← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › コリント人への第一の手紙

古いパン種を除き去れ:私たちの過越の小羊キリスト

コリント人への第一の手紙 5聖ヨハネ・クリュソストモスの説教21 分
オープニング

冒頭

コリントで痛ましいスキャンダルが起こった。ある男が父の妻と同棲し、その罪は「異邦人の間にも名さえ挙げられないほど」のものであった。しかも教会は嘆くどころか「高ぶって」おり、悟りを誇りながらその腐敗がただ中で進行していた。パウロはこれを一人の私的過ちとして扱わせない。「コリントの教会でその罪は犯された」と。彼はこの傷からキリスト教生活の偉大な過越のイメージを引き出す。「だから古いパン種を除き去りなさい。あなたがたが新しいこね粉となるためである……なぜなら、わたしたちの過越の小羊キリストが犠牲にされたからである」。悔い改めの偉大な説教者クリソストモスは、パウロの厳しさに残酷さではなく愛を聞き取る。それは犯した者を破壊ではなく癒しに引き渡す戒めであり、「彼に悔い改めの扉を開く」ものである。コリント人への第一の手紙五章は、教会にどのように祝宴を守るかを教える。誠実と真理をもって、魂の家のすべての古い腐敗を一掃して。
読む

朗読

コリント人への第一の手紙五章を朗読せよ。彼らの間に異邦人の間にも名さえ挙げられないほどの淫行があったこと、彼らが嘆くべきときに「高ぶっていた」こと、パウロの裁き「わたしは……すでに裁いたように思う」、その者をサタンに引き渡すのは「肉の滅びのためであり、主イエスの日に霊が救われるためである」こと、「あなたがたの高慢はよくない。わずかのパン種が全体をふくらませることを知らないのか」。「だから古いパン種を除き去りなさい。あなたがたが新しいこね粉となるためである……なぜなら、わたしたちの過越の小羊キリストが犠牲にされたからである。それゆえ、わたしたちは……誠実と真理との種入れぬパンで祭りを守ろう」こと、姦淫する者、貪欲な者、偶像礼拝者、そしる者、酒に酔う者、略奪する者である兄弟と交際しないよう命じられていること、そして結び「その悪人をあなたがたの中から除き去りなさい」。
学ぶ

研究

なぜ一人の罪が教会全体の悲しみでなければならないのか。罪は裁かれずに放置されれば広がるからである。クリソストモスはパン種の論理を強調する。容認された罪は封じ込められず増殖し、一人の罰せられない犯人が他の者を勇気づける。最初の違反者が罰を免れるとき、ほかの者たちも速やかに同じ過ちを犯すであろう。それゆえパウロの命令は単に除去するだけでなく、魂を悪の痕跡一つ残さず徹底的に清めることである。クリソストモスはパウロが選んだ動詞そのものに注目する。彼は「除け」と言わず「除き去れ」と言った。残りも影も残らないよう正確に清めよ。また「古いパン種」とは、この一つの罪だけでなく、あらゆる種類の罪、すなわち以前の生活の全腐敗を意味し、過越の前にイスラエルが国境からパン種を除いたように、魂の家から運び出されるべきである。
考慮する

考察

この戒めを厳しさと誤解するのは容易である。しかしクリソストモスは、教会が切り離す行為は古くかつ同時に慈悲深いものであり、福音より古く、破滅ではなく帰還を目的とすることを示す。旧約ではそのような罪人は石打ちにされた。ここでは「肉の滅びのためであり、霊が救われるため」にサタンに引き渡されるだけである。クリソストモスは連続性を指摘する。このようなことは新奇なことではなく、初めから立法者がこのような者を切り離すことをよしとされた。しかし新契約は「より柔和に」線を引き、悔い改めの余地を残す。そして全体の幻は過越に基づく。「わたしたちの過越の小羊キリストが犠牲にされた」ゆえに、信者の生活のすべての日は祝祭となる。クリソストモスはこのことを喜ぶ。わたしたちが生きる全時間は祝祭である。神の子はわたしたちのために人となられ、死から解放し、王国に招かれた。だれも汚れた行いのぼろを着てその婚宴に入ることはできない。
応答する

応答

あなたの家に「古いパン種」が隠れていないか。あなた自身に語り聞かせるように小さく封じ込められた罪だが、静かに全体に働いているのではないか。クリソストモスは、何事も小さく留まらないと警告する。裁かれない過ちは次の過ちを勇気づける。だから単に覆うのではなく「除き去れ」。残りも影も残らないよう正確に清めよ。そして厳しい戒めを通して人を愛さねばならないとき、家にあっても友情にあっても教会にあっても、切り離すことは投げ捨てることと同じではないことを思い起こせ。パウロはその男を「霊が救われるため」に引き渡した。悔い改めの扉を開くためである。回復を目的とする戒めは、厳しい顔をした憐れみである。何よりも祝宴を守れ。「わたしたちの過越の小羊キリストが犠牲にされた」。十字架が勝ち取ったものゆえに、あなたの全生涯は祝祭である。そのような大いなる婚宴に汚れた衣を着て入らず、誠実と真理との種入れぬパンで入るように。
祈る

祈り

わたしたちの過越の小羊キリストよ、語り尽くせない愛によってわたしたちの生涯全体を祝祭としてくださった方よ。わたしの魂の家から悪意とすべての隠れた罪という古いパン種を除き去り、わたしが新しいこね粉、御前で種入れぬ者とならせてください。腐敗が内側でただれているのに高ぶることなく、嘆くべきものを嘆く恵みと、愛をもって戒め、決して残酷さによってではなく、切り離さねばならないものは癒しと帰還のためだけに切り離す知恵を与えてください。誠実と真理との種入れぬパンでわたしを着せ、汚れた心でなく清い心であなたの祝宴を守らせてください。御子との婚宴に恥じることのない衣を着て着席できますように。わたしたちの過越であり命であるあなたに、父と聖霊とともに、今もいつも世々限りなく栄光がありますように。アーメン。

聖ヨハネ・クリュソストモスの説教 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →