Eterniseed › カリキュラム › エレミヤ書
それを求めず:バルクへの言葉と諸国民の集い
オープニング
開会
ユダの陥落という長い物語と諸国民に対する大いなる託宣の間に、一つの親密な章が立っている。それは一人の疲れた人への言葉である。エレミヤのすべての預言を書き記した忠実な書記官バルクは、悲嘆のうちに叫んだ。「今わたしはわざわいだ。主はわたしの痛みの上に悲しみを加えられた」と。神は彼に、慰めだけでなく、すべての不安な野心の根を断つ問いをもって答えられた。「おのれのために大いなる事を求めているのか。それを求めず」と。そして四十六章において、預言者の視線はすべての国民に広がり、エジプトから始まる。主はユダの神であるだけでなく、すべての民の創造者であり主であることが示される。祝福されたキュロスのテオドレトは、最小の牧会的言葉と最大の神学的展望を結び合わせ、一人の僕のための謙遜と全地に対する主権とが同一の神の業であることを示す。
読む
朗読
エレミヤ書四十五章から四十六章を朗読せよ。ヨヤキムの時代におけるバルクへの言葉である。主は建てたものを壊し、植えたものを抜かれる。「おのれのために大いなる事を求めているのか。それを求めず……しかしわたしは、汝が行くすべての所で、汝の命を獲物として与える」と。そして「諸国民に対する」託宣が続く。エジプトはユーフラテス川で召集され、打ち破られる。その戦士たちは逃げ、雇われた兵士たちは肥えた子牛のようであり、その偶像の子牛アピスは救うことができない。万軍の主の日は、北の地におけるいけにえである。そして最後にイスラエルへの約束がある。「わが僕ヤコブよ、恐れるな……わたしは適度に汝を懲らしめ、汝を全く罰せずに済ますことはしない」。
学ぶ
研究
バルクへの言葉は、この二つの章の霊的な核心である。テオドレトは、預言者の労苦を分かち、その悲しみを分かち合った僕が圧倒されているのを見、悲しみを除くのではなく、それを担うために魂を大きくする主がその悲嘆に遇うのを見る。
主は、預言者に仕えその預言を書き記したバルクが苦しみ悩んでいたとき、彼を慰め、その悲しみに満ちた人生を勇気をもって耐えるよう促される。神の「それを求めず」から、テオドレトは苦しむすべての人のための生活の規則を引き出す。「おのれのために大いなる事」への野心こそが捨てられなければならないものであり、私たちはより良い賜物だけを求め、現在のものを忍耐をもって担うべきである。
ゆえに、私たちはこれらのことを学んだ以上、何か苦痛なことが私たちに起こるときに悩むべきではなく、より良いものを神に求めつつ、現在のものを忍耐強く担うのがふさわしい。一人の書記官に命じられた謙遜は、四十六章において神のすべての国民に対する主権へと開かれる。預言者は自分の民からエジプトやその他の国民へと向きを変え、国境のない支配を持つ神を宣言する。
彼は他の国民に起こることを予告し、主がすべての創造者、神、主人であることを教える。
考慮する
考察
エジプトに対する託宣がユーフラテスでの殺戮を「主へのいけにえ」と呼ぶとき、テオドレトはその言葉を残酷さとして読むことを許さない。その大虐殺がいけにえと呼ばれるのは、それが正義であるからである。不敬虔な者たちが神の義なる御心の下で自らの不敬虔の結果を負うからである。
エジプト人がその不敬虔の罰を払い、神の御心によって殺されたので、この理由により預言者は彼らの殺戮をいけにえと呼んだ。しかし諸国民を非難する同じ章はイスラエルへの優しさで終わり、ここでテオドレトは一つの句の中に東方全体の懲らしめの教義を聞く。神の自分の民に対する懲らしめは決して報復的ではなく、薬であり、適度に施され、回復を目的とする。
主は汝らに癒しの罰を課される。このように諸国民は裁かれ、イスラエルは同じ御手によって懲らしめられる。しかし高慢な者の裁きと愛する者の癒しは同じものではない。そしてすべての民を創造者の支配の下に集める中で、教会は常に、より広い約束の最初の光を読んできた。このユダの神は異邦人の神でもあり、やがてすべての人に求められるようになるという約束である。
応答する
応答
神がバルクに投げかけられた問いは、あなたへの問いである。「おのれのために大いなる事を求めているのか」。すべての偉大さが禁じられているわけではない。しかし神が揺るがしておられる世界において、自分自身のために求められる偉大さは、バルクが感じたまさにその悩みへの確実な道である。テオドレトはその叱責を実践に変える。苦痛なことに動揺するのをやめ、より良いものを神に求め、現在のものを忍耐強く担うこと。それが自由である。そして四十六章が預言者の目を自分の小さな悲しみから「すべての創造者、神、主人」である神へと向けるように、あなたの目も上げよ。その支配はエジプトとバビロン、そして私たちに大きく見えるすべての力を持つ。神の懲らしめがあなたの上に下るとき、その名を思い起こせ。愛によって量られた癒しの罰であり、あなたを滅ぼすためではなく、回復するために与えられたものである。おのれのために大いなる事を求めず、癒し主を求めよ。そして主が、汝が行くすべての所で、汝の命を獲物として与えてくださるように。
祈る
祈り
おのれの悲しみの中で僕バルクを慰め、その人生を勇気をもって担うよう命じられた主よ。わたしの不安な心を静めてください。あなたが揺るがしておられる世界において、おのれのために大いなる事を求めず、より良い賜物だけを求め、現在のものを忍耐をもって担うことができますように。すべての国民の創造者、神、主人よ。エジプトとすべての誇る力があなたの前では無である御方よ。異邦人さえもあなたの憐れみに集めてください。そして全地を保つ支配をわたしが信頼することができますように。そしてあなたがわたしを懲らしめるために御手を下されるとき、それが何であるかを知らせてください。あなたの愛によって量られた癒しの罰であり、わたしを破滅ではなく完全へと導くものであることを。イエス・キリストにより、父と至聖なる霊とともに、今もいつも、世々限りなく。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →