Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩編97-98 — ヘイドックの『カトリック注解』
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック注解』から引かれたこの日課へようこそ。これは聖書に関する教父たちと学者の洞察を集めた貴重な集成です。次の数分間で詩編97と98を祈りをもって読み進め、注解の落ち着いた考察が神の王権、正義、贖いの愛についての黙想を導くようにしましょう。ヘイドックの著作はこれらの古い賛歌を信仰の目で読むよう招き、その歴史的背景とキリストにおける成就の両方を見させてくれます。導入、朗読、研究、考察、応答、祈りの各段階を進むにあたり、聖霊が私たちの心を開き、柔和さと喜びをもって御言葉を受け入れることができますように。
読む
朗読
聖書を手にとって詩編97と98をゆっくりと注意深く読みましょう。繰り返される喜びへの招き、主の王座着座のイメージ、そしてイスラエルとの契約の想起に耳を傾けてください。注解でより深い理解を得る前に、詩的な言葉が心に響くようにしてください。
学ぶ
研究
ヘイドックは最初の詩篇を贖いの神秘の中に位置づけることで始めている。
ヘイドック・カトリック聖書注解 ダビデ。彼の名はヘブライ語には現れないが、この詩篇は彼にふさわしい。(ベルティエ) --- それは捕囚からの帰還を、世界の贖いの象徴として指しているかもしれない。 --- 事。民を奴隷から救い出し、受肉において。(カルメ) --- 彼のために。またはただ一人。(メノキウス) --- キリストは自らの力によって自らをよみがえらせた。(カルメ)(イザヤ六二・五) --- 彼は人類を自らの栄光のために贖った、みずから。(ベルティエ)注解は次に、続く詩篇の作者と設定に関する問いへと移る。
ヘイドック・カトリック聖書注解 自身。ヘブライ語には題がない。それゆえ多くの者が先の詩篇とともにモーセに帰した。しかしサムエルの名はこの主張を覆し、ほとんどの者がダビデが箱の移動の際に書いたと考える。(カルメ) --- 他に捕囚からの帰還に帰し、(テオドレト)あるいは第二神殿の奉献に帰し、(カルメ)メシアの治世に帰す者もいる。(ベルティエ) --- 怒る。多くの敵が激昂し、全地がキリストの治世に反対して騒いでも、彼はなお勝つであろう。(シャロネー)(詩篇二) --- 彼の御心は成るであろう、(ワージントン)彼がケルビムの上に座すからである。(ヘイドック) --- フェランはこの表現から、捕囚後の時代に関するものではありえないと推す。箱はもはや存在しないからである。しかしこれは明らかではなく、いずれにせよこの考えはなお保たれうる。神はケルビムに引かれる戦車の上に表されるからである、エゼキエル十・一、ダニエル三・五五。(カルメ)ヘイドックは次に、王の裁きを愛することとヤコブに与えられた指示を検討する。
裁きを愛する。慎重を要する。(カルメ) --- ヘブライ語、「王の力は裁きを愛する」。彼は不正を何も行わず、敵もそれを認めざるを得ない。(カルメ) --- これが王の最高の栄光である。(テオドレト) --- 神は我々が過ちを正すことによって彼を敬うことを要請される。(聖アウグスティヌス) --- 指示。人間を導く最も正しく公正な律法。(シャロネー) --- ヤコブ。神はそこで主に人類を教え、背く者を罰された。他の国々には自らに任せられたように見えた。(ヘイドック)
考慮する
考察
注解は次にその足台でささげられる礼拝について考察します。
その足台を礼拝せよ。旧約において契約の箱は神の足台と呼ばれた。神はその贖罪所すなわち慈悲の座の上に座しておられると理解され、聖所でケルビムの翼の間に置かれた。しかしこの詩編は明らかにキリストと新約に関わり、箱がもはや存在しないところであるので、聖教父たちはこの本文を教会が秘跡においてキリストの体と血にささげる礼拝について理解した。キリストの人性はいわば神性の足台であるからである。アンブロシウス『聖霊論』第三巻第十二章、アウグスティヌス『詩編注解』参照。(チャロナー) --- 最後に挙げた聖医師は至福の聖体におけるイエス・キリストへの礼拝の義務を強調し、カファルナウム人らを論駁する、ヨハネ6。(ワージントン) --- ユダヤ人は箱の前でひれ伏すことによって相対的な敬意を示し神を礼拝した。カトリック信者が聖画像の前でするのと同じ仕方である。(ベルティエ) --- それは。七十人訳とある詩編集では『彼は聖である』。(カルメ) --- ヘブライ語は曖昧である。(ベルティエ) --- 『私はいかにして足台を礼拝すべきかを、不敬虔に陥ることなく発見する。キリストはマリアから肉を取られ、...それを救いのために私たちに食べさせる。しかしその肉を食べる者はまずそれを礼拝するのでなければ食べない』。(アウグスティヌス)
応答する
応答
これらの詩編で祝われる王権は、あなたの神の統治への日々の信頼をどのように形作るでしょうか。注解が強調する裁きは、あなたの祈りにより大きな敬虔さを招くでしょうか。主が至福の聖体においてより深く礼拝するようあなたをどこに招いておられるのを感じますか。
祈る
祈り
ケルビムの上に座しておられる主イエスよ、あなたの正義を喜び、聖体におけるご臨在を崇めます。新しい歌をあなたにささげ、あなたが御民に示された道を忠実に歩む恵みをお与えください。これらの詩編が一日を通して私たちの心に響き、父と聖霊とともに永遠に統べ治められる唯一の神であるあなたに、ますます近づくことができますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →