Eterniseed › カリキュラム › 創世記
約束の系譜:サラの埋葬と花嫁の迎え(創世記23–24)
オープニング
冒頭
イサクの束縛とその息子たちの台頭の間に、創世記は二つの静かな事柄に目を留める。すなわち墓と婚礼である。サラが死に、アブラハム——全地が約束された男——は妻を葬るために一つの畑を買う。それは征服ではなく墓によって得た、約束の嗣業の最初のわずかな部分である。次に、召使いがイサクの花嫁を迎えるために遠い旅に遣わされ、遠くの井戸でリベカを見つける。これらの章は創世記22章の火のような激しさより静かであり、私たちの導き手である祝福されたヒッポのアウグスティヌス(354–430)——西方の偉大な教父であり、正教会が祝福された者として崇敬する——はこれらをより簡潔に扱う。しかし約束の系譜はこれらを通ってまっすぐに続く。すべての国民が祝福されるであろう種は前進しなければならないので、東西の教会はここでもキリストを仰ぎ見て読む。遠くから求められ、愛する子のもとに連れて来られる花嫁は、花婿のために集められる教会の象徴であり、「ももの下」で誓われた誓いは、天と地の主がこの系譜からやがて取られる肉を指し示している。
読む
朗読
創世記23–24章を朗読せよ——ヘブロンでのサラの死と、アブラハムが約束の地における最初の所有地としてマクペラの洞穴を購入したこと。次に、アブラハムの長男の召使いが、厳かな誓いの下にメソポタミアへ戻り、自分の親族の中からイサクの妻を探すこと。ナホルの井戸での召使いの祈り。らくだに水をやるリベカの親切。彼女の一族の祝福——「あなたを幾千万の母とならせよ」。そして夫を見たこともないのに喜んで旅立つリベカと、母の死の後のイサクの慰め。
学ぶ
研究
まず墓である。サラの死は冷静に語られ、祝福されたアウグスティヌスは単に年数とその背後にある愛を記す——
これらのことの後、サラはその生涯の127年に、夫の137年に死んだ。しかしサラは決して肉の単なる女祖とはされない。以前、ハガルの追い出しを解説する中で、祝福されたアウグスティヌスは二人の女が秘義を担うと教えた——
この二人の女は古い契約と新しい契約を意味する——そして
サラは上なるエルサレム、すなわち神の都を表す。約束の子を生んだ自由な女は、上の都から来る教会のしるしである。ゆえに約束の地にある彼女の墓さえ、手で造られていない都の保証である。サラを通る系譜はキリストに向かう系譜であり、肉の子供たちではなく、使徒と共に祝福されたアウグスティヌスが強調するように、約束の子供たちである。
考慮する
考察
次に婚礼である。アブラハムが召使いにイサクの妻を探すよう誓わせるとき、彼は手を「ももの下」に置くよう命じる——祝福されたアウグスティヌスが単なる慣習として残さない奇妙なしぐさである。彼は
これによって何が示されたのかと問い、受肉そのものを予表すると答える——
天の神、主、地の主が、そのももから出る肉において来られるはずであった。誓いはキリストがその人性をお取りになる系譜そのものにかけて立てられる。
キリストにおいて成就したと見る予告された真理の小さなしるしではないか——祝福されたアウグスティヌスはこう驚嘆する。そして物語全体の形が福音を歌う。愛する子、遠くへ遣わされる忠実な召使い、その言葉によって引き寄せられ、まだ見ぬ花婿のもとへすべてを捨てて来ることを喜ぶ花嫁、そして悲しみを慰めに変える帰宅である。東方教会は古くから井戸のリベカの中にキリストのもとへ連れて来られる花嫁——遠い国から召し出され、子と婚約する教会——を聞いてきた。サラの死後に娶られたケトラでさえ、祝福されたアウグスティヌスは象徴として読み、
ケトラとその子らも、新しい契約に属すると考える肉の民を意味しないだろうかと問う。すべての糸がキリストに向かって織り成されている。
応答する
応答
これらは人生の日常の出来事——埋葬と婚約——でありながら、神の約束はまさにこれらを通して前進する。信仰が火の山に登るのではなく、希望のうちに死者を葬り、召使いを忍耐の用事に遣わす季節がある。自分の人生の静かな章を軽んじてはならない。約束の系譜はしばしば奇跡ではなく、墓辺と長い旅を通って進む。アブラハムに学び、悲しみさえ約束のうちに保て。彼はサラを葬るが、畑を買う。神が与えると誓われた地に自分の悲しみを賭けるのである。そしてリベカに学び、まだ見ぬ花婿の招きに応えよ。遠い国をその言葉のゆえに去り、その家に向かって顔を向けるのである。イサクに花嫁を迎えさせた神は、御子に花嫁を集めておられる。そして今日、あなたを呼び、立ち上がって従うよう招いておられる。
祈る
祈り
天と地の主なる神よ、私たちの肉をアブラハムの系譜から取ることを厭われなかった主よ。大きな試練においてと同じく、静かな季節にも私に近くいてください。私が愛するものを葬らねばならないとき、アブラハムの希望を私にお与えください。サラを葬りながらもあなたの約束に固くすがった希望です。私を遠い国から去るよう招かれるとき、リベカの備えを私にお与えください。まだ見ぬ花婿のもとへ召使いの言葉に従って立ち上がった備えです。私を、すべてのあなたの忠実な者たちと共に、御子のもとへ連れて来られる花嫁の中に集めてください。私を肉の子供ではなく約束の子供たちの中に数え、上なるエルサレムの市民としてください。父なる神よ、独り子なる御子および聖霊と共に、今もいつも世々限りなく栄光あれ。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →