Eterniseed › カリキュラム › アモス書
イスラエルに置かれた金剛石と御言葉の飢饉:エマヌエル、神は我らと共にあり
オープニング
導入
第七章はアモスに一連の幻を与え、アレクサンドリアの聖キュリロスはそれを、羊飼いが知る事柄によって神が羊飼いを教えるものとして読む。まずイナゴの群れ、次に貪る火——そして預言者は二度「主よ、憐れんでください」と執り成し、二度神は思い直される。第三の幻は、金剛石の壁の上に立つ人と手に金剛石を持つ人、そして「見よ、わたしはわたしの民イスラエルの真ん中に金剛石を置く」という言葉である。キュリロスは金剛石をまず、打ち砕くことのできない裁きと、むなしく帰ることのない神の破壊しがたい言葉として読む——しかしその後、それを真の頂点にまで高める。民の真ん中に置かれた金剛石は、選ばれた石、打ち勝つことのできない征服しがたいキリスト御自身であり、地上に現れ人々の間に住まわれた方である。「それゆえ天使の声によってもエマヌエルと呼ばれる。これは『神は我らと共にあり』と解釈される」。章はベテルの偶像の祭司アマシアスに対する羊飼いの弁明で終わり、アマシアスは彼を黙らせようとするが、アモスは自分が職業としての預言者ではなく、主が羊から取り出された羊飼いであると答える。第八章では夏の果物の籠が見られ、「わたしの民イスラエルに終わりが来た」というしるしとなる。その最も暗い託宣をキュリロスは福音にまっすぐに読み込む。「飢饉……パンの飢饉ではなく……主の言葉を聞く飢饉」。これは天から下って来た命のパンであるキリストを拒んだ者たちの上に降ったと彼は教える——言葉の飢饉、正午に太陽が沈み、地の上に闇が広がったときの。
読む
朗読
アモス書七〜八章を朗読せよ——イナゴと火の幻、それぞれが預言者の嘆願「主よ、主よ、憐れんでください。ヤコブを誰が起こすでしょうか。彼は小さいのです」によってとどめられる。次に第三の幻。「見よ、金剛石の壁の上に立つ人と、その手に金剛石を持つ人……見よ、わたしはわたしの民イスラエルの真ん中に金剛石を置く。もはや彼のそばを通り過ぎない」。次にベテルの祭司アマシアスがアモスを黙らせようとする。「先見者よ、ユダの地へ去れ……しかしベテルではもはや預言してはならない」。アモスは答える。「わたしは預言者ではなく、預言者の子でもなく、羊飼いであった……主はわたしを羊の群れから取り、主はわたしに言われた。行け、わたしの民イスラエルに向かって預言せよ」。第八章では夏の果物の籠、そして「わたしの民イスラエルに終わりが来た。もはや彼らのそばを通り過ぎない」。そして偉大な託宣。「見よ、日が来る——主は言われる——わたしはその地に飢饉を送る。パンの飢饉でもなく、水を求める渇きでもなく、主の言葉を聞く飢饉である……彼らは主の言葉を求めて走り回るが、それを見いださないであろう」。そして「太陽は正午に沈み、光は地の上で闇となるであろう、その日」。
学ぶ
研究
イスラエルの真ん中に置かれた金剛石とは何か。キュリロスは最初の読み——打ち砕くことのできない言葉と神の破壊しがたい裁き——を許容するが、その後、より深いものを明らかにする。金剛石はキリストであり、父によって我々の真ん中に置かれた、どんな力も打ち砕くことのできない石である。
この方は選ばれた石として、民の真ん中に置かれた。そしてキュリロスは直ちにその石が担う神秘を名付ける——エマヌエル、神は我らと共にあり、我々と共にいるのは我々と同じ者となられたからである。
それゆえ天使の声によっても『エマヌエル、神は我らと共にあり』と呼ばれる。なぜなら我々と同じ者となられたとき、我々と共におられたからである。我々の間に置かれることにより、打ち砕くことのできない石は悪魔の暴虐を覆し、古代の闇を散らされ、御自身が父の像と似姿であることを示された。キュリロスはまた、羊飼いの肖像を優しく描き、彼を黙らせようとする偶像の祭司に対して弁護する。アモスは職業的預言者ではなく、神に召された羊飼いであり、聖人たちは一つの目的を共有するとキュリロスは言う。
神の言葉にためらいなく仕え、人間のことを何とも思わず、たとえある者たちが彼らに戦いや苦難をもたらすとしても。
