← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › トビト記

トビト書9-10章 — トマス・アクィナスに基づく(Summa I q.22 摂理 + II-II q.136 忍耐)

トビト記 9-10聖トマス・アクィナス — 神学大全 + カテーナ・アウレア + 命題集注解22 分
オープニング

導入

トビト書の第九章と第十章は、トビトの盲目の長き試練とサラの寡婦の状態を通じて隠されてきた神の摂理の展開を記している。神学大全第一部第二十二問における神の摂理に関するアクィナスの継続的な論述と、第二部第二部第百三十六問における徳の一部としての忍耐に関する論述に基づき、これらの章を、霊感を受けた物語が書全体を通じて準備してきた教義の構造的展開として近づくことができる。ラファエルはラゲスでガバエルから銀の預かり物を回収し、トビアはサラと共に留まる。エクバタナでの婚宴は、ラグエルがトビアを予想以上に長く引き留めることで延長され、ニネヴェにいるアンナは、息子の帰還を道から毎日見守り、わが子が死んだのではないかと恐れる母の嘆きに陥る。教会は長き遅延の下でのアンナの忍耐を、十字架の足元における神の母の旧約の偉大な予型の一つとして長く読んできたが、アクィナスのスコラ的装置は、現代の読者が物語の中に、キリスト教の伝統が教父時代以来保持してきた神学的原理の働きを見ることを可能にする。
読む

朗読

トビト書第九章と第十章を、エクバタナとニネヴェにおける並行する動きに注意を払って読むこと。第九章では、トビアがラファエルにエクバタナからラゲスへ旅してガバエルに預けた銀を回収するよう委託したこと、天使が銀とガバエル本人の両方を婚宴のために連れ帰ることに成功したこと、祝宴の七日間の延長を記すこと。第十章では、ニネヴェにおける並行する場面に注意を払うこと。アンナが息子の帰還を道から毎日見守ったこと、日数がトビトの予想を超えるにつれて増す苦悩、わが子が死んだのではないかという嘆き、トビトの冷静な励ましをアンナが受け入れられないこと、そして最後にトビアがサラ、天使、銀、ラグエルの家畜の豊かな分け前と共にエクバタナから出発する準備をしたこと。ニネヴェにおけるトビトの忍耐と、母性愛が忍耐の慰めを受け入れがたいアンナのより苦悩に満ちた闘争の両方を心に留めておくこと。
学ぶ

研究

神学大全第一部第二十二問におけるアクィナスの神の摂理に関する論述は、神学的教義をスコラ的精密さで明瞭に述べている。第二十二問第一項では、神の摂理がすべてのものに及ぶかどうかを問う。彼の答えは、ボエティウスの『哲学の慰め』と教父の伝統に基づき、はいである。神の摂理は、被造原因の秩序におけるすべての偶発的事象に及ぶ。なぜなら、何ものも神の第一原因の秩序の外に落ちることはないからである。第二十二問第二項では、教義を洗練する。神の摂理は、第二原因(被造物の自然過程)の媒介を通じて行使され、それによって減じられることはない。まるで職人の熟練が道具を通じて行使され、職人が主要な行為者であることをやめないのと同じである。第二十二問第四項では、摂理が摂理されるものに必然性を課すかどうかを問う。彼の答えは、アウグスティヌスとアリストテレスに基づき、摂理は、偶発的事象の自然な偶発性を保存しつつ、神の目的の達成を確保する。神は、偶発的事象を必然的にではなく偶発的に起こるように摂理する。たとえ神の意志がその目的を誤りなく達成するとしても。トビトの物語の中で働く隠された摂理は、この教義の典型的な旧約の事例である。第三章におけるトビトとサラの同時の祈り、天におけるラファエル派遣の同時決定、トビトを癒しアスモデウスを縛る魚の器官の摂理的発見、案内人を求めて旅するトビアにラファエルが現れる摂理的タイミング、エクバタナでの結婚のための旅とラゲスでの預かり物の保持の摂理的結合。これらそれぞれが、被造物の第二原因を通じてその偶発的性質を侵すことなく働く神の摂理の事例である。アクィナスは天使の役割に特に注意を向けるであろう。ラファエルは、第二原因の代わりとしてではなく、より広い摂理的秩序に統合された追加の第二原因として、摂理の道具である。聖アウグスティヌスは『八十三の異なった問い』第八十三問第二十四問と『神の国』第五巻第八章から第十一章で、摂理の教義を長く論じ、ストア派の運命(被造原因の偶発性を否定するもの)とキリスト教の教義の摂理(偶発性を保存しつつ神の目的を確保するもの)を区別した。アクィナスは第一部第二十二問でアウグスティヌスの区別を基礎として受け取っている。ニネヴェにおけるアンナとトビトの忍耐は、神学大全第二部第二部第百三十六問におけるアクィナスの忍耐の論述に基づいて注意を払うに値する。第百三十六問第一項では、忍耐が徳であるかどうかを問う。彼の答えは、はいである。忍耐は徳の一部であり、それによって魂は、外から来る悪(特に長き持続の悪)を、善への魂の固着を損なうような悲しみに屈することなく耐える。第百三十六問第二項では、忍耐と単なる苦しみの耐え忍びを区別する。後者はある人々が持つ自然の性向であるのに対し、忍耐は、理性と愛徳への魂の固着と共に苦しみを耐える道徳的徳である。第百三十六問第三項では、忍耐が徳のうちで最大のものであるかどうかを問う。彼の答えは、聖グレゴリウス大教皇が『ヨブ記注解』で忍耐はすべての徳の根と守護者であると述べたことを限定し、忍耐は現世に関する限り徳のうちで最大のものの一つである。なぜならそれは、現世の生活が他のすべての徳を試す試練の下で魂を保存するからである。しかし忍耐自体は愛徳に秩序づけられており、愛徳はすべての徳の形であるからより大きい。ニネヴェにおけるトビトの忍耐。彼のアンナへの冷静な励まし、不安に陥ることを拒むこと。長き苦しみが魂に安定した習慣として織り込んだ忍耐と共に耐えることは、アクィナスが提供するスコラ的明瞭化を例示している。アンナのより苦悩に満ちた闘争は忍耐の失敗ではなく、苦しみの異なる様式である。母性愛は、配偶者愛が耐えない特別な強度で唯一の子の不在を耐え、その嘆きはその強度の正確な質を明らかにする。聖アウグスティヌスは『神の国』第十九巻第四章から第十章で、この世の聖人がすべての試練の下で魂の完全な静けさを達成できるかどうかを長く論じ、彼の答えは、完全な静けさは至福直観にのみ属し、この世では聖人は忍耐と共に試練を耐えるが、試練が引き起こす情動的動きなしにではないというものであり、アクィナスは第百三十六問第四項でこれを受け入れている。アンナの嘆きは彼女の忍耐と矛盾するのではなく、息子の遅延という試練の下で母性愛が必然的に引き起こす情動的動きを表現している。教会はアンナの道からの毎日の見守りを、十字架の足元における幸いなるおとめマリアの特別な予型として読んできた。マリアもまた、母性愛が特別な強度で耐える試練の下で唯一の御子を見守る。マリアもまた、目が見るものを否定する誘惑に屈しない。マリアもまた、愛が引き起こす情動的動きに抵抗せず、神の御心への固着を損なわせることもない。アクィナスは『ヨハネ福音書注解』(『黄金鎖』に保存)で、十字架の足元におけるマリアの立っていることについての教父の議論を忍耐の議論と結びつけ、トビト書第十章におけるアンナのマリア論的読解は、アクィナスが旧約にもたらす類型的訓練の特別な事例である。
考慮する

考察

第一部第二十二問における被造物の第二原因を通じて働く神の摂理に関するアクィナスの明瞭化に基づき、自分の摂理への信頼の構造がこのスコラ的精密さを認めているかどうかを考察せよ。現代の文化は、摂理を漠然とした意味の背景感覚に溶解させる(神の統治を認めない)か、被造原因の自然な偶発性を侵すような細かい管理として戯画化する傾向がある。アクィナスの媒介された摂理は両方を保存する。神は真にすべての出来事を統治し、出来事自体は偶発的かつ自然的であり続ける。この教義が支える忍耐、すなわち神の秩序を前もって見ることを要求せず、自分が通る試練がどのように知覚できないとしても秩序の中に統合されていると信頼する忍耐を、自分は培ってきたか。また、第二部第二部第百三十六問第四項でアクィナスが描く、安定した習慣としての忍耐と情動的動きの抑圧としての忍耐の区別を考察せよ。トビトの物語は、トビト(長き盲目が忍耐を習慣として彼の中に織り込んだ)とアンナ(母性愛が情動的動きを引き起こし、忍耐がそれを許容しつつ屈しない)の両方を示している。カトリックの道徳的伝統は、忍耐が自然な感情の抑圧を要求しないことを注意深く主張してきた。キリストはラザロの墓で泣き、マリアは十字架の足元に立ち、聖人たちは神への固着を捨てることなく損失を悲しんできた。現代のストア的な忍耐の戯画化が、スコラ的明瞭化が保存するより広い現実を曇らせることを、自分は許してきたか。最後に、道におけるアンナのマリア論的読解を考察せよ。カトリックの伝統による旧約の類型的読解、すなわちエバ、サラ、リベカ、アンナ、エステル、ユディトなどの人物を神の母の予型として読むことは、テキストへの恣意的な押しつけではなく、神の摂理が救済史に織り込んだより深い構造の認識である。自分は類型的読解の訓練を培ってきたか、それとも現代の文字通りのみの釈義の好みが、教父とスコラの伝統が保存してきた豊かさを平坦化することを許してきたか。
応答する

応答

自分の現在の生活の中で、長き持続の性格を持つ一つの具体的な試練、すなわち慢性的な病、召命的決断に関する長期の不確実性、祈っている緩やかな回心、解決が遠のく制度的な困難を特定し、それに対する神の摂理の承認を神の前で新たにせよ。第一部第二十二問に基づき、自分自身に向かって、その試練は自分がどのように知覚できないとしても摂理的秩序の中に統合されており、第二原因の偶発性は保存されており、試練が自分の中に働く忍耐こそが摂理が意図する実質的な実りであると明瞭に述べよ。その忍耐の恵みのために、悲しみの神秘のロザリオを一連祈りなさい。
祈る

祈り

神よ、あなたの摂理の御手がトビアとサラを隠れた道で導き、トビトに時至りて視力を回復させてくださったように、すべてを愛をもって治められるあなたへの信頼を私たちのうちに深めてください。御心を静かに待ち望む忍耐の心をお与えください。聖母マリアと諸聖人の取り次ぎによって願い求めます。アーメン。

聖トマス・アクィナス — 神学大全 + カテーナ・アウレア + 命題集注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →