Eterniseed › カリキュラム › エゼキエル書
川辺の玉座の戦車:人のような姿の似姿
オープニング
導入
エゼキエル書は聖書の中でも最も畏怖すべき幻の一つをもって幕を開ける。捕囚の地、ケバル川のほとりで天が開かれ、祭司であり預言者である者が神の玉座の戦車を仰ぎ見る。四つの生き物、目で満ちた輪の中の輪、恐るべき水晶のような大空、そしてその上に玉座の似姿があり、玉座の上に『人のような姿の似姿』があった。キリスト教東方ではこのメルカバの幻を深い敬意をもって読んできた。四つの生き物はケルビムであり、教父たちはその四つの顔の中に、福音を全被造物に運ぶ四人の福音記者を見た。目で満ちた輪は神の全き見守る摂理であり、玉座の上の人は受肉したみ言葉の予型、神が人の形を取って現れたものと読まれた。東方の偉大な教父でありアンティオキア学派の冷静な声であるキュロスの祝福されたテオドレトスは、注意深く幻をたどり、神の本質を像と混同させないよう私たちを守りつつ、一行一行、神の摂理とその中に隠された受肉の経綸を解き明かしていく。そして二章で玉座の上の人が語りかける。震える預言者を頑なな家に遣わし、嘆きと悲しみと災いを表す巻物を表と裏に書かれたまま差し出す。
読む
朗読
エゼキエル書一〜二章を朗読せよ。ケバル川のほとりで天が開かれ、預言者は神の幻を見る。北から吹き起こる大風、大きな雲と閃く火、そしてその中に四つの生き物の似姿があり、それぞれ人の顔、獅子の顔、牛の顔、鷲の顔を持ち、四つの翼を有し、まっすぐに進み、向きを変えない。各々の傍らに輪の中の輪があり、その縁は『周囲に目で満ち』、頭上には恐るべき水晶のような大空があり、その翼の音は『全能者の声』のようである。大空の上に玉座の似姿があり、その上に『人のような姿の似姿』があり、琥珀色が上部に、火が下部にあり、周囲に雲の中の虹のような輝きがある。それは『主の栄光の似姿の幻』である。そして二章。預言者は顔を地に伏せ、霊によって起こされる。イスラエルの家、『わたしを苦しめる者たち』に遣わされ、さそりの間に住んでも恐れるなと言われ、手が巻物の巻物を差し出す。その表と裏には『嘆きと悲しみと災い』と書かれている。
学ぶ
研究
エゼキエルは何を実際に見たのか。神の本質か、それともその像か。テオドレトスは入り口で力強く述べる。預言者は神の本質を見たのではなく、人間の弱さに適応した啓示を見たのである。彼は次の言葉に注目する。
神の本質ではなく、『幻』、ある啓示であり、人間の本性に到達可能な印象のようなもの。したがって四つの生き物は天使の力の本性そのものではなく、その像である。彼らの四つの顔は、神が全世界を支配される真理を教える。
顔と翼の数によって、全ての王である神が、神の形を帯びた力の中に常在する監督を示す。輪と目は同じく全き見る知識のメッセージを運ぶ。ここでテオドレトスは、これらの生き物の名前に由来する東方の鍵を与える。
背中が目で満ちていた、すなわち知識に満たされていたと言う。これはケルビムという名の解釈も示す。ギリシア語に訳すとその名は『知識の満ち満ちたもの』を意味するからである。
考慮する
考察
幻の頂点に玉座の上の人が座している。ここで東方の読みは福音全体が予告されているのを聞く。テオドレトスはまず誤りから守る。神は全く形を持たないが、私たちの必要に応じて幻を形作られる。
神は全く非物体的で形なく、単純で合成されず、形作られず、見えず、見られず、いかなる限界にも囲まれない。しかし必要に応じて幻を示し、それを形作る。それでも人の姿は偶然ではない。それは来るべき救いの経綸を指し示す。テオドレトスは幻の二つの色、上の琥珀色と下の火を、唯一のキリストの二つの性質として読む。
しかし神はまた、全ての人に及ぶ恵み、すなわち私たちの神であり救い主の受肉の経綸を示された。火は神性を、琥珀色は金でも銀でもなく両者を合わせたような混合物を人性に喩える。そしてテオドレトスは奥義を明確に述べる。
神性は人性を担ったからである。こうしてベツレヘムより四百年も前にケバル川のほとりの祭司預言者は、影のうちに人の形を取って現れる神を見せられたのである。
応答する
応答
テオドレトスが始める所から始めよ。いかなる目も包含し得ない神の前での敬虔と謙遜からである。エゼキエルは神の本質ではなく、自分の弱さに適応した幻を見、顔を地に伏せた。セラフィムが賛美しながら顔を覆うなら、私たちはどうして聖なる方に軽々しく近づくべきだろうか。この幻が礼拝を教えるようにせよ。次に目で満ちた輪が良心に働きかけるようにせよ。神の摂理は全てを見通す。捕囚の川辺に神の知識が届かない場所はなく、『知識に満ち満ちた』目から隠された行いはない。これは脅しではなく捕囚への慰めである。神は民をバビロンに渡した後も彼らを見捨てず、預言者に水辺で幻を見るにふさわしい者とされたからである。そして玉座の上の人に目を上げよ。エゼキエルに『人のような姿の似姿』を示した神は、時の満ちるに及び真に私たちの性を取られた。人が神性によって担われるためである。見られるために身を低くされた方を礼拝せよ。そして神が預言者を遣わされたように、厳しい言葉と共に厳しい所にあなたを遣わされるとき、その命令によって立ち上がり、恐れてはならない。
祈る
祈り
神よ、あなたは全く非物体的で形なく、見えず、いかなる限界にも囲まれない方でありながら、捕囚の川辺で天を預言者に開き、あなたの栄光の似姿を示された。私の心の目を開き、あなたの摂理の驚きを仰ぎ見て、思い上がることなく礼拝することができますように。あなたの知識は満ち満ちたものであり、ケルビムさえ目で満ちている御前で、あなたは私がどこに連れ行かれても私を見ておられる。私が決してあなたから隠れていると想像せず、あなたの御前で生きることができますように。そして玉座の上の人が空虚な像ではなく、あなたの救いの経綸の予型であったことを私は祝福する。時の満ちるに及びあなたの神性が私たちの人性をお担いになり、あなたは人の形で見られたからである。私を預言者と同じく堅く立たせてください。あなたが厳しい言葉と共に厳しい所に私を遣わされるとき、私が自分の足で立ち上がり恐れないように。父と聖霊と共に、私たちの神キリストよ、今もいつも世々限りなく栄光があるように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →