← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

誰があなたの幕屋に住むのか、麗しき嗣業:詩編15編と16編

詩篇 15-16原始および中世の著作家による詩編注解(ニール & リトルデール)20 分
オープニング

はじめに

詩編15編と16編は、神の住まいについての問いと答えとして並んでいます。第十五編は『主よ、誰があなたの幕屋に住むのでしょうか。誰があなたの聖なる山に憩うのでしょうか』と問い、シオンの市民の十のしるし、すなわち神と共に住むことができる聖性を答えます。第十六編は、その住まいが最終的にどこにあるかを示します。『主ご自身が私の嗣業の分、私の杯です。あなたは私のくじを守ってくださいます』そして『あなたは私の魂を陰府に捨て置かず、あなたの聖者に腐敗を見させません』— これは聖ペトロと聖パウロが五旬祭と会堂で共に説いた偉大な復活の預言です。ニールとリトルデールは両詩編について教父たちの解釈を集め、聖ヨハネ・クリュソストモスは詩編15編が『終わりではなく、キリスト者の生涯のまさに始まり』— 魂が神に向かって歩み出す最初の一歩— を指していると述べています。一方、詩編16編は私たちを空の墓と父の右にまで導き、『そこには永遠の喜びがある』と語ります。教会は復活徹夜祭に両詩編を朗読します。神と共に住む者は誰かという問いと、キリストが復活し、人類の初穂として楽園に入り、私たちの肉体を希望のうちに憩わせた時に与えられた答えです。
読む

朗読

詩編15編を、一つの問いが答えへと展開していくものとして読んでください。『主よ、誰があなたの幕屋に住むのでしょうか。誰があなたの聖なる山に憩うのでしょうか』そして、しるしごとの答え:『汚れなき生涯を送り、正しいことを行い、心から真実を語る人。その舌に偽りがなく、隣人に悪を行わず、隣人を中傷しない人。自分を高ぶらせず、自らを低く見、主を畏れる者を重んじる人。隣人に誓いを立て、それが自分の損になってもそれを破らない人。利息を取って金を貸さず、罪なき者に賄賂を取らない人。』そして約束で終わります。『これらを行う者は決して揺るがされない。』続いて詩編16編は、住まいの問いに住まいそのものを名指して答えます。『神よ、私をお守りください。私はあなたに信頼を置きます。』『主ご自身が私の嗣業の分、私の杯です。あなたは私のくじを守ってくださいます。くじは私に麗しい地に落ちました。まことに、私は麗しき嗣業を受けました。』『私の肉体もまた希望のうちに憩います。なぜなら、あなたは私の魂を陰府に捨て置かず、あなたの聖者に腐敗を見させません。あなたは私に命の道を示してくださいます。あなたの御前には喜びが満ち、あなたの右には永遠の楽しみがあります。』
学ぶ

学び

なぜ詩編15編は、しばしば見られる『終わりに』ではなく、単に『ダビデの詩編』と題されているのでしょうか。聖ヨハネ・クリュソストモスは、それが始まりについて語っているからだと答えます。この詩編は、終わりではなく、キリスト者の生涯のまさに始まりを指している。シオンの市民の十のしるしは、洗礼を受けた魂が正しく歩むことを学ぶ最初の一歩です。聖バシレイオスは問いそのものを内面的に読み、『あなたの』という言葉に重きを置きます。聖バシレイオスは、私たちの肉体の幕屋を、あなたのという言葉に強調を置いて受け取る—この弱き肉体にいかにしてあなたが住まわれる幕屋、神にふさわしい神殿とすることができるのか。そして詩編が誓いを守る人を称賛するとき、聖バシレイオスはそれさえも完全へと導きます。主の目的は、完成した罪を禁じるだけでなく、その根を断つことにあると彼は教えます。主は常に同じ目的を持ち、罪の完成した行為を防ぐだけでなく、不義をその最初の芽から根絶しようとされます—姦淫だけでなくその欲望を禁じられたように、軽率な誓いを禁じることで偽証を断ち切られます。これらの教父たちにとって、聖性は行為ではなく心から始まります。
考慮する

考察

詩編16編は、住まいの問いに対して魂が所有すべきものを名指して答えます。それは場所ではなく、神ご自身です。福者アウグスティヌスは『主は私の嗣業の分』を解釈し、神が『望むものを求めよ』と言われると想像し、魂に賜物ではなく与え主を求めるよう促します。神より良いものが私に与えられるだろうか。望みをできる限り大きく広げてみなさい、彼は言います。そうすれば神よりも愛すべきもの、良いものは何も見つからないでしょう。だからすべてを造られたイエスを求めなさい、そうすれば彼のうちに彼が造られたすべてのものを得るでしょう。なぜなら彼はあなたにご自身以上に与えたいものは何もないからです。この嗣業は復活によって確証されます—『あなたは私の魂を陰府に捨て置かれない』—そして教父たちはその希望をすべてのキリスト者の死の力とします。偽ディオニュシオスは、聖人たちがキリストの復活によって明らかにされた約束を見つめて、彼らは死の目標へと、戦いの終わりとして進む、確かな生き生きとした希望と神的な喜びをもってそれに向かうと記します。キリストが復活されたゆえに、信じる者の肉体も希望のうちに憩うことができ、死そのものが命の道の敷居となるのです。
応答する

応答

この二つの詩編は、あなた自身の住まいを省み、希望を定めるよう求めています。まず、住まいについて。詩編15編は、神の聖なる山に憩う者の十のしるし—汚れなき生涯、心からの真実、舌に偽りがないこと、隣人に害を与えないこと、中傷しないこと、謙遜、誓いを守ること、利息や無実の者への賄賂を受け取らない清い手—を示します。しかし、このリストに絶望する前に聖バシレイオスの言葉を聞いてください。主は完成した罪を禁じるだけでなく、その根を断つことを目指しておられます。ですから、主が始められるところ—心、罪の最初の動き、欲望—から始めてください。そして、この弱きあなたの肉体を『あなたの幕屋』、神の住まいにふさわしい神殿とすることを願い求めてください。次に、希望について。詩編16編は嗣業を名指します。それは報いではなく、神ご自身です。アウグスティヌスが勧めるように、望みを大きく広げ、賜物ではなく与え主を求めてください—『彼はあなたにご自身以上に与えたいものは何もない』。そして復活をあなたの死の勇気としてください。キリストの肉体が希望のうちに憩い、腐敗を見なかったゆえに、あなたも『戦いの終わりとして』死に向かい、確かな希望と神的な喜びをもって進むことができるのです。彼があなたに命の道を示してくださることを知って。
祈る

祈り

主なる私たちの神よ、あなたの幕屋に住み、あなたの聖なる山に憩う者は誰かと問われる方よ、私たちをシオンの市民とし、汚れなき生涯を送り、心から真実を語り、隣人に悪を行わず、誰も中傷せず、自らを低く見、損になっても誓いを守る者としてください。私たちのうちの不義をその根から断ち切り、完成した罪だけでなく、その最初の動きさえも取り除いてください。そしてこの弱き肉体を、あなたが住まわれるにふさわしい幕屋としてください。あなたご自身が私たちの嗣業、私たちの杯の分となってください。あなた以上に愛すべきもの、良いものはありません。私たちがあなたの賜物ではなく与え主ご自身を求めることを教えてください。あなたは私たちにご自身以上に与えたいものは何もないからです。そして、あなたが陰府に捨て置かれず、あなたの肉体が腐敗を見なかったゆえに、私たちの肉体もまた希望のうちに憩わせてください。私たちの戦いが終わるとき、確かな生き生きとした希望と神的な喜びをもって死に向かい、あなたが命の道を示してくださるように。あなたの御前には喜びが満ち、あなたの右には永遠の楽しみがあります。復活されたキリストよ、あなたとあなたの父と、すべて聖く善く命を与える霊とともに、今もいつも、世々に至るまで、栄光と誉れと賛美があらんことを。アーメン。

原始および中世の著作家による詩編注解(ニール & リトルデール) · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →