Eterniseed › カリキュラム › エステル記
エステル記5-6 — ヘイドックの『カトリック注解』付き
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』から引いたこの日々のレッスンへようこそ。これらの聖なる章において、摂理の隠された御手が王妃や廷臣たちを導き、恐れを好意に、誇りを没落に変えます。ヘイドックは先のカトリック釈義者たちの洞察を集め、古代の物語が神を信頼する魂に今も語りかける様子を照らし出します。私たちが共に注解を開くとき、エステルを守った同じ神の知恵が私たちの心を照らし、日々の試練のために信仰を強めてくださいますように。
読む
朗読
エステル記5章と6章の聖なる本文を手に取り、勇気と逆転の物語が展開するのをゆっくりと読みなさい。王妃の慎重なタイミング、王の眠れぬ夜、そして謙遜な者の突然の昇進に注意を向けなさい。その後、しばらく沈黙のうちに言葉を留め、霊がその意味を深く植え付けてくださるのを待ち、ヘイドックの導きに移りましょう。
学ぶ
研究
ヘイドックはヘブライ語本文と七十人訳聖書の配置を比較して始めます。
ヘイドック・カトリック聖書注解 代わりに、この二節の代わりに七十人訳は第十五章に置く(ヘイドック)。ヘブライ語の現在の記述と若干の相違はあるが、真理と矛盾するものはない。(カルメ)――王は最初不快に思ったかもしれないが、エステルへの影響を見て、以前の愛の感情が再び燃え上がったのかもしれない。(カルメ)(ティリヌス)――家、または内室、第四章11節。王座は驚くほど壮麗であったが、ソロモンのものには劣った、列王記上十章18節。(カルメ)――それは金と宝石ででき、紫や他の色の幕がかけられていた。(アテナイオス十一・2)王妃の宴への招きについて、注解は彼女の賢明な遅延を記します。
準備された。多くの不適切な者が同席しており、アマンもいなかったので、彼女の願いを宣言するのは賢明ではなかった。(メノキウス)――彼女は無垢な宴がもたらす喜びが(ヘイドック)、より効果的に望むものを得る手段となり得ると考えた。(メノキウス)――この世の賢明さが多くの工夫を促すなら、徳が善い目的のために同じ術を用いてはならないだろうか。エステルは二つの大きな点を達成しなければならなかった。王の勅令を撤回させ、お気に入りを捨てさせることである。彼女はあまりに急ぐのを恐れ(カルメ)、この遅延によって王の知りたいという望みを増し、より効果的にそれを認めるよう彼を縛るために、再び王を招く。(ウォリントン)――彼女はアマンだけを招く。そうすれば他の廷臣たちからより妬まれるであろう。(リラヌス)一方、彼女は率直な態度を示し、欠席者を非難することを恥じた。(ティリヌス)ヘイドックは次に第六章に移り、王の眠れぬ夜に注意を向けさせます。
ヘイドック・カトリック聖書注解 眠り。エステルが何を望むのか不安であった。七十人訳、「しかし主はその夜、王から眠りを除かれた」。(ヘイドック)――摂理は民の福祉を見守っていた。――歴代誌。王は特に(カルメ)彼らの恩人に歴史の中で言及し、報いるよう配慮した。(ヘロドトス八・85)アスエロスは楽師などに頼らず、賢明に(ティリヌス)歴史が最も喜ばしく有益な娯楽であると省みた。(キケロなど)(ティリヌス)――神はこの機会に彼を導かれた。神の目は眠らないからである。(ヨセフス)(ウォリントン)
考慮する
考察
ヘイドックはユダヤ人の運命に関する賢者たちの助言を考察します。
賢者たち。おそらくマギ。彼らは最初の失敗から、その企てが失敗に終わるだろうと結論づけた(カルメ)。彼らはまた、ユダヤ人に繰り返し与えられた神の保護を知らされていた。七十人訳、「生ける神が彼と共にいるから」。(カルデア)彼らはセンナケリブやホロフェルネスの運命を聞いたのかもしれない(カルメ)、あるいは神の約束を(創世記十三・十五)、人間の賢明さに導かれたのでなければ。(ウォリントン)
応答する
応答
あなた自身の人生のどこで、願いを述べる前にエステルのような忍耐強いタイミングが必要だと感じますか。これらの章における運命の逆転は、あなた自身の計画ではなく神のタイミングを信頼するようどのように招いていますか。主があなたが知る誰かのために、予期せぬ名誉や解放を隠された仕方で備えておられるかもしれません。
祈る
祈り
万軍の主よ、あなたの民を守る方よ、私たちにエステル王妃の慎み深さとモルデカイの謙遜をお与えください。あなたの御心を信頼して待ち望むことができますように。眠れぬ夜や突然の逆境の中でも、あなたの御目は決して眠ることなく、あなたを愛する者のためにすべてを益となるように導いてくださることを思い起こさせてください。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちの信仰を強め、地上のあらゆる恵みよりも御国を求める者としてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →