← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ソロモンの知恵

知恵の書13-14章 — トマス・アクィナスに依拠して(神学大全 第一部 問2 項3 五つの道 + 第二二部 問94 偶像崇拝 + 神の子)

ソロモンの知恵 13-14聖トマス・アクィナス — 神学大全 + カテーナ・アウレア + 命題集注解22 分
オープニング

冒頭

知恵の書は、人間が知性を真の存在の源から誤った方向へ向けるという永続的な傾向を取り上げている。第13章と第14章は、宇宙の観察が創造主についての真の認識に至るか、偽りの神々の捏造に至るかを考察する。聖トマス・アクィナスは神学大全において、理性それ自体が結果から第一原因へと上昇する能力を有することを示すが、この上昇は意志が判断を乱すときには脆弱なままであると述べている。霊感を受けた本文は、診断と治療の両方を提示し、被造物の美への賞賛が宗教的誤謬へと崩壊する正確な地点を例示している。このような分析は、自然神学と超自然の信仰を統合しようとする信者にとって今日もなお適切である。
読む

朗読

カトリック公共領域版で知恵の書13–14章を朗読せよ。天の壮大さと秩序を通じて神の力を最初に認識することと、その後の腐敗が彫像崇拝、動物崇拝、不在の支配者の神格化を生み出すこととの間の慎重な区別に注意せよ。著者がたどる因果の連鎖、すなわち創造への喜び、創造主へとさらに進むことの失敗、そして生ける神の代用品としての偶像の発明を観察せよ。また、この衰退の各段階に付随する道徳的帰結にも注意せよ。
学ぶ

研究

アクィナスは神学大全第一部第二問第三項において神の存在が被造物の結果から五つの異なる道を通じて証明可能であることを確立している。各道は世界の観察可能な特徴から始まり第一原因の必然性に至る。知恵の書の著者はまさにこの理性的能力を前提としており諸元素の美と力は観察者を主へと導くはずであったと述べている。しかし罪によって傷ついた同じ知性は探究を停止させて被造物にとどまることができこれにより第二部第二部第九十四問でアクィナスが検討する秩序の乱れを犯す。そこで彼は偶像崇拝を神でないものに神の敬意を捧げることと定義しそれは像を通じてであれ有限な実在に神的属性を帰することによってであれ行われる。同問第一項は偶像崇拝が思弁知性の誤りから生じその後意志を祭儀的行為に関与させると明らかしている。神の子の教義憲章は神が理性の自然の光によって確実に知られ得る一方啓示はすべての誤りを除き理性だけでは超える真理を明らかにするために依然必要であることを再確認している。知恵の書第十三章から第十四章はしたがってこれらの区別に関する聖書の注解として機能する異邦人は偶像崇拝を避けるのに十分な証拠を有していたが彼らは自由に神の朽ちない栄光を朽ちるものの似姿と取り替えることを選んだ。アクィナスはさらに思弁的誤りが受け入れられると実践知性が当初の虚偽を強化する儀式と制度を考案し第十四章に列挙される社会的道徳的悪を生み出すと指摘する。トマス的総合はこうして五つの道の証明力と偶像崇拝の道徳的診断を結びつけ正しい礼拝は第一原因の正しい認識を前提とすることを示している。
考慮する

考察

この分析は、洗礼を受けた後でさえ、人間の心が二次的な善を創造主の代わりに置きやすいことについての反省を促す。科学的発見、芸術的達成、あるいは政治的秩序への賞賛が第一原因に至る前に停止するとき、知恵の書で非難された同じ知的機制が現代的形式で再現される。アクィナスは、意志の有限な目的への執着が知性の判断を暗くし、明白な真理さえも不明瞭にしうることを思い起こさせる。したがって信者は、被造物の観想に伴う意図を不断に浄化し、結果から原因へのすべての上昇が神だけにふさわしい礼拝で終わるようにしなければならない。この訓練は、自然的認識の完全性と超自然的礼拝の純粋性の両方を守る。
応答する

応答

最近、どのような具体的な状況で、ある被造の善の原因についての探究を中断したことがありますか。各発見された卓越性を明示的に第一原因に結びつける実践が、現代の偶像崇拝に相当するものへの漂流をどのように防ぐでしょうか。
祈る

祈り

天地創造の御業を通して御力と神性を現された神よ、私たちがこの目に見えるものから離れ、ただ御身を知り、愛する恵みをお与えください。偶像崇拝という愚かさから私たちをお救いくださり、御身の栄光を決して自らの手の業と取り替えることがありませんように。信仰の光によって、自然の秩序と教会の秘跡のうちに御顔を仰ぎ見ることができますように。聖母マリアとすべての聖人が私たちのために取り次いでくださり、この上昇の道を忍耐強く歩み、ついには御身の本質を仰ぎ見ることができますように。アーメン。

聖トマス・アクィナス — 神学大全 + カテーナ・アウレア + 命題集注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →