Eterniseed › カリキュラム › シラ書
シラ書25-27 — ヘイドックの公教注解
オープニング
冒頭
シラ書25章から27章は、神を畏れる家庭を支える家庭的・社会的徳目に関する簡潔な論考を成している。賢者は慎み深い妻の祝福と争い好きな妻の腐食的な影響を秤にかけ、あらゆる永続する善を主への畏れに根ざし、商業や不用意な言葉がいかに誠実さを損なうかを警告する。これらの考察は、知恵が抽象的な思索ではなく結婚・取引・友情の日常的なやり取りの中で試されるという書の変わらぬ主張を続ける。カトリックの読者はここに人間の弱さについての冷静な現実主義と、恵みが愛情と舌を整え得るという確かな希望の両方を見いだす。
読む
朗読
シラ書二十五章から二十七章を、ドゥエイ・ライムズ訳またはカトリック公共ドメイン版で読みなさい。二十五章の冒頭にある数値の格言と、それに続く善き妻と悪しき妻の鮮やかな描写に注意しなさい。神を畏れることが他のすべての祝福の根源として提示されている様子を観察しなさい。二十六章では、徳のある配偶者と、姦淫や支配的な者による危険との間の詳細な比較に注意を払いなさい。二十七章は市場と告解に目を向け、貪欲や裏切られた信頼を通じて罪がいかに容易に入り込むかを強調している。罠、傷、隠された過ちの繰り返されるイメージに印を付けなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックの注解は教父たちと古典の資料を活用してシラ書が読者の前に提示する道徳的な対比を明らかにする。
主への恐れはこれらの章で扱われる他のすべての徳にとって不可欠な基礎として提示される。
それ。これはローマ版やアルドゥス版にはないが他の版にはある。恐れは通常救いの働きを開始し愛がそれを完成させるテモテへの第一の手紙一・五。(カルメ)—この世のすべての幸福は神への恐れに基づいている。(ワージントン)シラ書の悪意ある妻の厳しい描写はそうした振る舞いが歴史的に生み出してきた具体的な悪を参照して説明される。
女。ギリシア語では「敵」。(カルメ)—復讐は小さな魂と女たちの情熱である。(ユウェナリス十三)—竜。これはエバデリラアタリアなどによる悪を振り返るなら誇張ではない。(カルメ)—「女は最大の野獣である」。(メナンドロス)対照的に注解は真の徳と忠実を体現する妻の計り知れない価値を強調する。
価値。文字通り「交換」。(ギリシア語ヘイドック)そのような妻はあらゆる値打ちを超えている。(メノキウス)秘密を明かすことへの警告は信頼への永続的な損害が考慮されるとさらに重みを増す。
なぜなら。ギリシア語では「傷は包帯でき侮辱は許されるかもしれないしかし秘密を明かした者はすべての希望を失う」。(ヘイドック)または「信頼」二十四節二十二章二十七節。
考慮する
考察
これらの章は、結婚や商取引における個人の選択が共同善を築くか損なうかを率直に吟味するよう招いている。神への畏れを培う妻または夫は争いではなく安定の源となる。逆に抑えきれない怒り・嫉妬・操作は家庭を超えて不幸を広げる。同じ原理が商業取引を支配する。利益を誠実さより優先する商人は現世の損失と霊的破滅の両方を冒す。同様に信頼を守れない友は親密な助言の可能性そのものを破壊する。これらの教えは疑心を推奨するのではなく、真の交わりを可能にする心と言葉の規律ある監視を促す。家庭生活や経済生活を純粋に私的または功利的な領域とみなすことが多い時代に、シラ書はそれらが神の裁きと恵みの場であり続けることを主張する。
応答する
応答
1. 現在の人間関係の中で、言葉や怒りに対する自己統制の恵みを最も必要としているのはどの部分か。
2. 貪欲と怠慢に対する警告に照らして、自分の商業的または職業的慣行をどのように吟味できるか。
3. 今週、自分に託された信頼を守りまたは回復するためにどのような具体的な一歩を踏み出せるか。
祈る
祈り
主なる神よ、わたしたちの教えと救いのために聖書をお与えになったあなたに感謝します。幾世紀にもわたってあなたの僕たちによって保たれてきた賢明な観察に感謝します。わたしたちの愛情を整える聖なる畏れと、打ち壊すのではなく築き上げる慎み深い舌を授けてください。あらゆるキリスト教家庭に互いの聖化を求める夫婦を祝福し、商人と労働者を貪欲の罠から守ってください。わたしたちが秘密を忠実に守り、罪を犯したときには速やかに和解を求めることを学べるようにしてください。主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →