Eterniseed › カリキュラム › ヨハネの福音書
彼は彼らの足を洗われた:愛の新しい戒め
オープニング
主が苦しみを受ける前夜、万物の主は夕食から立ち上がり、着物を脱ぎ、手ぬぐいで腰に帯をし、弟子たちの足を洗うために跪かれました — 裏切ろうとしている者の足も含めて。すると、ユダが夜の中へ出て行った後、主は彼らに「新しい戒め」と呼ばれるものを与えられます。「互いに愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように。」キリスト教東方では、この場面にキリストの愛の全体像 — 造物主が被造物の前に跪かれる神 — を見ます。聖ヨハネ・クリュソストモスはこの謙遜の深さと、すべての弟子の印となるべき愛の両方を引き出します。
読む
ヨハネによる福音書第十三章一節から三十五節を読んでください — 足を洗うこと、「それでは、主であり師であるわたしがあなたがたの足を洗ったのであれば、」および新しい戒め、「これによってすべての人が、あなたがたがわたしの弟子であることを知るであろう、すなわちあなたがたが互いに愛し合うことによって。」彼が裏切ろうとする者の足さえも洗われたことに注意しなさい。
学ぶ
クリュソストモスは足を洗うことを、愛がその極限まで達したものと見なす。福音記者の言葉「自分のものを愛し…終わりまで彼らを愛された」は、彼によると、
彼は彼らを絶え間なく愛し続けられたのであり、福音記者はこれを大きな愛情の確かな証拠として言及している。足を洗うことに身をかがめることにより、主は根本の徳を教える。
彼らにすべての善の母、すなわち謙遜を教えるためであり、それは徳の始めであり終わりでもあると彼は言われた。クリュソストモスはその降下の高さをその行為の低さによって測る。
ケルビムの座に着く方が裏切者の足を洗われた。そして主はそれを御自身で、御自分の手でなさったのであり、私たちにどのように仕えるべきかを示すためである。
主はこれらすべてのことを御自身でなさったのであり、善行に携わるときには、単に形式のためではなく、すべての熱心をもってそのようなことを行わなければならないことを、すべてによって示された。それから主は愛を弟子たちのしるしと名付ける。しるしや不思議ではなく、愛である。
彼は彼らの特徴を愛とする。なぜなら、クリュソストモスが言うように、
これこそが人を聖なる者として示す主なものであり、すべての徳の土台であり、これによって私たちは皆救われるのである。そして愛はしるしができないことを行う。
奇跡は異教徒を生活の仕方ほど引きつけないし、正しい生活を引き起こすものは愛ほどない。
考慮する
二つのことが我々を捕らえるはずである。第一に、主はユダの足を洗われた。主は裏切者が何をするかを御存じでありながら、それでも彼の前に跪かれた——それは、値せられるのを待たない愛である。第二に、主がその教会にお与えになった印は、力でも弁舌でも奇跡でさえなく、愛である。クリュソストモスは率直に言う。それは愛こそが「人々を聖なる者として主に示す」ものであり、その欠如こそが、世がキリスト者につまずく最大の原因である、と。新しい戒めは「あなたがたを愛する者を愛せよ」ではなく、「わたしがあなたがたを愛したように」である——そして主は、ちょうどその意味を、跪かれた姿で彼らに示されたばかりであった。クリュソストモスは、主が裏切者の悪意にひたすら柔和をもって答えられた様子について詳述する。
それゆえキリストもまた、裏切ろうとしていた者に、ことごとく反対の仕方で報いられた。足を洗い、密やかに罪を指摘し、控えめに叱責し、世話をし、食卓と接吻をともにさせられたが、それらによってさえ彼は改められなかった。
応答する
主はあなたに誰の「足」を洗うよう求めておられるのでしょうか——おそらくあなたに害を加えた人、またはこれから加える人でしょうか?主は裏切り者の足を洗われました。私たちには、仕えるに値しない者など一人も与えられていません。そして、主が選ばれた印によって自分を試しなさい。知識の量や意見の正しさ、賜物の印象深さによってではなく、あなたの愛によってです。今日、あなたの愛は、卑しい、手を汚す、「単に形式のためだけではない」手拭いと盥の形をどこに取ることができるでしょうか?特に愛しにくいと思う人に向かって、謙虚な奉仕の具体的な行為を一つ選び、それをあなたが主に属している印とさせなさい。
祈る
主イエス・キリスト、汝の衣を脱ぎ捨て、汝を裏切ろうとする者の足をも洗おうと跪かれた方よ:徳の初めであり終わりであるあの謙遜を私に教えてください。私が言葉や「形のためだけに」愛することなく、すべての熱心をもって、最も愛するに値しない者たちに向かって愛するようにしてください — なぜなら、汝はそのように私を愛されたからです。そして愛を、世界が私が汝のものなることを知る印となさせてください。父と聖霊とともに、汝に栄光あれ、今も、いつも、世々限りなく。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →