← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 出エジプト記

出エジプト記7-8章 — ジョン・カルヴァン

出エジプト記 7-8ジャン・カルヴァンの注解20 分
オープニング

冒頭

ジョン・カルヴァンの出エジプト記7-8章注解は、人間の反抗の中における神の主権的力を照らし出す窓を開く。モーセとアロンがファラオの前に立つとき、カルヴァンは神の権威が硬化した心と欺きの力にどのように立ち向かうかをたどる。彼の注意深い解き明かしは、裁きにおける神の正義とその民への憐れみを明らかにする。これらの古代の出来事を通して、今日も支配しておられる同じ神を垣間見ることができ、反対が圧倒的に思えるときでもそのみ言葉を信頼するよう私たちを招く。カルヴァンの洞察は、奇跡の表面を超えて神の霊のより深い働きを見るよう私たちを導く。
読む

朗読

今、出エジプト記7章と8章を開きなさい。主がモーセとアロンを遣わし、しるしと不思議をもってファラオに立ち向かわせる様子に耳を傾けなさい。繰り返される拒絶、王の心の硬化、エジプトに下る災いの展開に注意しなさい。物語が神の命令と人間の抵抗の間の緊張にあなたを引き込み、続く学びのために心を整えるようにしなさい。
学ぶ

研究

カルヴァンは、神がファラオの心を硬くすると宣言したことを考察して始めている。 三.そしてわたしは硬くする。表現がやや厳しいので、多くの注解者たちは、わたしが前に述べたように、それを和らげるために骨を折る。それゆえ、ある者たちは言葉を結びつけて、「わたしはしるしを増やすことによってファラオの心を硬くする」と解釈する。ちょうど神がその強情さの外的な原因を指し示しているかのように。しかしモーセはすでに述べ、のちにも繰り返すように、王の心は奇跡を行うこと以外の方法でも神によって硬くされた。言葉の意味について、わたしは疑いなく、最初の節によって、神はそのしもべの心を、暴君の背く性質に大胆に抵抗するよう堅く武装させたのであり、次に、彼にその治療法が手の中にあることを思い起こさせると考える。したがって、わたしはこの箇所をこう訳さなければならないと思う、「わたしは確かにファラオの心を硬くする、しかしわたしはわたしのしるしを増やすであろう」。あたかもこう言っているかのように、彼の硬さはあなたにとって障害とはならない、なぜなら奇跡はそれを克服するのに十分だからである。同じ意味で、神はすぐに続けてこう付け加える、「たとえファラオがあなたがたの言うことを聞かなくても、なおわたしはわたしの手を下すであろう」。なぜなら、わたしが思うに、接続詞は逆接的に解くべきだからである。わたしは他の解釈をまったく退けるわけではない、「わたしはファラオの心を硬くする、わたしのしるしを増やすためである」。そして、「彼はあなたがたの言うことを聞かない、わたしが手を下すためである」。そして実際、神はファラオがモーセに頑なに抵抗することを望んだ、民の解放がよりいっそう目に見えるものとなるためである。しかし、神が不敬虔な者たちを硬くする方法について、この表現が現れるたびに長々と論じる必要はない。わたしがすでに観察したことをしっかりと保とう。不敬虔な者たちを盲目にしたり心を硬くしたりすることによって、神が当然の罰を下すとき、神は彼らが自分たちの望むことをすることを単に許すだけでなく、義であると知っている裁きを実際に執行するのである。それゆえまた、神は聖霊の恵みを引き上げるだけでなく、心の盲目と心の強情さに値すると知っている者たちをサタンに引き渡すのである。一方、わたしは、悪の責めは人々自身にあることを認める、彼らは自ら進んで自分自身を盲目にし、狂気に似た意志をもって罪へと駆り立てられ、あるいはむしろ突き進むからである。わたしはまた、われわれに対する悪意を呼び起こすために、神がこのようにして罪の作者とされるかのように装う者たちが、どんなに卑劣な中傷者であるかを簡単に示した。なぜなら、われわれ自身の理解という小さな尺度によって神の秘められた理解しがたい裁きを測ることは、あまりにも大きな不条理の行為だからである。この教理の反対者たちは、二つの異なるものを愚かで思慮なく混ぜ合わせる、なぜなら心の硬さは人の罪であるが、心を硬くすることは神の裁きだからである。神は再びこの箇所でその大いなる裁きを提示する、イスラエル人たちが神の壮大で驚くべき働きのしかたを、熱心で注意深い心で期待するように。 カルヴァンは次に、モーセとアロンの従順さと高齢について考察する。 六.そしてモーセとアロンは行った。モーセが自らの従順を報告するのは自慢のためではない。しかし、彼は自らの逡巡を率直に告白したのち、今や自分と兄弟が職務を果たすためにより良い勇気を持っていたことを述べる。その間、彼は自分も兄弟も神のしもべであり、自分自身は何らの勤勉も才能も助言も器用さももたらさず、ただ神に従ったことを示す。それでも彼らの模範からわれわれは学ばなければならない、神が定めること以外は何も始めてはならないように、神が命じることには異議なく従順に追求すべきである。続いて彼らの年齢について述べられることは、増幅を意図している。なぜなら、自然な冷たさと老いの重さを考慮すると、二人の八十歳の老人がこれほど困難な務めに積極的に従事したことは、ありふれたことではなかったからである。なぜなら、わたしは彼らの威厳が年齢によって高められたと考える者たちの意見に同意しないからである。わたしは年齢が尊いことを認める。しかしモーセの考えはまったく異なり、すなわち、すべての人間的な手段を排除して、神の栄光をたたえることであった、神は衰え老いぼれた者たちによってこのような偉大な働きを行われたからである。なぜなら、彼らの活力はまだ衰えていなかったとはいえ、彼らの老齢は彼らを臆病にし、また民を不安にさせたかもしれない、彼らの指導者たちが進んだ年齢であるだけでなく、自然に墓に近いことを見たとき。 ファラオとの対決と杖について、カルヴァンはこう書く。 八.そして主は語られた。モーセが同じことをしばしば繰り返すのは不思議ではない、なぜなら彼は粗野で鈍い心の人々のために書いたからである。しかしわれわれは、彼の単純で平易な文体に嫌気がささないように、神の働きを考察する際にわれわれがいかに鋭敏で熱心であることを好まないかを、熱心に吟味すべきである。ここには、杖が蛇に変わったことについてすでに聞いたことが語られている。ただし、今や彼は、ミディアンの荒野で、そしてのちにエジプトで民の目の前で行われた奇跡が、ファラオの前でもう一度行われたことを告げている。さらに、われわれはここから、ファラオの要請によって神のしもべたちが自分たちの召命を証明し証言したことを知る。そしてそれゆえに、彼の強情さがよりいっそ許しがたいこと、なぜなら彼は神の力がこれほど明白に示されたのを軽んじたからである。なぜなら、これは不信者たちの常であり、彼らがなおも信じないかもしれない神の力の証明を求めることである。彼らが公然と神を侮るからではなく、彼らの秘められた不敬虔が彼らを言い逃れを探し求めるよう駆り立てるからである。メッセージは高慢な王にとって不快で煩わしいものに満ちている。そして彼は神に直接逆らうことを敢えてしないので、拒否のためのもっともらしい口実を発明し、奇跡を求める。そしてそれが行われると、彼はさらに深い隠れ家を探し求める、われわれがまもなく見るように。したがって、彼が神の命令に喜んで従わず、奇跡によって納得させられるまで屈しないことが確かであったので、神はそのしもべたちに神の力の目立つ確かな証言を備える。さらに、曲がった杖あるいは羊飼いの杖が蛇に変わったことは、この目的を持っていた、すなわちモーセの卑しく粗野な姿が軽んじられないようにするためである。なぜなら、王たちは自分を非常に高く掲げるのが常であるので、ファラオはモーセとアロンの大胆さを笑ったかもしれない、彼らは自分たちの身分を忘れたかのように、エジプトの全権力と争いに入ったように思われたからである。しかしファラオは、彼らが華やかな外見のために恐れられるべきではなく、何ら荘厳なものを持たなかったとはいえ、彼らが確かで強い助けに欠けていなかったことを知った、杖から蛇が出て来るのを見たとき。一言で言えば、神はその力はそのしもべたちの弱さの下に隠されていることを証言し、どんな時にも、最も偉大な君主たちにとって恐るべきものとなるよう、そうでなければ土の器のような者たちを。わたしにはアロンがモーセではなく杖を投げ下ろすよう命じられた理由がはっきりしない、ただ、おそらく、神が傲慢な王の高慢を故意に低くするために、すぐれたしもべの手によって神の力を発揮することを敢えてせず、劣ったしもべだけを用いたからであろう。したがって、この奉仕に関して、神とモーセの杖は今やアロンの杖と呼ばれる。このようにパウロは自分の福音を誇る、その説教の務めが自分に委ねられていることを知っていたからである。(ローマ一六・二五、二テモテ二・八)
考慮する

考察

カルヴァンはファラオの魔術師たちへの召喚とその結果を考察する。 11. それからファラオもまた召した。暴君の不敬虔はこれまで心の奥底に隠れていたものが今や噴出する。すなわち彼は神と競技場に入ることをためらわないからである。なぜなら彼は神の驚くべき力を十分に教えられていたのに彼の不義が彼を絶望的な狂気へと駆り立てたのでなければそうはならなかったであろう。しるしを求めるにあたり彼はモーセを軽蔑する正当な理由が得られると考えた(私が前に述べたように)。悪人たちは神が天から公然と彼らを禁じるために現れない限り何をしても罰せられずに済むと信じているからである。しかし彼らの心を不屈の背信が完全に占めているため彼らは神の明白な力に抵抗することをためらわない。このようにファラオの邪悪は彼の目をくらませ光を見ながら見ないようにした。しかし確信しながらも彼は光の光景を隠すために闇を求めた。したがって彼はこのような不敬虔で悪魔的な傲慢さの当然の報いを受け自らの魔術師たちの奇術によって欺かれたのである。これは大いに役立つ例でありよく注目されるに値する。これによって私たちはまず第一に悪人たちが教えられる素振りを見せても内面では反逆的で頑固であることを学びさらに彼らは誤りに傾くだけでなく心から熱心に誤りに向かうことを学ぶ。この悪徳はすべての個人に顕著ではないが神が光を近づけると容易に検出され自らを暴露する。今日教皇派の中に偽りの迷信の追随者が単純さの口実のもとに何人いるだろうか。彼らが無知の衣をまとって自分や他人を欺いている間は哀れみに値するように見えるが真理が輝き始めると彼らは自分が滅びる欺瞞と虚偽への喜びを示す。確かに(パウロが言うように)彼らは「真理の愛を受けなかった」。(テサロニケ人への第二の手紙二章十節)ファラオが神の力の感覚を自分から遠ざけるために魔術師たちを呼んだことに私たちは驚くべきだろうか。あたかも今この時に自分たちの誤りに酔うためにある不敬虔な口論者を雇う者が多くいないかのように。注目すべきは彼らが欺瞞の発明者であり健全な学識に欠けているにもかかわらず礼儀上「賢者」と名誉をもって呼ばれることである。なぜなら天文学が彼らの間で栄え自由学芸の研究が培われていたとしても文脈から彼らが多くの愚かな想像に専念していたことが明らかでありむしろ彼らの堕落した学問すべてが虚栄にすぎないからである。なぜなら「マクシェフィム」と「ハルトゥミム」は迷信的な術の名であり前者は手品師すなわち呪文によって目や感覚を欺く者を意味し後者は出生図を作成し星の相によって人々の運命を告げ予言する者を指すからである。したがってエジプトの魔術師たちは真の哲学から逸脱していたが彼らの妄想に信用を得るために「賢者」の名を保持していた。悪魔が神の栄光を横取りしたり光の天使に変えたりするために自分の虚偽を外見上立派な称号で隠すのと同じである。疑いなくファラオは困惑した事案において比較によってより確実に調べようとしたがそれでも彼の不敬虔を新しい覆いの下に隠す以外の理由はなかった。「ラハト」という語は本来剣の刃を意味するがここでは呪文に用いられる。しかしこれを彼らが剣や同様の武器によって妖術を行った理由に帰する者たちは誤っていると思う。それはむしろ魔術師たちが別の一つのものを別のものとして示す多様な動きを比喩的に表す。なぜならそれは本来「炎」を意味するからである。このファラオに対する厳しく恐ろしい報復は真理を憎むあまり欺瞞を求めないよう私たちに恐怖を吹き込むべきである。なぜなら意図的に真理と虚偽の区別をねじ曲げようとするのは耐えがたい冒涜だからである。したがって光を差し出されたときに目をつぶる者たちを神が誤りの最も深い闇に陥れ主として彼に耳を傾けることを拒む者たちをサタンの弟子たちに引き渡すとしても驚くべきではない。
応答する

応答

自分の心が神の明らかなみ言葉に抵抗していると感じるのはどこか。カルヴァンの神による硬化についての見解は、あなたにどのような挑戦または慰めを与えるか。弱さや資格不足を感じながらも従うよう召されている人生の領域はどこか。
祈る

祈り

全能なる主よ、あなたがファラオとエジプトの神々に対して現された御力を覚えます。どうか私たちの心を御霊によって従わせ、ファラオのように御言葉に逆らうことのないようにしてください。キリストの恵みによって、あなたの契約の約束に対する私たちの信仰を強めてください。あなたの主権のあらゆるしるしが、私たちの不信仰を増すのではなく、むしろ信頼を深めるものとなりますように。偽りの避け所から私たちを守り、ただ御子において成し遂げられた贖いに目を注がせてください。アーメン。

ジャン・カルヴァンの注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →