← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › マカバイ記第一

マカバイ記上 13-14 — トマス・アクィナスに基づく(神学大全 II-II q.40 正戦論 + I-II q.106-108 部分的成就 vs 最終成就)

マカバイ記第一 13-14聖トマス・アクィナス — 神学大全 + カテーナ・アウレア + 命題集注解22 分
オープニング

導入

ヨナタンの捕縛の後、シモンは周囲の諸帝国からの絶え間ない脅威の中でユダヤ民族の指導権を引き継ぐ。マカバイ記上はこの時期に、礼拝の防衛と結びついた慎重な統治の行使を強調する。聖トマス・アクィナスは神学大全 II-II q.40 において、正当な戦争の道徳的条件を、正統な権威、正当な原因、正しい意図の三つに要約する。同時に出来事は旧法のもとで進み、その時間的約束と儀式的規定はそれ自体を超えたものを指し示すと、アクィナスは I-II q.106 および I-II q.107 で区別する。したがってマカバイの闘争は、宗教防衛のための武力行使の正当性と、成就を待つあの配分の不完全性の両方を例示する。
読む

朗読

ドゥアイ・ライムズ版でマカバイ記上 13-14 を読む。民と祭司によるシモンの選出、要塞と神殿の丘の防備、ローマおよびスパルタとの外交交渉、大祭司職の更新、彼の家を称える布告に注目せよ。軍事的警戒、市民的建設、宗教的忠実の相互作用に留意せよ。契約更新の言葉と外国同盟に課せられた制限に注意を払う。
学ぶ

研究

アクィナスは II-II q.40 で、戦争は主権者によって不正に奪われたものの回復のために宣言され、憎悪なしに遂行されるときにのみ合法であると説く。デメトリオスおよび城塞守備隊に対するシモンの遠征はこれらの基準を満たす。彼は正当に立てられた指導者として行動し、聖所の安全を求め、支配ではなく平和を意図する。同問はさらに原因が重大であり、行動が比例的であることを要求し、これはシモンのトリュポンに対する裏切りへの慎重な対応に反映される。道徳律自体について、I-II q.106 a.1 は、新法が主としてキリストへの信仰によって与えられる聖霊の恩寵であると説明し、旧法はこれらの恩寵へ向かう外的規定を提供したと述べる。I-II q.107 a.1 は、旧法は善であったが不完全であり、未来の現実そのものではなくその予型を含んでいたと加える。したがってシモンの家に与えられた栄誉と領土的獲得は部分的な善にとどまり、礼拝を安定させるが、新契約で約束された内的義化を与えることはできない。I-II q.108 a.4 は、新法が掟に完成の勧めを加え、道徳生活を以前の経済の時間的制裁を超えて高めることを明らかにする。I-II q.107 は、旧法の儀式的規定がキリストの受難によってその予型的目的を果たしたとき廃止されたことを強調する。この光のもと、マカバイの回復は、時の満ちるまで民を摂理的に保存するものであり、それ自体が目的ではない。
考慮する

考察

この物語は、神的礼拝に対する時間的権威の正しい秩序づけについて省察を促す。シモンの業績は忠実の条件を確保するが、同時に単なる政治的解決の限界も明らかにする。アクィナスの旧法論は、その土地と平和の約束が教育的機能を果たし、民を霊的王国への憧れへと訓練したことを示す。後の世代がこれらの暫定的な取り決めを永続的な国家的栄光に転化しようとしたとき、予型と成就を混同する危険が生じた。正戦論もまた、すべての軍事的企てを神聖化することに警告を発する。列挙された条件を満たす紛争のみが道徳的根拠を保持する。したがって本文は、キリストによって開始された決定的王国に開かれたままの市民的指導の冷静な評価を促す。
応答する

応答

シモンの指導権行使は、II-II q.40 に示された正戦の三条件をどのように例示するか。I-II q.106-107 に述べられる旧法の部分的性格は、マカバイ的解決の究極的不足をどのように説明する助けとなるか。
祈る

祈り

マカバイ記に記された試練の中で御民を支え、聖所を守り、地上の支配を超えた平和を求める勇気をお与えくださった神よ、私たちも同じ忠実さへと導いてください。聖母マリアと諸聖人の交わりが私たちのために取りなしてくださいますように。私たちが正義をもって権威を行使しつつも、移ろう勝利を、キリストにおいてあなただけが与えてくださる永遠の成就と決して混同することがありませんように。あなたの永遠の約束に希望を強め、すべての影があなたの栄光に消え去るその日まで、あなたの教会を堅く保ってください。アーメン。

聖トマス・アクィナス — 神学大全 + カテーナ・アウレア + 命題集注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →