Eterniseed › カリキュラム › ペテロの第一の手紙
ペトロの手紙一 3章 — ブラウンとともに
オープニング
はじめに
本日はロバート・ジェイミソン、A.R.フォーセット、デイヴィッド・ブラウンによる『Commentary on the Whole Bible』をペトロの手紙一3章で開きます。彼らの節ごとの注釈は、使徒が語る結婚、相互の愛、試練の中での堅固な証しについて私たちを導きます。この三人の解説者が家庭の秩序からキリストご自身の苦しみと復活の模範へと道筋をたどるのに耳を傾けましょう。彼らがギリシャ語原文とペトロの論旨の流れに細やかに注意を払うことで、あらゆる関係における聖なる行いへの手紙の呼びかけを私たちは聞くことができます。聖霊が彼らの労苦を用いて、私たちの信仰を強め、みことばに従って私たちの生活を整えてくださいますように。
読む
朗読
それでは、ペトロの手紙一3章を全体として読みましょう。ペトロが妻と夫に与える助言の穏やかなリズム、仕返しではなく祝福を呼びかける声、そしてすべての忍耐の根拠をキリストの成し遂げられた御業に置くことに耳を傾けてください。ゆっくりと読み進め、それぞれの勧めが心に留まるようにしましょう。この章が、柔和な霊の静かな美しさから、私たちの希望について弁明する大胆な備え、そして最後にはキリストの勝利の証印としての洗礼の神秘へと移り変わる様子に注目してください。
学ぶ
学び
ジェイミソン、フォーセット、ブラウンは、この章の冒頭で妻が夫に対して果たすべき義務を示しています。
1節 1. 同じように — ギリシャ語で「同様に」、すなわち「しもべたち」が自分の立場でそうであるように。女性の従順の理由については、コリントの信徒への手紙一 11章8-10節、テモテへの手紙一 2章11-14節を参照。自分の夫に — 義務を強調している:従うべきは他人ではなく、自分の夫である。女性に夫への従順が命じられるたびに、ギリシャ語の「idios」(自分自身のもの、特有の)が使われ、男性の妻については「heauton」(自分自身の)が用いられる。次に、神が重んじられる内なる人の真の飾りについて解き明かします。
4節 4. しかし —「むしろ」。宝石などの「外面的な飾り」は、女性がそれらを愛する場合に禁じられているのであって、礼儀として用い、乱用しない場合は問題ではない。奇抜さは多くの場合、誇りから生じ、他者の信仰への妨げとなる。高価な服装の下にも謙遜な心がありうる。「土器を銀器のように使う者は偉大であり、銀器を土器のように使う者もまた偉大である」[セネカ、アルフォードによる引用]。隠された — 内なる人、すなわちキリスト者が本能的に人目から隠すもの。心の — 御霊によって新たにされ、飾られた心にある。「心の内なる人」が動詞「である」の主語である(ギリシャ語:「その人の内なる人が…であるように」、すなわち区別や飾りとなる)。その中に — それを要素として成り立つ。朽ちない — 一時的でもなく、すべての地上的な飾りのように腐敗に染まることもない。柔和で穏やかな — 柔和で、争いを起こさず、穏やかで、他人による騒ぎにも静かに耐える。感情や思いにおいて柔和、言葉や顔つき、行動において穏やか[ベンゲル]。神の御前で — 神は外面だけでなく内面をご覧になる。非常に価値あるもの — 贖いの結果は、その高価な代価にふさわしいものでなければならない(同5節)。続いて、夫の責任についても述べます。
7節 7. 共に住む — ギリシャ語で「住みながら」:動詞(同2章17節「すべての人を敬いなさい」)とつながる。知識をもって — キリスト者としての知識:神の御計画における男女の正しい関係を理解し、それに応じて思いやりと忍耐をもって行動すること。賢く、思慮深く。彼女たちに…妻に敬意を払うこと — ギリシャ語を正確に訳すと、「女性(ギリシャ語の形容詞で『器』を修飾する。英語訳のように名詞ではない)を、より弱い器として(同2章25節参照)。夫も妻も神の御手の器であり、神の御業である。両者とも弱いが、女性はより弱い。自分自身の弱さを自覚し、彼女もまた自分と同じく神の器であることを思い、より弱い器である彼女に対して思いやりと賢明な配慮をもって接するべきである」、敬意を払う(文字通り「割り当てる」「分配する」)のは、(夫婦であることに加えて)「共に相続人である」からである。あるいはバチカン写本によれば、「あなたがたの妻であることに加えて、共に相続人である者たちに対して」と読む(男性が女性に敬意を払うべき理由は、神が両者を共に相続人として敬意を与えておられるからである。同じ論拠は同3章1節参照)。不信仰の妻の場合は考慮されていないが、彼女もやがて信じるかもしれないからである。いのちの恵み — 神の恵みによるいのちの賜物(ペトロの手紙一 1章4節、13節)。あなたがたの祈りが妨げられないために — 不和によって一致した祈りが妨げられると、祝福が失われる。最後に、これまでの義務を一つにまとめ、キリスト者の一致した行動を呼びかけます。
8節 8. 1ペトロ2章18節から個別の義務を述べた後の、関係的義務の総括。思いを一つに — 信仰において。互いに同情し合い — ギリシャ語で「共感する」、他者の喜びや悲しみに共感すること。兄弟愛をもって — ギリシャ語で「兄弟たちを愛する」。あわれみ深く — 苦しむ人々に対して。礼儀正しく — 真のキリスト者の礼儀正しさ。世の礼儀のようなうわべではなく、片方には偽りのない愛、もう片方には謙遜が刻まれている。しかし最も古い写本では「謙遜な心」と読む。「謙遜」とはやや異なり、真に謙遜であろうと意識的に努めることを示す。
考慮する
考察
キリストの苦しみについて、彼らは無実の忍耐が祝福へと導く決定的な証拠であることを強調します。
18節 18. 3章17節の栄光ある結果によって確認される。なぜなら —「なぜなら」。すなわち「より良い」(3章17節)、それによって私たちは死においても生においてもキリストにより近づけられる。なぜなら、キリストの死はご自身と私たち双方に最善の結果をもたらしたからである[ベンゲル]。キリスト — 神に油注がれた聖なる方。聖なる方が罪のために、正しい方が不義な者のために苦しまれた。また — あなたがた自身と同様に(ペトロの手紙一 3章17節)。ペトロの手紙一 2章21節と比較せよ。そこではキリストの苦しみが私たちの模範として示され、ここでは善を行うために苦しむことの祝福の証拠として示されている。一度 — ただ一度限り、二度と苦しまれることはない。私たちもまた、キリストと共に一度苦しむ方が、キリストなしで永遠に苦しむよりも「より良い」。私たちは今「一度」苦しんでいるが、それもやがて過去のこととなる。試練を受ける者への明るい慰めである。罪のために — あたかもご自身が罪を犯したかのように。彼らはこの節を締めくくり、洗礼が信者を復活によって成し遂げられた救いと結びつけることを示します。
20節 20. 一度 — 最も古い写本にはない。神の忍耐がノアの日々に待ち続けたとき — 最も古い写本。ギリシャ語で「待ち続けていた」(もし人々が百二十年の恵みの期間に悔い改めるならと)。その忍耐の終わりが洪水による彼らの死で訪れた。これはアルフォードの「ハデスで第二の恵みの時が与えられた」という考えを否定する。ノアの時代が選ばれているのは、箱舟と滅ぼす洪水が、それぞれ「洗礼」と不信者が火によって滅ぼされることに対応するからである。箱舟が造られていた間 — (ヘブライ人への手紙 11章7節)。神の「忍耐と待ち望み」の長い期間。ノアには助ける者が少なく、世の不信仰はより弁解の余地がなかった。その中で — 文字通り「(入ることによって)その中で」。八人 — 七人(聖なる数)と不信仰なハム。少数 — 今も同様である。魂 — ここでこの語が生きている人々について使われているなら、「霊」もまたそうであるはず。ノアは彼らの耳に説教し、キリストは霊において彼らの霊、すなわち霊的本性に語られた。水によって救われた — 不信者を溺れさせた同じ水が、八人の乗る箱舟を浮かび上がらせて救った。ある人々が訳すように「水を通って安全に導かれた」のではない。しかし、前置詞の意味はコリントの信徒への手紙一 3章15節のように、「水を通って安全に守られた」という意味にもなりうるが、水の中にいなければならなかった。
応答する
応答
1. あなたの今の人間関係の中で、主が焦りや争いではなく、柔和で穏やかな霊を求めておられるのはどこでしょうか?
2. キリストの無実の苦しみの模範は、今週あなたが反対や誤解に直面するとき、その受け止め方をどのように変えるでしょうか?
3. 復活されたキリストとの洗礼による結びつきが、状況が不確かに思えるとき、どのようにあなたの希望を支える具体的な力となるでしょうか?
祈る
祈り
天の父なる神様、あなたの御霊によって私たちを強めてくださり、ペテロが語る柔和で穏やかな霊をもって福音を美しく飾ることができるよう導いてください。すべての人間関係において、私たちの行いがキリストを主としてあがめるものとなりますように。どうか私たちの心を恐れから守り、あなたへの畏れで満たしてください。私たちが弁明するとき、良心と生ける希望から言葉があふれ出ますように。あなたの御子の苦しみと勝利に私たちを結び合わせ、新しい命に歩む者としてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →