Eterniseed › カリキュラム › コリント人への第一の手紙
コリントの信徒への手紙一 13章 — ジュネーヴ注解とともに
オープニング
はじめに
宗教改革の率直で告白的な温かさの中で、テオドール・ベザ、ウィリアム・ウィッティンガムとその同僚たちジュネーヴ注解者は、1599年版ジュネーヴ聖書のコリントの信徒への手紙一第十三章の欄外注を示しました。彼らの慎重な解説は、愛徳こそがすべての霊的賜物に永遠の価値を与える唯一の絆であるという卓越性を高く掲げています。今日、私たちは彼らの導きのもとに座し、これらの注解が教会を永遠に残るものへと導く様子に耳を傾けましょう。
読む
朗読
それでは今、1599年版ジュネーヴ聖書でコリントの信徒への手紙一第十三章を読みましょう。使徒の言葉を通して賜物とそれを完成させる愛について、霊の声に耳を澄ませてください。本文をゆっくりと読み、その整ったリズムが注解者たちの観察に心を備えるようにしましょう。
学ぶ
学び
ジュネーヴ注解者たちは、まず第一節を解説しています。
1節 13:1 たとい私が人の言葉や天使の言葉を語っても、愛がなければ、鳴る青銅や響くシンバルのようなものです。(1)まず愛徳について論じ、その卓越性を、愛がなければ他のすべての賜物は神の前では無に等しいことによって示しています。そしてこれは部分的には列挙によって、また部分的には賜物が与えられる目的から導かれる論証によって証明されます。なぜなら、これらの賜物は神の栄光と教会の益のために与えられるのであり、愛徳なしにはこれらの賜物は正しく用いられません。(a)これは事柄を非常に強調しており、「もし天使の言葉があったとしても、それを隣人の益のために用いなければ、それは空虚で無意味なおしゃべりに過ぎない」と言っているようなものです。(b)粗雑で不確かな音を出すもの。次に、愛徳そのものの力と本質を明らかにします。
4節 13:4 (2)愛は寛容であり、親切です。愛はねたまず、自慢せず、高ぶりません。(2)愛徳の力と本質を、対照的なものとの比較や、愛徳そのものの働きによって説明しています。これによってコリントの信徒たちは、愛徳が教会にとっていかに有益で必要であるか、また自分たちがそれからどれほど遠いか、したがっていかに無意味に誇っているかを理解できます。(d)直訳すると「怒りを遅らせる」。さらに、愛徳が過ぎ去る賜物に勝って永続することを強調します。
8節 13:8 (3)愛は決して絶えることがありません。しかし預言は廃れ、異言はやみ、知識も消え去ります。(3)再び愛徳の卓越性を称賛しています。それは、他の賜物がこの世で教会を建て上げるために必要である間だけ存在し、来るべき世ではもはや必要とされないのに対し、愛徳は聖なる者たちの中で決して廃れることがないからです。(g)預言によって得られる知識。
考慮する
考察
最後に、注解者たちはこの議論全体を永遠の結論へと導きます。
13節 13:13 (7)こうして、いつまでも残るものは信仰と希望と愛、この三つです。この中で最も大いなるものは愛です。(7)結論:使徒が「したがって、私たちの状態はその時こうなるだろう。しかし今、私たちには三つのものがあり、もし私たちがキリストのものであるならば、これらは確かに残ります。すなわち、信仰、希望、愛です。そしてこれらの中で、愛が最も重要です。なぜなら、他のものは来るべき命においては終わりますが、愛は完全にされ、成就するからです。信仰と希望は約束された、これから得るべきものに向かいますが、それらをすでに得てしまえば、信仰や希望は何のために必要でしょうか。しかし、そこで私たちは神と互いを真に、完全に愛することになるのです。」
応答する
応答
私はどこで、賜物そのものよりも、それに価値を与える唯一の愛徳を軽んじてきたでしょうか。今の弱さの中で、これらの注解は、決して絶えることのない愛により深く頼るよう私を招いているでしょうか。信仰と希望がその終わりに至るとき、愛徳が完成されるという希望を、今日どのように携えて歩むべきでしょうか。
祈る
祈り
恵み深い父よ、あなたの御言葉を敬虔に明らかにしてくれたジュネーヴ注解者たちの忠実な労苦を感謝します。彼らが強く勧めた愛徳が私たちの心を支配し、すべての賜物をあなたの栄光と教会の益のために結びつけてくださいますように。私たちが自分を誇ったり、自分の益を求めたりすることから守り、真理を喜ぶことを教えてください。私たちが今はぼんやりとしか見えないときも、やがて御顔を仰ぎ見るその日まで、イエス・キリストによって私たちを支えてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →