Eterniseed › カリキュラム › ヘブライ人への手紙
ヘブライ人への手紙6 — ヘイドックのカトリック注解
オープニング
導入
今日、私たちはヘブライ人への手紙第六章を、ヘイドックのカトリック家庭聖書注解を通じて読み進めます。これは教父やスコラ学の洞察を集めた貴重な集成です。この由緒ある資料はウィサムやチャロナーらの声を集め、使徒の霊的成熟への緊急の招きを解き明かします。私たちが耳を傾けるとき、聖なるテクストに霊感を与えた同じ霊が、私たちの心を開いてその警告と約束を信仰をもって受け取らせてくださいます。ヘイドックの慎重な説明は、私たちが思い上がることなく難解な箇所を進む助けとなり、常に神の誓いの確かさと希望の錨へと導きます。この古の注解が、今日の私たちの旅路に生き生きとした伴侶となりますように。
読む
朗読
ヘブライ人への手紙第六章の聖なるテクストを取り上げ、ゆっくりと読み進め、各節が心に響くようにしましょう。基礎的な教えから背教に対する厳粛な警告へ、そして神の誓われた約束に根ざした確かな保証へと移る動きに注意を払ってください。雨、錨、垂れ幕のイメージの後に一時停止し、その意味を沈黙のうちに受け止めましょう。聖霊に、続く注解のために心を整えていただき、言葉が忍耐と希望のうちに実を結ぶように祈り求めましょう。
学ぶ
研究
ヘイドックは、この章の冒頭の節を第五章の終わりで言及された基本要素に結びつけることで章を開く。
ヘイドック・カトリック聖書注解 それゆえ言葉を残して等。これは前章(十二節)で言及したキリスト教信仰の要素あるいは基本事項と結びつけて理解されるべきである。これらについてある人々は十分に教えられていないように思われたが彼はここではそれらを名指しし通り過ぎるだけで十分と考えているすなわち一真正な悔い改めの心構えである償い二教えられる年齢に達したときの信仰三洗礼の教え彼が複数形で表現するのはキリスト教の洗礼について語る場合すべての信者が一度洗礼を受けなければならないからであるあるいは彼は人々がキリストの洗礼を再び受けることはできないことを知るべきだと意味しているあるいは最後に彼はユダヤ人たちが頻繁に繰り返した洗礼では彼らを義とすることができなかったと意味している四按手の教えこれは通常堅信の秘跡で与えられるものとして説明される五死者の復活の教え六神が全人類を裁くであろう裁きの教えこれらの事柄について彼は彼らがすでに教えられていると想定している(ウィサム)――わたしたちはここに使徒たちがキリスト教の教えを教理学習者たちに教えた順序を見る一彼らを罪に対する悲しみに駆り立てた二神とその子イエス・キリストへの信仰の行為を求めた三キリストの洗礼の本質その効力および洗礼者ヨハネや他の者の洗礼との違いを説明した四洗礼の後彼らに手を置いて堅信において聖霊の強める恵みを受けられるようにしたそして最後に栄光の復活と永遠の命の希望によってまた背教の結果としての永遠の断罪を彼らの目の前に置くことによって忍耐を促した。注解は次に啓蒙と洗礼の後の不可能という難しい箇所を検討する。
なぜなら不可能である一等。これは不明瞭な箇所であり異なった仕方で説明されており無知な者が聖書を理解しようと主張することがいかに軽率であるかを示している多くの者はこれらの言葉不可能である等を償いの秘跡あるいは特に真の信仰からの背教のような重大な罪の後の有益な悔い改めによって神に立ち返ることについて理解するしかしその場合不可能という語を非常に困難なことあるいはめったに起こらないことを意味するものとして取らねばならないたとえば富める者が救われることは不可能である(マタイ十九・二十六)と語られあるいはつまずきが来ないことは不可能である(ルカ十七・一)と語られる場合であるなぜなら最大の罪人たちが神が彼らに与える助けによって悔い改めることは決して不可能ではないことは確かだからである神はまた最大の罪をその名において赦す権能をその僕たちに残されたからであるしかし他の者たち(その解釈が好ましいと思われる)はこれを一度しか与えられない洗礼について説明する本文中の言葉は啓蒙された者たちという表現がこの解釈を大いに支持するなぜなら初代の時代に洗礼は啓蒙の秘跡と呼ばれたからである聖ディオニシウス『天上位階論』第四章聖グレゴリオス・ナジアンゼノス等を見よ続く言葉も洗礼に一致するすなわち彼らが聖霊にあずけられたと語られ神の善い言葉と来るべき世の力とを味わったと語られる場合であるこれらはすべて当時洗礼を受けた者たちがしばしば受けた内的な恵み奇跡の賜物奇跡を行う力などを意味する――彼らは再び悔い改めに新たにされることはできないすなわち彼らは洗礼によって再び新たにされることはできない洗礼はまた更新とも呼ばれる(テトス三・五)彼らの罪は確かに償いの秘跡において赦されるかもしれないしかしこれは洗礼における更新のようなものではない洗礼では罪の罪責と過去の罪に対するすべての罰が赦される一方償いの秘跡では罪の罪責と永遠の罰は赦されるものの重大な罪を犯した者たち同じ罪に再び陥ることによって自分自身のために神の子を再び十字架につけ彼を嘲弄する者たちすなわち受けた恵みに無感覚で罪を繰り返す恩知らずな者たちにとってしばしばこの世あるいは来世で受けるべき現世の罰が依然として残るこれを取り除くためにキリストは苦しみ嘲弄され十字架につけられた等(ウィサム)――マクナイトはベザが古代写本の権威なしに「もし彼らが背教するならば」という語を自らの訳に挿入したことを指摘するそれはこの本文が救いの確信というカルヴァン主義の教義に矛盾しないようにするためである英語訳者たちはベザに従った聖書の研究者はウィルズ博士が新約聖書の優雅な版においてしばしばラテン語ヴルガータ訳と一致する読みを回復し好んでいることを喜ぶであろう同じ公正な賛辞がウォルトン・ミルズ・ジェラード・グリースバッハ・ハーウッドその他の者たちによってヴルガータ訳に与えられている確かにヴルガータ訳は公会議において真正であると宣言されておりおそらく現存するどのギリシア語版よりも原本あるいは自筆原稿の真の読みを多く表現しておりまた訳者の先入観によって多少とも汚された近代訳よりもはるかに多く表現している――なぜなら雨を飲み込む地等彼は神の恵みと好意を濫用し自分自身を地獄の火に罪ある者とすることを彼らに恐怖を与えるためにこの比較を挙げている(ウィサム)ヘイドックは次に読者たちの継続的な愛徳と忍耐に信頼を表明する。
わたしたちはあなたがたについてより良いことを信頼する等すなわちこのようにあなたがたを諭したけれどもわたしは最善を期待している特にあなたがたの多くがキリスト教の兄弟たちに対して愛徳を示してきたことを知っているからである(ウィサム)――信仰は救いの業を開始する愛徳の原理からの善行はそれを継続する徳における忍耐と苦難における忍耐はそれを完成させる反対を主張することは人間の業を損なうというよりは人間のあらゆる善の原因であり根拠である神の恵みを損なうことである「注意せよ」と聖アウグスティヌスは言う「わたしたちの主が恵みを与えた者にはわたしたちの主もまた負債者である主は憐れみの時に彼に与える者を見いだされた主は裁きの時に彼を負債者とされた」(詩編六注解)――神は不義ではなくこれらの善行を報いられることは確かであるもしあなたがたが希望の成就に至るまで同じことを継続するならばあなたがたが希望する幸福を得るためであるそれゆえ怠惰であってはならない油断してはならない信仰と忍耐と継続によってあなたがたは神の約束を相続するであろう(ウィサム)
考慮する
考察
ヘイドックはこの節を、アブラハムに誓われた誓いと、垂れ幕の内に入る希望の錨を解き明かすことによって結びます。
神がアブラハムに約束されたとき、すべての国民を彼の子孫によって祝福すると。すなわちキリストの来臨によって、神は自分によって誓われた。自分以上に大きなものがないからである、など。彼は、彼らが怠惰でなければ永遠の幸福についてどれほど確かであるかを示す。第一に、彼らを幸福にすることを約束されたのは神御自身である。第二に、神は誓いをもって約束された。これらは神における二つの不変の事柄であり、神は偽ることができない。そして誓いはこうであった。祝福しないなら、私はあなたを祝福しない、など。その意味は、わたしがあなたに大きな祝福を与えないなら、私は真の神と認められないように、というものである。これによって神は、モーセの以前の律法の不完全な業から逃れ、キリストを信じ希望する私たちに、最も強い慰めを与えられた。この希望は、すべての迫害と危険の中で私たちの魂の確かで堅固な錨のようなものであり、私たちを垂れ幕の内、すなわち神殿の至聖所と呼ばれる部分に入らせる。至聖所は天の象徴であり、キリスト・イエス御自身が苦難の後に栄光の昇天によって最初に入られた。御自身は私たちの大祭司として入り、私たちのためにそこに場所を備えてくださった。(ウィサム)
応答する
応答
ヘブライ人への手紙第六章のどの基礎的な教えが、今私の人生で最も新たにされる必要があるだろうか。神の誓いの確かさは、私が現在の試練を耐え忍ぶ仕方にどのように影響するだろうか。この週に、希望が私の魂の錨として働くことを、具体的にどのように許すことができるだろうか。
祈る
祈り
主イエスよ、メルキゼデクの位に従う永遠の大祭司よ、あなたの御言葉の確かで揺るがぬ約束をたたえます。一度限りの洗礼の清めと堅めの恵みである堅信によって、私たちを怠惰から守り、あなたの約束を受け継ぐ忍耐をお与えください。あなたがアブラハムに誓われた誓いが、私たちの希望の確かな錨となり、今あなたが私たちのために執り成しておられる垂れ幕の内へと私たちを引き寄せてくださいますように。祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎを通して、お願い申し上げます。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →