Eterniseed › カリキュラム › コリント人への第一の手紙
コリント人への手紙一 第3章 — ヘイドックの『カトリック注解』
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック注解』から引いたこの日課へようこそ。これらのページでわたしたちは、教会という生ける神殿における一致と純粋さへの使徒の切なる招きに出会います。ヘイドックの『カトリック注解』は教父たちの知恵を集め、すべての信者がキリストの建設事業に参与することを照らします。次の数分間で、わたしたちは聞き、学び、思い、応え、祈り、み言葉が心により深く根づくようにします。
読む
朗読
聖書を手にとり、コリント人への手紙一 第3章をゆっくりと祈りながら読みなさい。パウロが織りなす植えること、水を注ぐこと、建てることのイメージに注意を払いなさい。まず本文に語らせ、その後ここに戻って、ヘイドックの『カトリック注解』があなたのうちに神が形づくろうとする生ける神殿についての黙想を導くようにしなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックは、植える者と水を注ぐ者の労苦と報酬について考察することから始めている。
それはあなたがたを最初の回心によって植える者である。アポロは同じ真理を説教することによってあなたがたに水を注いだ。植える者と水を注ぐ者は一つであり、同一の目的を目指している。ウィサム。自分の労苦に従って。神は僕たちにその労苦の成功に従って報いを与えられない。なぜなら成功は神のみに依存するからである。しかし神は僕たちにその奉仕における苦しみと勤勉に従って報いを与えられる。神が使徒たちの労苦に成功の冠を授けるとき、神はご自身の業に冠を授けられるからである。聖ヨハネ・クリュソストモス。この箇所は、恩寵から来る善行が功績あるものであり、天における報いが神が正しいと見なして割り当てるに応じて異なることを最も明瞭に証明している。ここで用いられているギリシア語はミストスすなわち報酬である。テモテへの第一の手紙五章十八節、黙示録二十二章十二節、マタイによる福音書十六章二十七節を見よ。私たちの行いが、それ自体では価値も功績もないものが、金銀宝石となるのは、イエス・キリストとの一致によるのである。ヘイドック信者のことが神の耕作地および建物として示されている。
私たちは神の協力者であり、神が私たちを用いてその奉仕に労している。あなたがたは神の耕作地であり、徳が植えられる土壌である。あなたがたは神の建物であり、建物であり、家であり、あるいは神の神殿である。私たちは神の下で働く建築者として用いられている。ウィサムヘイドックは次に据えられた土台とその上に建てる際に求められる配慮について述べる。
私は賢い建築者として、土台をよく据えた。それは自分によるのではなく、神の恩寵と神が私に与えた賜物によるものである。他の者あるいは数名の者がその上に建て、工事を続ける。しかし人は皆、どのように建てるかに注意し、常に同じ土台すなわちイエス・キリスト、その信仰およびその教えの上に建てるべきである。ウィサム
考慮する
考察
より深い教義的洞察のため、注解は試す火と信者への意味を探ります。
さて、もし人が建てるなら、等々。これは困難な箇所である、と聖アウグスティヌスは『信仰と業について』第一六章(第六巻一八〇頁)で述べている。解釈者たちは、これら四節に含まれる比喩的比較の説明と適用について分かれている。聖パウロは建物について語り、土台がキリストまたはキリストの信仰であり、愛によって働く信仰であることは明らかである、と聖アウグスティヌスは言う。困難点は一、建築者とは誰か。二、金、銀、宝石とは何か、木、草、わらとは何か。三、主の日は何を意味するか。四、火とは何か、各人の業がどのように試され、ある者は火によって救われるか。第一について、建築者については、聖パウロが自分をコリント人のキリスト信仰の土台を据えた最初の建築者と呼んだように、解釈者は一般に、聖パウロの後を継いだ医師や説教者を理解する。しかし各人の業が明らかにされるとも言われるので、聖アウグスティヌスらは説教者だけでなくすべての信者を理解する。第二の困難について、建築者を福音の説教者と理解するなら、金、銀等は善く健全で有益な教えを意味し、木、草、わらは虚しい知識、空虚な修辞、無益な説教の混合を意味する。しかしすべての信者が建築者であるなら、行為が純粋な者は土台の上に金を置く。行為に不完全、軽微な罪、小罪が混じっているなら、それらは木、草、わら等で表される。三、主の日とは、一般に最後の審判の日、または死の時の個別審判を意味し、その判決は最後の日に再確認される。四、火については、三度言及されるが、聖パウロがここで語る火については、異なる意味で用いているように思われる。第一に(一三節)、主の日は火によって現されると告げる。ここで火とは、神の正しく厳しい裁きを火の比喩で表したものと一般に理解される。第二に、同じ節で、火は各人の業を試すと告げる。これは再び神の裁きの調べる火と取ることができ、説教者であれすべての信者であれ建築者に適用できる。第三に(一四、一五節)、ある者の業は神の裁きの火に耐え、罰に値せず、純金のように火から損害を受けない。しかしある者の業は燃え、キリストの信仰の上に建てた上部構造は金、銀、宝石のほか木、草、わらも混じっており、火の試みに耐えられず、可燃物に遭って燃えるべきものであった。そのような者は皆、業が燃やされるとき損失を被るが、自分自身は救われる。ただし火によるように。ここで使徒は火についてより広い意味で語る。調べ、試すだけでなく、燃やし、罰する火である。しかし建築者は一定の時を経て火から逃れ、火によって救われ、主の日に、すなわち命の後に救われる(この世の時は人の日である)。古代教父の多くおよび後代の解釈者は、これらの言葉からカトリックの煉獄の教義を証明する。すなわち、重罪ではなく小罪を犯して死ぬ多くのキリスト者、または犯した罪から来る現世的罰が残っている者たちは、天における報いにあずかる前に、ある場所で一定の罰を受けなければならない。その場所は煉獄と呼ばれ、神の正義にかなう仕方で、天の報いの前にそうなる。使徒のこれらの言葉を、フィレンツェ公会議のラテン教父たちはギリシア人に対して煉獄を証明するために用いた。ギリシア人(小罪を犯した霊魂が一定の時苦しむ第三の場所を否定しなかった)は、聖パウロの言葉は聖ヨハネ・クリュソストモスおよびギリシア教父らによって地獄の悪人を指すと解したと答えた。彼らは常に炎の中に存在し、滅ぼされないという意味で火によって救われると言われる。しかしこの解釈は、聖書の文体に合わない、とラテン司教たちは答えた。聖書では、救われるという語は、ギリシア語でもラテン語でも、天における霊魂の救いと幸福を表すからである。ギリシア人たちがフェラーラ、フィレンツェでラテン人と会う前には、カトリックの煉獄の教義を否定していなかったことに注意すべきである。彼らは小罪を犯した霊魂が一定の時苦しむ第三の場所を認めていた。彼らはそこに留め置かれ神を見ることを妨げられている霊魂が信者の祈りによって助けられることを認めていた。彼らはこの煉獄を暗闇、悲しみ、罰、苦痛の場所と呼んだが、物質的な真の火を認めなかった。公会議はこれを彼らに対して決定し定義する必要はないと判断した。(ラッベ公会議集第一三巻五一五頁)(ウィサム)――聖パウロがここで語る火は、教父たちおよびすべてのカトリック神学者によれば煉獄の火である。(カルメ)――聖アウグスティヌスは詩編三七・一を解説して、この煉獄の火と地獄の火の正しい区別を与えている。両者とも罰であるが、一つは一時的、他は永遠である。後者は神の正義によってわたしたちを罰し、前者は神の憐れみによってわたしたちを改める。
応答する
応答
神がわたしの人生に送ってくださった労働者たちとどのように協力しているだろうか。試しの日に耐えられない材料で建てているかもしれない点はどこか。聖霊は生ける神の神殿としてより大きな純粋さへとどこに招いておられるか。
祈る
祈り
主イエス・キリストよ、教会の生ける礎であられるあなたが、私たちをあなたの協力者として築き上げてくださいますように。私たちがあなたの上に築くすべてが、金や宝石のように貴重であり、一人ひとりの業を明らかにする火にも耐えうるものとなりますように。私たちを聖霊の神殿、聖なる分かたれぬものとしてくださり、私たちの働きが永遠に残り、ただあなたの栄光のためとなりますように。祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、すべての業が試され、賢く築いた者にあなたが報いてくださるその日まで、私たちを忠実に保ってください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →