Eterniseed › カリキュラム › ペテロの第一の手紙
生ける石と王である祭司
オープニング
新生の卓越した価値を示した後、ペトロは魂の日常の心構えへのその結果に目を向ける。「それゆえ、すべての悪意と、すべての欺きと、偽善と、ねたみと、すべての悪口を捨てて、新生まれた幼子のように、理性的で欺きのない乳を慕い求めよ。」それからイメージは高まり、信者たちはキリストのもとに来る、「人々には確かに捨てられたが、神に選ばれた生ける石」であり、彼ら自身が「霊の家、聖なる祭司団、霊のいけにえをささげるために」築き上げられる。祝福されたテオフィラクトはこの章を一つの動きとして読む——兄弟愛を分裂させる悪徳を捨てることから、愛のうちに共に組み合わされた民の築き上げへ、そしてペトロがイスラエルの最も高められた称号で名付ける尊厳へ、「選ばれた種族、王たる祭司、聖なる国民、特異な民」。そして彼はその尊厳を注意深く守る。それはアブラハムの子孫によるのではなくキリストを通してであり、誇りのためではなく神の賛美を示すためのものである。
読む
ペトロの手紙一の二章を読みなさい—すべての悪意と欺きと偽善と妬みと悪口を捨てて、新しく生まれた乳飲み子のように「理性のある欺きのない乳を慕い求め、それによって成長するため」であり、キリストのもとに「人々には捨てられたが、神には選ばれ尊い生ける石」として来るのであり、また「生ける石として霊の家に建てられ、聖なる祭司となる」のであり、石工たちが捨てた石が「隅の親石」となり、不従順な者には「つまずきの石」となるのであり、「しかし、あなたがたは選ばれた種族、王である祭司、聖なる国民、神のものとされた民である。あなたがたを闇から驚くべき光へと召してくださった方の栄誉を述べ伝えるためである」であり、異邦人の間での敬虔な生活への招きであり、「主のために人間のすべての制度に従う」ことへの服従であり、神に対する良心のために不当に耐えるようにとの僕たちへの勧めであり、そして「ののしられても、ののしり返さなかった」キリストが模範として示されており、「自らその体でわたしたちの罪を十字架の木に負われた」のである。
学ぶ
テオフィラクトは、悪意の脱ぎ捨てを新生の必然的な果実として解釈する。なぜなら、悪は、彼が印象的な形而上学的な倹約をもって主張するように、それ自身の存在を持たず、ただそれを堕落させる魂から存在を借りるだけであるからである:
新たに朽ちない命に生まれ変わった者たちが再び罪の罠に絡み取られ、存在しないものを真に存在するものに優先させるのは不正である。なぜなら、悪はそれ自身の存立を持たず、悪徳に生まれついた実体の中に宿るからである。この清めから、彼は信者たちを、生ける石であるキリストへと、また互いへと引き寄せる。それによって「霊の家」は孤独な敬虔の比喩ではなく、結び合わされた民のためのものとなる:
あなたがたもまた、互いに親切を行使し、生ける石に寄りかかるようにして、人々によって確かに退けられたが、神によって選ばれ、尊ばれ、預言者たちによって告げられたその石の上に、自分たちを結びつけ、愛によって一つに結び合い、霊の家の完成のために互いに適合させなさい。そして彼は結果を強調する。祭司職は共同体的であり、その犠牲は愛徳なしには受け入れられない——
なぜなら、相互の愛徳の絆が固く結ばれていないならば、汚れのない犠牲を捧げることができるなどと思ってはならない
考慮する
ペトロが偉大な称号—選ばれた世代、王なる祭司職、聖なる国民—を積み重ねるとき、テオフィラクトはそれらを本来の場所に根付かせることを急ぐ、名誉が傲慢を生まないように。尊厳はアブラハムから受け継がれるものではなく、祭司であり王であるキリストを通して与えられるものである。
それはアブラハムによるのではなく、汝らが「聖なる国民、選ばれた世代」として「王なる祭司職」に別たれたのは、キリストによるのである。キリストは「メルキゼデクの位に等しい祭司」と呼ばれ、また「柔和にして正しく救い主なる王」とも呼ばれる。ゆえに両つの特権を有する方から、聖なる洗礼によって新たに生まれた汝らは、ふさわしく「選ばれた世代、王なる祭司職」と名づけられるのである。かくして高き召命の目的は自己尊重ではなく証しであり、他者が見ることのできる業において神の讃美を示すことである。
ゆえに光の業によってその徳をほかの人々に知らせよ。しかれば称号は召命であって戦利品ではない。かつて民でなかった民が今や神のものとされ、彼らが召し出された闇に、彼らの生涯が顕す光が応えるためである。
応答する
ペトロが最高の名誉を最も謙虚な義務に結びつける様子を聞きなさい。あなたがたは王である祭司団と呼ばれています。そして同じ息吹があなたがたに悪意、欺瞞、妬み、悪口を捨て去るよう命じています。これらは神が建て上げている家を静かに破壊する小さな悪徳です。テオフィラクトの警告は力強いものです。悪には実体がなく、それを宿す魂を養うだけです。だからそれを養ってはなりません。また、あなたの尊厳を誇るべき所有物だと想像してはなりません。それはキリストの賜物であり、キリストのうちにのみ保たれ、目的のために与えられています。それは光の働きが暗闇の中にいる人々に彼の賛美を知らせるためです。あなたは自分が他の者たちに適合させられることを許すときにのみ生ける石となります。愛のうちに結びつけられる慈善によって結ばれ、それなしにはあなたがたの礼拝さえも汚れたものとなります。それゆえ、愛のうちに結び合わされた民の霊的ないけにえを献げなさい。そして、見守る世界があなたがたの人生の中に、暗闇から彼の驚くべき光の中へあなたがたを召された方の善性を読めるようにしなさい。
祈る
主イイスス・ハリストス、生ける石、人々には捨てられたれど神の前には選ばれ尊き者よ、確かな土台なる御身の上に、我らを生ける石として共に建て、霊の家、聖なる祭司職とならせたまえ。我らよりすべての悪意と欺き、すべての偽善と妬みと悪口を除きたまえ、かくして御身が賜りし新しき生まれが、再び有らぬものの罠に絡め取られざらんことを。我らを互いに堅き愛の絆をもって結び、我らが献ぐる犠牲が汚れなく御前に嘉せらるるものとならせたまえ。御身が授け賜りし尊厳、選ばれたる民と王たる祭司職を、あたかも我ら自身のものなるがごとく誇ることなからしめたまえ、そは我らがこれを有するのは、ただメルキゼデクの秩序による祭司にして、柔和にして正しく救い主たる御身のうちにのみあるがゆえなり。かつ我らが全生涯を、御身の讃美の現れとならせたまえ、かくして光の業により、なお闇にある者どもが御身を崇めんことを。そは御身こそ我らの聖別なり、キリスト我が神よ、永遠よりいます御父と、至聖にして善にして生命を与うる御霊とともに、御身に栄光を帰す、今もいつも世々限りなく、アミン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →