Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇19-20 — ジョン・カルヴァンとともに
オープニング
冒頭
この日々のレッスンでは、詩篇19篇と20篇を学ぶためにジョン・カルヴァンの導きを求めます。カルヴァンは、被造物そのものが語り、書かれたみ言葉が天が始めることを完成させる様子を注意深くたどります。彼の落ち着いた解説は、私たちが天の空と本文の中の律法の両方に新鮮な注意を向けて耳を傾けるよう招きます。彼の段落に従うとき、私たちは目に見える栄光から内なる刷新へと至る整えられた道を発見します。今日、カルヴァンの確かな声が私たち自身の心を確かなものとしてくださいますように。
読む
朗読
静かな場所に落ち着き、詩篇19篇と20篇をゆっくりと読みましょう。天の沈黙の証しから律法の明らかな語りへの移り行きに気づいてください。急がずに言葉を心に注がせてください。心に残る節に戻って、もう一度読みましょう。詩篇記者の賛美があなた自身の聞き方に形を与えるようにしてください。
学ぶ
研究
カルヴァンは詩篇の二部構成を概説して始めます。
一、天は神の栄光を語る。[四四四]わたしは既に述べたように、この詩篇は二部から成り、その第一部においてダビデは神の業に現された神の栄光を讃え、第二部において神の言葉により一層明瞭に輝く神の知識を高め称揚する。彼は天についてのみ言及するが、この被造物のうち最も高貴でその卓越性がより顕著な部分を挙げつつ、提喩法により世界の全構造を確かに含んでいる。確かに、地上の最も小さな隅々においてさえ、暗く取るに足りないものの中にも、神の力と知恵の何らかの印が見られないものはない。しかし、より明瞭な神の像が天に刻まれているので、ダビデは特に天を選んで熟考させ、その輝きがわたしたちを世界のすべての部分の熟考へと導くようにした。人が天を眺め熟考することから神を認めるように導かれるとき、彼はまた地上の面に現された神の知恵と力を、一般にのみならず最も小さな植物においてさえ、反省し感嘆することを学ぶようになる。第一節において、詩篇記者はいつもの仕方で一つのことを二度繰り返す。彼は天を神の栄光の証人かつ説教者として導入し、本来それに属さない性質を無言の被造物に帰し、人がもしこれほど明らかな証しを聞き流す耳で通り過ぎるならば、その忘恩をより厳しく責めるためである。この言い方は、もし彼が天は神の栄光を示しまたは現すと言うよりも、わたしたちをより強く動かし感動させる。確かに、天の輝きの中に神の生き生きとした像がわたしたちの前に提示されることは大きなことである。しかし、生き生きとした声はわたしたちの注意を喚起するのに大きな効果があり、あるいは少なくとも単なる眺めよりも確実に、より有益に教えるので、口頭の教えが加えられない眺めだけでは、詩篇記者が天がその説教により神の栄光を語ると言う比喩の力を、わたしたちは記すべきである。日と夜の毎日の連続について、カルヴァンは次のように書く。
二、日は日に語を告げ。哲学者たちは他の者たちよりもこれらの事柄に洞察力があり、星々がその膨大な数にもかかわらず混乱なく美しい秩序に配置されていることを理解する。しかし無知で学のない者たちにとっては、日の不断の連続こそが神の摂理のより確かな証明である。したがってダビデは天について語った後、ここで天から世界の他の部分へ下るのではなく、より感覚に近くわたしたちの理解に近い結果から、ただ今述べたことを確証する。すなわち神の栄光は天において輝くだけでなく響き渡るということである。言葉は種々に解釈され得るが、それらに与えられた異なる解釈は意味に関してはほとんど違いを生じない。ある者はこれを、どんな日も神がその力の何らかの顕著な証拠を示さない日はないと解する。他の者はこれが教えと知識の増大を表すと考える。すなわち毎日が神の存在と完全性についての新しい証明を加えるというものである。他の者はこれを、日と夜が互いに語り合いその創造者の栄光について論じると解するが、これはやや強引な解釈である。ダビデは疑いなくここで、日の夜の確立された交替から、太陽と月と星々の運行と回転が神の驚くべき知恵により定められていることを教える。わたしたちが「日ごとに」または「一日は他の一日に」と訳しても大差はない。なぜならダビデが意味するのは、日と夜の連続がもたらす時間の美しい配列だからである。確かに、もしわたしたちが当然あるべきように注意深いならば、一日でさえ神の栄光をわたしたちに証しするのに十分であり、一夜でさえわたしたちに同じ務めを果たすのに十分であろう。しかし、太陽と月がその毎日の回転を行い、太陽が昼にわたしたちの頭上に現れ月が順番に続き、太陽が次第に昇りながら同時にわたしたちに近づき、その後少しずつわたしたちから離れるようにその進路を曲げるのを見るとき、そしてこのことにより昼と夜の長さが定められ、その長さの変化が毎年同じ時点で変わることなく繰り返されるほど一様な法則により整えられているのを見るとき、わたしたちはこの中に神の栄光へのはるかに輝かしい証しを持つ。したがってダビデは最高の理由をもって、神が人間に一言も語らなくても、日と夜の整然とした有益な連続が神の栄光を雄弁に語り、今や人間には無知の口実が残されていないと宣言する。なぜなら日と夜が教師としての務めをわたしたちに対してこれほど良くこれほど注意深く果たすので、わたしたちが十分に注意するならば、その教えの下で十分な知識を獲得できるからである。律法そのものに目を向けて、カルヴァンは次のように書く。
七、主の律法。ここから詩篇の第二部が始まる。被造物は語らないとはいえ、 nevertheless すべての人類の教師として仕え、神が存在することをすべての人がはっきりと知るように教え、したがって彼らを言い訳の余地なくすると示した後、詩篇記者は今やユダヤ人に向き直る。彼らには神がその言葉によりより豊かな自己の知識を伝えてくださったからである。天が神について証しするとき、その証しは人々を神を真に恐れ彼について確かな知識を得るほど遠くまで導かない。それはただ彼らを言い訳の余地なくするためだけに仕える。疑いなく、もしわたしたちが非常に鈍く愚かでなければ、世界の劇場に見出される神性の署名と証明は、神を認め敬うことを促すのに十分に豊かである。しかし、たとえこれほど明らかな光に囲まれていても、わたしたちは nevertheless 盲目であるので、言葉の助けなしには神の栄光のこの輝かしい描写は、たとえそれがわたしたちにとって耳に響く大声で明瞭な宣言であるとしても、何の益にもならない。したがって神は救いに招くことを定めた者たちに特別な恵みを賜り、ちょうど昔、すべての者に例外なくその業において存在の証拠を与えながら、アブラハムの子らにだけ律法を伝え、それにより彼らにその威厳のより確かで親密な知識を備えさせてくださった。そこから、ユダヤ人が神に仕えるために二重の絆で結ばれていることが従う。神がただ無言の被造物により語られた異邦人がその無知について言い訳の余地を持たないとすれば、神自身の聖なる口から出る声を聞くことを怠る者たちの愚かさは、なおさら耐え難いものである。したがってここでダビデが目指す目的は、神がより聖なる絆でご自分に結びつけたユダヤ人を、より迅速で喜ばしい愛情をもって神に従うよう励ますことである。さらに、律法という語の下で、彼は正しく生きる規則あるいは十戒のみを意味するのではなく、神がその民を世界のほかの者から区別された契約と、モーセの全教理をも含み、その部分を後で証し、掟その他の名の下に列挙する。これらの称号と称賛により彼が律法の威厳と卓越性を高めるものは、十戒だけでは適合しない。なぜなら同時に自由な選びとそれに依存する約束、そして要するに真の宗教と敬虔から成る教理の全体が結びつけられていなければならないからである。ここで用いられるヘブライ語について、各々の特定の意味を非常に正確に与えることに多くの時間を費やさない。なぜなら他の箇所から、それらが時に混同されたり無差別に用いられたりすることが容易にわかるからである。エドゥートすなわち証しと訳す語は、一般に契約を表すために取られ、その中で神は一方でアブラハムの子らに彼らの神となることを約束し、他方で彼らの側の信仰と従順を要求された。したがってそれは神とその古の民との間に結ばれた相互の契約を表す。ピックディムすなわち掟と訳すために他の者に従った語は、ある者により儀式に限定されるが、わたしの判断では不適切である。なぜならわたしはそれが至る所で一般に定めと布告を表すために取られることを見出すからである。直後に続くミツヴァすなわち戒めと訳す語は、ほとんど同じ意味を持つ。他の語については、それぞれの箇所で考察する。
考慮する
考察
カルヴァンは次に律法が魂を回復させる様子を示し、次のように書いています。
神の律法の第一の称賛は、それが完全であるということです。この語によりダビデは、人が神の律法においてふさわしく教えられるなら、完全な知恵に必要なものは何一つ欠けないことを意味します。異教の著作家の著作には、確かに真実で有益な文があちこちに散見されます。また神が人間の心に正義と正直についての何らかの知識を置かれたことも真実です。しかし私たちの本性の腐敗の結果、啓示が享受されないところでは、人々の間に真理の真の光は見出されず、大きな不明瞭さと疑いの中に巻き込まれたある種の断片的な原理だけが見出されます。したがってダビデは、神の律法に完全で絶対的な知恵が含まれているというこの称賛を正しく要求します。彼が直後に語る魂の回心は、疑いなくその回復として理解されるべきなので、私はそれをそう訳すことに何の困難も感じませんでした。この表現についてある者はあまりに巧妙に論じ、それを人の悔い改めと新生に言及すると説明します。私は、魂が神の律法によって回復されることなしに同時に義に新たにされることはあり得ないことを認めます。しかしダビデの本来の意味を考える必要があります。それは、魂が体に活力と力を与えるように、律法も同様に魂の命であるということです。魂が回復されると言うとき、彼は私たちすべてが生まれながらに置かれている惨めな状態に言及しています。確かに私たちのうちには最初の創造の小さな残余がまだ残っています。しかし私たちの構成のどの部分も汚れと不純から自由ではなく、こうして腐敗し堕落した魂の状態は死とほとんど変わらず、まったく死へと向かいます。したがって神が律法を私たちを清さに回復させるための治療として用いることが必要です。律法の文字自体がこれを行うわけではありません。後でより詳しく示されるように、神がその言葉を私たちの魂を回復させるための道具として用いられるからです。
応答する
応答
あなたは天が神の栄光を語り告げるのをどこで最も容易に気づきますか。聖書はこの一週間どのようにあなたの魂を回復させ、あるいは確かなものとしてきましたか。被造物とみ言葉の両方をより大きな注意をもって受け取る助けとなる一つの習慣は何でしょうか。
祈る
祈り
天の神よ、天があなたの栄光を語り、あなたの完全な律法が魂を生き返らせ、無知な者を賢くされるお方よ、どうか私たちがあなたの契約の御言葉を、注意深く謙遜な心で受け取ることができるよう、恵みをお与えください。あなたの主権ある御霊によって、隠れた罪から私たちを守り、私たちの言葉と心の思いが御前に受け入れられるものとなりますように。私たちの贖い主イエス・キリストによって祈ります。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →