Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇139-140 — ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』付き
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から引いたこの日々のレッスンへようこそ。次のいくつかの拍で、この古典的なカトリックの資料を通して詩篇139と140を探求し、その洞察が私たちの祈りのある読書を導くようにします。ヘイドックは以前の教父たちや注解者たちの知恵を集めて、今日の教会のための詩篇の意味を照らします。テキストを開くことから注意深い研究と個人的な応答へと移るにつれ、これらの古代の言葉が私たちの心を形作るように。敬虔さと注意をもって始めましょう。
読む
朗読
聖書を取り上げ、詩篇139と140をゆっくりと祈りながら読みなさい。神の探る視線に対する詩人の確信に満ちた信頼と、悪人からの保護を求める嘆願に気づきなさい。ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』でより深い理解に進む前に、言葉が心に響くようにしなさい。二つの詩篇の間に休止を置き、その主題を落ち着かせなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックは詩篇139の可能な語り手と歴史的背景を特定することから始めます。
ヘイドック『カトリック聖書注解』 ダビデ。彼(カルメ)、エゼキア(尊者ベーダ)、捕囚たち(ボシュエ)、あるいは迫害下のイエス・キリストとその僕たちがこの詩篇で語る。(聖教父たち)詩篇55参照。(カルメ)ヘイドックは次に詩篇140と初期教会での典礼的使用を紹介します。
ヘイドック『カトリック聖書注解』 ダビデ。サウルに迫害されたとき。(カルメ)――非常に難解であり、東方教会の夕べの祈りで用いられた(聖クリュソストモス)、ローマの聖務日課では金曜日に用いられる。この詩篇は苦難にあるすべての人に適用可能である(ベルティエ)、キリストの肢体である人々にも。(聖アウグスティヌス)――聞き届けよ。ヘブライ語、「私に急ぎ、わたしの声を聞け」など。(ヘイドック)――神はそのような叫びを嘉し給う。(カルメ)夕べのいけにえについて注解は詩篇をキリストご自身のはささげ物に結びつけます。
如く。理解され得る。「わたしの祈りは夕べのいけにえである」、または同等に受け入れられる。(ヘイドック)――いけにえ。ヘブライ語、「献げ物」、香または夕べの全焼のいけにえと同じであり得る。(カルメ)――教会は彼女の願いが神の御座に昇り、受け入れられるよう祈る。朝のいけにえの方がより厳粛であった。しかし夕べのいけにえがここで指定されるのは、最後の晩餐と十字架上でのキリストのものへの言及である(ウォリントン)、それは夕方に成就した。(聖アウグスティヌス)(ティリヌス)――それは完全な礼拝を表し得る。(聖クリュソストモス)(ベルティエ)
考慮する
考察
ヘイドックは骨の散乱を迫害と終末の希望のイメージとして考察します。
如く厚みなど。これが前の言葉と結びつけられるなら、それは人の心の厚く硬い土を砕くのに十分な力ある言葉の効力を宣言する。しかし次の言葉と結びつけられるなら、私たちの骨は散らされたなど、それは敵の悪意が、死と地獄の境界近くに私たちの骨を散らしたことを意味する、農夫が土地を耕したり掘ったりして土塊を散らし砕くように。(シャロナー)――これらは小さくされ、果実を結ぶために、それは迫害が信者にもたらす効果である。(聖アウグスティヌス)(ウォリントン)――ヘブライ語、「土を砕く労働者のように、私たちの」など。(カルメ)――ウビガンは「彼らの」と読むであろう(ベルティエ)、アラビア語および多くのギリシア語写本と共に。ダビデは自分の苦難に言及し(カルメ)、一方で民はまだ党派に分かれていた(ヘイドック)、その一致を彼は予告する。(ベルティエ)――乾いた骨は捕囚の状態、エゼキエル書37章11節を指す。(カルメ)――ある迫害者たちは聖人たちの骨と遺物を激しく攻撃し、それらを地獄に投げ込みたいと願う。しかし教会は神に信頼を置く。(ウォリントン)
応答する
応答
神があなたを完全に探り知っておられることを知ることは、今日のあなたの祈りにどのように影響しますか?詩人が求める保護を最も必要とする人生のどの領域ですか?夕べのいけにえのイメージは、どのようにして日々の苦闘をキリストのはささげ物と一致させる助けとなるでしょうか?
祈る
祈り
詩篇が告げるように、私たちの心の奥底を探り知っておられる神よ、どうか私たちの思いを清め、敵のあらゆる罠から私たちの唇を守ってください。キリストが夕べに捧げられた犠牲を思い起こすことで、私たちが散り散りになったり孤独を感じたりするときにも、強めてくださいますように。私たちの祈りが香のようにあなたに立ち上り、私たちの生涯があなたの憐れみを証しするものとなりますよう、ますますあなたに近づけてください。この祈りを、主キリストを通してお捧げします。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →