Eterniseed › カリキュラム › ヨハネの福音書
唯一の主イエス・キリスト
オープニング
導入
アレクサンドリアの聖キリルによるヨハネによる福音書の注解において、私たちはヨハネによる福音書第八章を通じて展開される受肉したみ言葉の神秘に入る。キリルは救い主のすべての言葉を、独り子が受肉後も一つに分かたれることなくとどまるという教会の信仰告白とともに読む。その言葉は私たちを仮庵の祭りから、人のように語りながら父を分離や変化なく現す永遠の光の心へと導く。私たちは今日、同一の光が私たちのうちに輝き、私たちを父へと引き寄せるために聞く。
読む
朗読
福音書をゆっくりと声に出して読む。神殿の庭に響く繰り返される「わたしはある」の言葉、ファリサイ派の増大する敵意、そして主の落ち着いた自己証言に注意を向ける。聖なるテクストを、キリルが今や教会のために解き明かす生ける声として目の前に置く。
学ぶ
研究
「わたしは世の光である」について、キリルは次のように述べる。
聞く者たちに人として肉において現れるにもかかわらず、「わたしの中に光がある」とは言わず、「わたしは光である」と言われることに注意すべきである。それは、受肉後にキリストを二人の子に分かつ者がいないためである。パウロが言うように、肉の前にも肉と共ににも一人の主イエス・キリストがおられ、父なる神の独り子であり、み言葉であり、人がとなられたときにもそうである。なぜなら、聖母から取られた神殿は分かたれなかったからである。それはご自身のお体であり、受肉後に子としてのあり方に関して完全に引き裂くことは冒涜から免れない。しかし、「受肉された」と言うとき、父なる神のみ言葉が肉だけをまとわれたと肯定するのではなく、肉という名によって全人間を意味することを知らねばならない。次に、救い主の自己証言の真理を次のように弁護する。
キリストがご自身が真に本性によって何であるかを宣言されたとき、すなわち「わたしは世の光である」と明確に宣言されたとき、ファリサイ派の大胆な群衆は再び偽りを語ったとみなした。彼らは全く愚かであったので知らなかった。誰かが自らの本性を述べ、自らに本質的に属することを語るとき、私たちは正しく考えるならば、それを誇りから行うとみなしたり、空虚な栄光を求めると言ったりすべきではなく、むしろ彼が真に何であるかを述べていると認めるべきである。では、天使が自らの本性を示して「わたしは天使である」と言うとき、あるいは人が自らが何であるかを指して「わたしは人間である」と言うとき、私たちは何と言おうか。もし太陽に声を与えることができ、それが「わたしは天の軌道を巡り、地上の住民に明らかな光を送る」と自らの本性をそのような言葉で述べるとしても、誰もそれが自らに属さないことを証しするとではなく、真にそうであることを証しすると考える理由はないであろう。同じように、救い主キリストについてもそうみなさねばならないと思う。そして、もしご自身を光と呼ばれるなら、真理を語り、他人のものによって自らを高めているとは決して見いだされない。偉大な「わたしはある」について、次のように解き明かす。
この「わたしはある」とは、「あなたがたが尋ね求める主は突然その神殿に来られる。あなたがたが望む契約の使者、見よ、主は来られる。誰がその来る日に耐え得よう。その来りは精錬する火のようであり、洗濯する者の灰汁のようである」と記されている方である。この方は「わたしはある」と言われる。詩編作者の口を通じて、万人の救いのために神と父に自らをいけにえとしてささげることを約束し、「いけにえと献げ物は望まれなかったが、わたしのために体を備えてくださった。焼き尽くす献げ物と罪の献げ物は喜ばれなかった。そこでわたしは言った、見よ、わたしは来る。巻物の書にわたしについて記されている。神よ、み心を行うために」と叫ぶ。この方は「わたしはある」と言われる。律法自体もモーセを通じて、「あなたがたの神、主はあなたがたのうちから、わたしのような預言者をあなたがたの兄弟の中から起こされる。あなたがたは彼に聞き従わねばならない。ホレブの集会の日に、あなたがたの神、主に求めたすべてのことについて」と宣言した方である。
考慮する
熟考
子と父との関係を念頭に、キリルは次のように結論づける。
では、善良な方よ、何と言うのか。順番にこれを聞かせよう。子は父から力と知恵を受ける。もちろん、何かを非のうちどころなく行い語ることができるためである。しかし、他から力と知恵を受ける者は、被造物の本性がそれらを受けるように、どうして本性によって神であり得るだろうか。無から存在へと導かれた者たちにおいては、彼らが所有するものは疑いなく神の賜物である。しかし子についてはそうではない。聖書は子を真の神として知り、告げている。本性によって神である方には、すべての完全性が例外なく属すると私は思う。もし何らかの完全性を欠くなら、どうして神であり得るだろうか。ちょうど不朽性と不死性が本性によって属し、外から与えられたものとしてではないように、すべての完全性とあらゆる善における欠如のなさもまた属さねばならない。もしあなたの不敬で愚かな論理に従えば、子は神にふさわしい行いを行い、神にふさわしい言葉を語る力において不完全であると示される。しかし聖書の教えに従えば子は父の力であり知恵であるから、不完全の非難はむしろ子に対してではなく父に対してなされるべきである。この仮定の上では、神である父ご自身が力において不完全であり、 wholly に知恵に欠けると肯定せねばならないからである。
応答する
応答
私の人生のどこで、私は依然として唯一の主イエス・キリストを分かとうとしているだろうか。
分かたれない光は、私が保とうとする闇をどのように暴くのだろうか。
今日、子の言葉が私の中に留まるようにさせる一つの信仰の行為とは何だろうか。
祈る
祈り
独り子よ、父の栄光の光よ、神殿で語り、分かたれることを拒まれた方よ、私たちに影の中を歩む者たちを照らしてください。私たちを、あなたの唯一のペルソナを引き裂き、あるいはあなたの神的権威を減じようとするすべての思いから守ってください。あなたの言葉が私たちのうちに留まり、私たちが真にあなたの弟子となり、あなたからのみ来る自由を知ることができますように。東方の聖人たちと共に、私たちをあなたを唯一の主イエス・キリストとして告白するように引き寄せてください。父の栄光と霊のいのちのために、今も、世々限りなく。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →