← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩篇55-56 — ジョン・カルヴァンとともに

詩篇 55-56ジャン・カルヴァンの注解20 分
オープニング

冒頭

このレッスンでは、詩篇55篇と56篇におけるダビデの生々しい嘆きを、ジョン・カルヴァンが新たに開く様子に耳を傾けます。カルヴァンは、詩篇作者が経験した裏切り、恐怖、そして絶え間ない祈りを導き、最も強い聖徒でさえ神に全身全霊を委ねるよう駆り立てられる様子を示します。彼の逐語的解説は、圧倒的な苦悩から神の救いへの確固たる信頼へと至る道を照らします。私たちはカルヴァンの慎重な読みに従い、自らの試練を同じ正直な叫びと忍耐ある希望で迎えられるようにします。
読む

朗読

今、詩篇55篇と56篇を開き、二つの章をゆっくりと読みなさい。ダビデの苦悩と信頼の言葉を心に留めなさい。絶望的な訴えから、朝昼晩と主を呼び求める確かな決意への移り変わりに注意を払いなさい。この本文が、同じ詩句に関するカルヴァンの注解を受け入れる準備をさせてくれます。
学ぶ

研究

カルヴァンは、ダビデの冒頭の祈りに明らかな圧倒的な苦痛を調べることから始めます。 一、神よ、私の祈りに耳を傾けてください!詩篇が開く言葉から、私たちはこの時ダビデが重い苦痛の下で労苦していたと結論づけられます。それほど並外れた量の苦痛でなければ、彼の際立った勇気という聖人の上にそのような圧倒的な影響を生み出すことはなかったでしょう。「アリド、アリド、私は勝つであろう」という『リド』の訳は文脈に暴力を加えるものです。というのも、彼は自分の演説を支配する不屈の精神を誇るどころか、むしろ大声で叫ぶことを余儀なくされたことを示すことによって、自分の惨めさを印象づけようと焦っているからです。三節に加えられた「敵の声のゆえに」は、第一節または直前の節、あるいは両方と結びつけて見ることができます。「声」によって、ある者は多数の人間が引き起こすような騒音を理解します。まるで彼が、敵が自分に対して多くの軍勢を召集していると言っているかのようです。しかし彼はむしろ、この潔白な預言者に対してサウルが習慣的に吐き出していたと推測される脅迫に言及しています。また、彼に不義を投げつけるという解釈を、敵が彼に偽りの告発を負わせたことを意味するかのように与えるのは、こじつけであり、文脈とほとんど一致しません。その言葉は、続く節で敵が怒りの中で彼に対して戦ったと言われるのに対応するように意図されています。したがって、私の意見では、彼に不義を投げつけることは、彼の破壊のために不正な暴力を彼に放出すること、または不正に彼の破滅を企てることを意味するに過ぎません。二つの節の間に何らかの区別が意図されている場合、おそらく怒りの中で彼に対して戦うことは彼らの公然たる暴力に、彼に不義を投げつけることは彼らの欺瞞的な裏切りに言及するでしょう。この場合、私が不義と訳した「アヴェン」は隠された悪意を意味するでしょう。ここでの悪人の苦痛は、迫害という能動的な意味で理解されるべきです。そして彼の敵に悪人という語を適用するにあたり、彼は彼らに対して告発を投げつけるというよりは、むしろ暗黙のうちに自分自身の潔白を主張しています。迫害の下での私たちの最大の慰めは、良心の正しさ、すなわち私たちがそれを当然受けていないという反省です。なぜなら、そこから主の助けを経験するという希望が湧き、主は苦しむ者の盾であり防御だからです。 四節について、カルヴァンは次のように書いています。 四、私の心は私の内で震える[二九九]ここにダビデの苦しみの極端さについてのさらなる証拠があります。これらの言葉を用いる者は柔弱または女々しい人物ではなく、不屈の明らかな証拠を与えた者でした。彼が嘆くのは、敵から彼に負わされた残虐な不正についてのみではありません。彼は恐怖に圧倒されていると叫び、したがって自分の心が苦痛に対して無感覚ではなかったことを認めています。したがってこの箇所から、私たちはこの時にダビデが耐えた苦しみが重かっただけでなく、神の最も偉大な僕たちの不屈の精神も激しい試練の時に彼らを見放すことを学ぶことができます。私たちは物事がうまくいく限り皆良い兵士ですが、接近戦に追い込まれると、私たちの弱さはすぐに明らかになります。サタンはその利点を利用し、神が御霊の支えを撤去したと示唆し、私たちを絶望へと駆り立てます。