあって楽しもう。ウルガタ訳では:— それでも私は主にあって喜び、イエス、私の神にあって楽しもう。こうして賛歌は勝利の信頼で締めくくられます:
そしてついに彼は、賛歌を始めたときと同じように、神の裁きへの畏れと、そのもとにある神の憐れみと善に対する堅い信頼を表現して締めくくります。それは、比類なき美しさ、優雅さ、崇高さをもって、この神に霊感された見事な作品の適切な結論を形成しています(16-19節)。この章のタイトルと最後に付された注釈から、これは音楽に合わせて作られ、神殿の礼拝で歌われたことがうかがえます。3章1節の注釈。ハバククの祈り——シギヨノテに合わせて。— 詩編7編1節のタイトルの注釈を参照。そこにシギヨンの意味が記されています。ウルガタ訳では『無知のために』、すなわち知らずに犯した罪のため、と訳され、カルデア訳も同様に理解しています。シリア訳は単に『ハバククの祈り』とだけあります。七十人訳はシギヨノテの代わりに μεταωδης、『賛歌とともに』と訳し、アラビア語訳もこれを踏襲しています。このような確信こそ、今も待ち望む心を満たす聖霊の実です。ペンテコステが生まれた聖潔の流れから、A.B.シンプソンは、聖霊の明確な受領こそが、すべての約束を生き生きとさせる証印であり力であると私たちに示します。
神の霊は、主イエス・キリストを救い主として受け入れたとき、信者に与えられるという非常に現実的な意味があります。さらに深い満ちあふれるものが後の段階で続きます。しかし、それが他の現実的な経験を否定したり、取って代わるものではありません。心が開かれている限り、彼は信者のもとに来られます。これは幼い教会とペンテコステの最も若い信者への最初の約束でした。『悔い改めなさい。そして、あなたがた一人ひとりが罪の赦しのために洗礼を受けなさい。そうすれば、聖霊の賜物を受けるでしょう。この約束は、あなたがたと、あなたがたの子どもたちと、遠くにいるすべての人、すなわち私たちの神である主が召されるすべての人のためです。』これは、どんな信者にとっても確立と堅固さの唯一の保障です。そして、どの回心者も、明確に聖霊を受け、神の内住の力と臨在によって贖いの日まで証印されるまで、放っておかれるべきではありません。フルゴスペルの伝道者エイミー・センプル・マクファーソン姉妹は証言しました…
しばしば、私たちの祭壇が飢え渇いた求道者で満たされているとき、私はしばらく壇上に立ち、人々を見渡しながら、『どこから始めよう?誰のために最初に祈ろう?』と心の中で思います。そして、手を頭に乗せて半ば気のない様子で座っている人々を通り過ぎて、必死に真剣に求めているように見える人、手を挙げ顔を上げて心の底から神を賛美し、全力で求めている人を探します。そして、私たち働き人は心の中でこう言います:『あそこに本気で求めている人がいる。あの人のために祈ろう。』そしてご存知でしょうか、私はほとんど主も同じようにご覧になっていると思います。主は今日の午後、この祭壇に立ち、聖霊を注ぐ準備ができておられます。主は心を尽くして求めている人を探しておられます。この人を必ず満たしてくださいます。主の力があなたを支配するのを感じるまで、あなたの唇が動き、震え始めるまで主を賛美しなさい。そのとき、自分の言葉で話すのをやめ、聖霊にすべてを委ねなさい。あなたは何もする必要はありません。ただ委ねれば、主が語ってくださいます。i-:' アズサ・ストリートの聖霊降臨から、『The Apostolic Faith』は、待ち望む聖徒たちの上に神の抗しがたい力が下り、彼らを新たに聖霊で満たしたことを証言しました。1907年3月17日、日曜日の朝、トロントのクイーン通り651番地のミッションの上にある祈りの部屋で、人々が祈りのために集まるのを待って座っていたとき、神の力が私の上に降りました。私の魂は豊かに祝福されていましたが、突然、まるでサイクロンが私に襲いかかったかのように、最も抗しがたい、制御不能な力が私を支配しました。それは周囲に嵐のようでしたが、同時に栄光に満ちていました。私は文字通り神の力によって持ち上げられ、ひざまずかされました。この天からの嵐の中で、私は顎が動くのを感じましたが、すぐに意識を失い、周囲のすべてが分からなくなりました。意識を取り戻したとき、私は床に座り、背中を壁につけていました。そして、私の声帯は非常に特別な方法で動かされていました。まもなく、私は実際に別の言語で話していることに気づき、もしこれが異言で話すことなら、もう英語を話さなくてもよい、永遠にこのようにして私の愛する贖い主を賛美したい、という思いがよぎりました。英語は味気なく、表現力に乏しく、私の魂が言い表せない至福を語るにはあまりにも限られているように思えました。本当の経験は言葉では言い表せません。それはあまりにも神聖で、天的で、聖なるものであり、地上の人間が味わうにはあまりにも崇高に思えました。イエスは以前にも増して私にとって現実的に感じられました。時には、私の魂がこの土の器を離れてしまいそうに思えるほどでした。私は有頂天になりました—
応答する
応答
あなたは、聖霊があなたの心を探り、すべての恐れが主の来臨の約束にひれ伏すまで委ねますか?アズサ・ストリートを揺るがしたのと同じ力が、あなたをも聖なる大胆さと喜びで揺り動かすまで、祈りの上の間で待つことをいといませんか?
祈る
祈り
主なる私たちの神よ、ハバククに与えられた幻を私たちも賛美します。水の上を動かれたその同じ霊が、今私たちの上にも臨みますように。永遠の王よ、私たちを新たにバプテスマしてください。私たちの震えが勝利に変わり、私たちの歌が『主なる神は私の力』と宣言するまで。主イエスよ、速やかに来て、再びあなたの教会を満たしてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。