考慮する
考察
第八章の最も鋭い言葉はパンではない飢饉である。「主の言葉を聞く飢饉」——キュリロスはこれを二度読む。預言者たちが取り去られたときに降った沈黙として、そしてより深く、キリストを拒んだ者たちの霊的飢餓として。彼は原因をまっすぐに彼らの生けるパンの拒絶に置く。
彼らが『わたしは命のパン、天から下って来て世に命を与える者である』と言われるキリストを受け入れなかったからである。キュリロスは教える。託宣全体は愛にかかっている——なぜなら貧しい者を踏みにじる者たちに対する預言者の告発は、我々の中にあるすべてのものが依拠する二つの大いなる掟の否定的な像だからである。
我々の中にある偉大で注意に値するすべてのことは、神と兄弟たちへの愛から全く生じるであろう。そして「太陽は正午に沈み、光は闇となるであろう」というしるしを、キュリロスは十字架のまさにその時に読む。ゴルゴタの上で正午が闇となったときである。
しかし彼らが万物の主を十字架に引き渡したとき、太陽は彼らの上で沈み、光は闇となった。『第六時から第九時まで闇があった』からである。それゆえ言葉の飢饉と闇となった太陽は、命のパンを受け入れなかった者たちに関する一つの預言である。
応答する
応答
あなたの人生を金剛石の上に築きなさい。キュリロスは、民の真ん中に置かれた打ち砕くことのできない石はキリスト、エマヌエル、神は我らと共にありであると告げる——打ち砕くことのできない方、悪魔の暴虐を覆し古代の闇を散らされた方。あなたの足を彼の上に置きなさい。いかなる嵐もあなたを動かすことはない。なぜなら彼は我々と同じ者となられたゆえに我々と共におられるからである。また羊飼いの勇気を尊びなさい。アモスは職業としての預言者ではなく、主が羊の群れから召された羊飼いにすぎず、偶像の祭司が彼に沈黙を命じたとき、彼はますます大きく語った。聖人たちは一つの目的を共有する——神の言葉にためらいなく仕え、人間のことを何とも思わないこと、たとえそれが彼らに困難をもたらすとしても。嘘から利益を得る者たちによって真理から沈黙させられてはならない。何よりもパンではない飢饉を恐れなさい。キュリロスは警告する。アモスが予告した飢えは、命のパンであるキリストを拒んだ者たちの上に降った——豊かさの中での魂の飢餓である。神の言葉をないがしろにすることによってその飢饉を招いてはならない。日々、天から下って来て世に命を与えるパンのもとに来なさい。太陽は彼を十字架に引き渡した者たちの上で正午に闇となった。あなたの上で決して闇とならせてはならない。彼を養いとし、彼の上に築き、彼を告白せよ——エマヌエル、神は我らと共にあり。
祈る
祈り
神であるキリストよ、父によってあなたの民の真ん中に置かれた金剛石、打ち砕くことのできず征服しがたい方、悪魔の暴虐を覆し古代の闇を散らされた方。わたしの足をあなたの上に置き、すべての嵐の中にあって揺るがぬよう立たせてください。あなたはエマヌエル、神は我らと共にあり、我々と同じ者となられたとき我々と共におられた方です。あなたの羊飼い預言者の勇気を与えてください。彼は嘘から利益を得る者たちによって沈黙させられることを拒み、あなたの言葉に仕え人間のことを何とも思わなかったのです。わたしもまた、困難が訪れてもあなたの真理を語り生きることができますように。主よ、パンではない飢饉——あなたを拒んだ者たちの上に降ったあなたの言葉を聞く飢饉——からわたしを救ってください。わたしが天から下って来て世に命を与える命のパンであるあなたをないがしろにしたり拒んだりすることが決してありませんように。太陽は正午に沈み、光はあなたを十字架に引き渡した者たちの上で闇となりました。わたしの上で決して闇とならせず、霊によって真の知識の光をわたしの上に輝かせてください。わたしを養い、わたしを築き、わたしをあなたのものとしてください。神であるキリスト、エマヌエルよ、父と全き聖霊と共に、今もいつも世々限りなく栄光あれ。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →