Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇139-140 — 永遠の種(第二正典を含むカトリック)
オープニング
導入
教会の祈りの中心で、この二つの詩篇は神に探られ悪意に襲われる魂の持続した叫びとして一つに昇る。伝統はこれらの中に迫害されるダビデの声を聞き、さらに深くは正義のために苦しむキリストとその体のすべての肢体の声を聞く。詩篇は夕べの祈りに属し、教会はその日の労苦を十字架の夕べのいけにえと共に献げ、眠ることのないまなざしの下に信者を休息させる備えをする。肉となったみ言葉が父の親密な知識を知り、悪人の企てに耐えたゆえに、これらの句は秘跡的な言葉となる。すなわち信者を形作り、信者を守り、信者を唯一のいけにえに結びつける。神の目は正しい者の上におられ、その耳は彼らの叫びに開かれているという第二正典の知恵は、ここに抒情的な表現を見いだし、教会をマリアが汚れなき心に保ったのと同じ信頼をもって祈るよう招く。
読む
朗読
ゆっくりと読み、言葉が教会自身の祈りとなるようにする。まず完全に知られつつなお愛されているという驚きに、次に主の臨在があらゆる場所と瞬間に逃れがたいことに、そして最後に暴力と欺きを企てる者に対する嘆願への鋭い転換に注意する。詩篇作者の悪への憎しみが神自身の真理への熱意を映し、結びの神の正義への信頼が魂を休息に備えさせる様子を観察する。典礼の時が聞き方に形を与えるようにする。これらの句は長く教会の夕べに付き添い、その日の戦いが小羊のいけにえと共に献げられる。
学ぶ
研究
詩篇139は、主が詩篇作者を探り知り、遠くから思いを調べ、語られる前にすべての言葉を識別したという宣言で始まる。この神の精査は抑圧的ではなく創造的である。詩篇作者を胎内で形作った同じ主が、形作られていない実体を見守り続け、一つが生じる前にその日々をことごとく書に書き記す。伝承はここに個人的に生きられる予定の神秘を認める。魂は自らの同一性が、秘かに各肢体を織りなす父からまず受け取られることを発見する。全在の黙想は自然に続く。天に昇ろうと陰府に下ろうと、朝の翼を取ろうと海の果てに住もうと、神の右の手は固く捕らえる。闇自体は主にとって暗くなく、夜は昼のように輝く。このような言葉は教会の秘跡的実在性を守る。聖体において実体的に現存する同じ主は、主を呼ぶすべての魂にも実体的に近くおられる。完全な憎悪の告白で調子が変わる。すなわち主を憎む者たちに対する完全な憎悪である。これは私的復讐ではなく、契約に対するすべての偽りを退ける神の熱情への参与である。詩篇作者は主が悪人を殺し、彼ら自身の策略がその頭上に落ちるよう祈り、それによって人間の願いを時の終わりに現される正義に一致させる。詩篇140は同じ動きをより鋭い輪郭で続ける。「主よ、悪しき人々からわたしを救い出してください」という叫びは、信者を御名のために迫害を受けた聖徒の交わりの内に置く。敵が舌を蛇のように鋭くし、道端に網を広げる描写は、古代の蛇の欺きを響かせ、預言者たちによって予告されキリストの受難において成就した試練を予期させる。しかし詩篇は嘆きに留まらず、主が悩む者の訴えを守り、貧しい者のために正義を執行すると affirming する。御名を賛美し、正しい者の面前に住むという結びの誓いは、魂を典礼の集いに返し、そこでそのような正義はすでにパンの裂かれるうちに味わわれる。両詩篇を通じて伝承は一つの弧を感知する。すなわち徹底した神の知識が徹底した信頼に導き、信頼が祈願に帰し、その祈願自体が礼拝の一形態である。夕の設定は、闇が地を覆ったときに献げられた十字架と、正しい者の眠りで聖徒の安息を予示するものとのつながりを強める。この光において詩篇は教会のための祈りの学校となり、その子らに心を探る方へすべての思いを捕らえ、公正に裁く方へすべての敵を委ねることを教える。
考慮する
考察
これらの詩篇は聖書の残りの部分と生き生きとした対話の中に立つ。詩篇139で腎臓と心を探られる神は、ゼファニヤ書で灯火をもってエルサレムを探られる方と同じであり、福音書で頭の毛の数を御存じの方と同じである。欺く舌からの守りの嘆願は、弟子たちを悪しき者から守ってくださるよう父に願われた主自身の祈りに響く。典礼的にこれらの句は教会の夜の祈りを形作り、カルバリーで献げられた同じいけにえがミサごとに祭壇の上で新たにされることを信者に思い起こさせる。したがって伝統は詩篇を単なる個人的信心としてではなく、教会の言葉として読む。キリストの体はその頭の祈りを今も献げ続け、すべてのことを心に留めたマリアは、み言葉が魂を形作るのを許す観想的聞き方の模範を示す。このようにして詩篇は信者をより深く秘跡的生活に結びつけ、神の知識と悪からの守りが聖体と聖務日課の中で共に受け取られる。
応答する
応答
主が胎内からあなたを探り知られたという知識は、今日の隠された思いや労苦をどのように運ぶかをどのように変えるか。欺く者の網が張られていると具体的に感じる状況はどのようなものであり、これらの詩篇はどのように救いの祈りを形作るか。夕べが近づくとき、休息がその日の戦いからの逃避ではなく夕べのいけにえの延長となるために、どのような信頼の行為を献げることができるか。
祈る
祈り
主よ、心を探り、わたしたちの起きる時と横たわる時を知っておられる方、今日の献げ物を御子のいけにえと共にこの夕べ受け入れてください。欺く舌から、正しい者の足に悪しき者が張る網からわたしたちを守ってください。教会の胎内の秘めやかさの中でわたしたちを形作り、憎むべきものを憎み、愛すべきものを愛するようにしてください。汚れなき聖母マリアと、これらの詩篇をわたしたちに先立って祈ったすべての聖人の執り成しによって、この夜をあなたの右の手の下に休息し、正しい者の集いで御名を賛美するために起き上がることができますように。主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。