このことの例を、私たちがここで内なる恐怖と外的な災いの複合と戦っていると描写されるダビデに見ます。彼は神の御座への願いの中で霊の激しい戦いを耐え忍んでいます。「死の恐怖」という表現は、神の恵みが介入しなければ彼が沈みかけていたことを示しています。 一二節に描写された裏切りについて触れながら、カルヴァンは次のように書いています。 一二、まことに、私を非難したのは敵ではなかった彼は、自分が苦しんだ損害に苦味を加えた一つの事情を私たちに知らせます。それは、敵だけでなく友を装う者たちの手から来たということです。「ナサ」を解釈して、ダビデが公然の敵の非難を耐え忍ぶことができたであろうと言っているかのように取る者は、その意味を誤っています。彼が言っているのは、公然の敵が彼を非難したなら、彼はその時それを、狙われた打撃をかわすように、かわすことができたであろうということです。知られた敵に対しては私たちは警戒していますが、友の予期せぬ打撃は私たちを不意に襲います。この語の見方を採用することによって、私たちは節の中の繰り返しがより完全であることを見いだすでしょう。一方の部分で「私はそれに立ち向かったであろう」と読み、他方で「私は身を隠したであろう」と読むのです。彼が敵が自分に対して自分を大きくしたと言う時、彼は単に侮辱的な言葉を使ったという意味ではなく、一般に自分を打ち倒すためにすべての暴力を召集したという意味です。この箇所でのダビデの嘆きの要約は、自分が自己防衛を不可能にする秘密の裏切りによって襲われたということです。彼がこの告発を好んだ時、特に念頭に置いていた個人について、私はそれがアヒトフェルであったとは想像しません。なぜなら詩篇自体がアブサロムの迫害について書かれたようには見えないからです。ケイラの町の何らかの悪名高い裏切り者であったかどうかを決定することは不可能です。最もありえそうな推測の一つは、宮廷の何らかの大物で、ダビデとの親密さが一般に知られていた者であったかもしれないということです。おそらく彼は一人以上を念頭に置いていたでしょう。王の寵愛の中で昇進したいという欲望のために以前の友情を犠牲にし、彼を破壊するために影響力を貸した廷臣たちです。これらの者たちが、より著名な人物を先頭に置いて、狙われた当事者であるかもしれません。いずれにせよ、私たちはここに描かれるダビデの経験によって、この世では公然たる迫害だけでなく、友の秘密の裏切りにも出会うことを期待しなければならないことを教えられます。サタンは剣と公然たる戦いによって教会を襲いましたが、また策略と詐欺というより秘密の武器で傷つけるために国内の敵を起こしました。これはベルナルドが表現するように、私たちが逃げることも追い払うこともできない種類の敵です。誰が参照された個人であれ、ダビデは彼を自分の階級の者と呼びます。なぜなら「エラハ」という語は、私の意見ではそう訳されるべきであり、ある者のように評価において等しい者として、あるいは他の者のように彼が自分の第二の自己と見なすほど尊敬される者として訳されるべきではないからです[三〇八]。彼は共通の兄弟の絆の違反を嘆きます。なぜなら、関係、職業、または職務のさまざまな絆が尊重され、聖なるものとされるべきであることを、誰もが知る必要はないからです。彼はまた、自分が彼の指導者であり指揮官であったこと、秘密の助言の甘い交換を楽しんだこと、そして宗教的集会に一緒に通ったことを言及します。これらすべてを、彼の裏切りをさらに悪化させる事情として触れています。「レゲシュ」という語は、ここでは集会の慣習に伴う騒動を意味するようには見えず、むしろ仲間を意味し、神の家に行く時に彼が親しい仲間であったことを示唆しています。したがって彼は、世俗的だけでなく宗教的な事柄においても自分が指導者として仰いだ親しい仲間に裏切られたことを私たちに知らせようとします。私たちは霊によって、社会で私たちを結びつけるすべての自然の絆を敬うことを教えられます。人間性の共通で普遍的な絆のほかに、より聖なる他の絆があり、それによって私たちは、他の者よりも近隣、関係、または職業的召命によってより近く結びついている人々に、比例して愛着を感じるべきです。私たちがそのような結びつきが偶然の結果ではなく、摂理の設計と配置の結果であることを知っているほどです。宗教的交わりの絆がすべてのうちで最も聖なるものであると言う必要があるでしょうか。
考慮する

考察

忍耐ある祈りの実践について、カルヴァンはこう書いています。 16 私は神を呼び求めます。この節を訳するにあたり、私は動詞の未来形を保持しました。詩篇作者はすでに成されたことに言及するのではなく、むしろ祈りの務めと希望と信頼の行使へと自分を励ましているからです。逃れる明らかな方法はなく、彼が即時の破滅の淵に立っていたとしても、彼は祈りを続けると宣言し、それが成功するという確信を表します。続く節で、彼はより具体的に祈りの忍耐を表すことに専念します。彼はただ祈ると言うだけでは満足しません。多くの者がこの務めを形式的に行い、すぐにその行使に疲れるからです。しかし彼は勤勉さと激しさを示すことを決意します。彼が夕方、朝、正午を特に言及することから、これらが当時の敬虔な者たちの定まった祈りの時であったと推測されます。神殿では朝夕に毎日いけにえがささげられ、それによって彼らは自分の家の中で私的に祈るよう教えられました。正午にも追加のいけにえをささげる慣行がありました。私たちは祈りの務めに自然に不向きなので、一定の規則に自分を制限しなければ、怠惰になり、徐々にそれを完全に省略する危険があります。彼の礼拝のために特定の定まった時を定めるにあたり、神が私たちの本性の弱さに配慮されたことは疑いなく、同じ原則が公の礼拝と同じく私的な礼拝にも適用されるべきです。これは今目の前の箇所とダニエルの例(ダニエル9:3)から明らかです。教会ではもはやいけにえは守られませんが、私たちの側の同じ不向きさと、それを克服するための刺激の等しい必要が残っているので、私たちは依然として祈りに守るべき一定の時を自分に定めるべきです。彼はまた、激しい嘆願を表すために大声で叫ぶと言い加えています。彼は、現在の苦しみの極端さが、彼が神に訴えを向け、救いの確かな希望を育むのを妨げないことを示唆しています。
応答する

応答

あなたの現在の状況の中で、カルヴァンが強調する正直な嘆きを最も声に出す必要があるのはどこですか。過去の裏切りの記憶は、定まった時に祈り続ける意欲にどのように影響しますか。今日、ダビデの朝昼晩と神を呼び求める決意をまねるために、どのような一歩を踏み出せますか。
祈る

祈り

主なる私たちの神よ、あらゆる裏切りと恐れの上に主権の恵みをもって君臨されるお方よ、あなたの契約の民として、私たちが重荷をあなたに委ねることを教えてください。あなたの御名を呼び求める者を、必ず支え、救い出してくださると信頼します。朝も昼も夜も、変わることのないあなたの真実から流れる平安に、私たちの心をとどめてください。恐れなく、あなたの御霊の力によって歩むことができますように。アーメン。

ジャン・カルヴァンの注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →