Eterniseed › カリキュラム › エゼキエル書
エゼキエル書 33-34 — Eterniseed (カトリック、第二正典を含む)
オープニング
導入
教会の年の神聖なリズムの中で、預言者エゼキエルは、教会暦が信者たちに番人と真の羊飼いのイメージを提示するたびに再び立ち上がります。第33章と第34章は回心の季節と、キリストの牧者としての心を祝う祝日に属します。ここで主は、神の家族の城壁に立つ者たちに与えられた古代の責務を更新し、散らされた群れを自ら集めると約束されます。したがってこの箇所は、司教や司祭、親や教師、そして他者の世話を委ねられたすべての魂に直接語りかけます。また、それは秘跡の生活に心を開きます。罪から立ち返るよう招くことは、ゆるしの秘跡で与えられるまさに恵みであり、一人の羊飼いの約束は、子羊が自らの命で民を養う祭壇を指し示します。この光の中で、朗読は聖体への準備となり、聖徒の交わりに生きるよう促すものとなります。
読む
朗読
本文をゆっくり読み、その二つの動きが展開するのを聞きましょう。まず第33章を通る番人の委任と繰り返される回心への招きに耳を傾けましょう。預言者の唇が開かれるのは、エルサレムの陥落の知らせが捕囚たちに届いた後であることに注意してください。次に第34章に移り、羊が滅びる一方で自らを養う羊飼いたちへの糾弾に注意を向けましょう。彼らの失敗に答える神の「わたし自身」と、失われた者を捜し、傷ついた者を結び合わせる一人のダビデの子孫の羊飼いの約束に注目してください。典礼の響きを心に留めてください。悔い改めを求める同じ声が、命を捨て、パンの裂かれるところで教会を養うために立ち上がる善き羊飼いへの道を備えます。
学ぶ
研究
エゼキエル書第33章は、神殿の破壊後に預言者の職務を再確立します。番人は出来事を予告するためではなく、魂を死から命へ立ち返らせる言葉を伝えるために城壁に置かれます。責任は個人的です。剣が近づくときに番人が沈黙するなら、怠慢な者の血がその手に求められます。しかしラッパを吹き鳴らし、聞き手が立ち返ることを拒むなら、その聞き手は自らの罪を負います。したがってこの箇所は、教会の兄弟姉妹への叱正とゆるしの秘跡の理解の基盤となります。同じ章は、都が陥落したことを告げる逃亡者の到着を記します。そのとき初めて預言者の唇が開かれます。これは、裁きの言葉が宣べ伝えられる前にまず心に受け入れられなければならないことを示しています。第34章は番人から羊飼いたちへ移ります。群れを守るべきはずの君侯、祭司、書記たちはかえって群れを食い尽くしました。彼らは乳を飲み、羊毛を着、肥えたものを屠る一方で、弱い者は見捨てられ、迷い出た者は捜されません。この失敗に対して主は、わたし自身が羊を捜し、すべての地から集めると宣言されます。主はイスラエルの山々で彼らを養い、羊と羊の間を裁き、永遠に彼らの君侯となる一人のダビデの家の羊飼いを彼らの上に立てられます。伝統はこの約束を、番人、犠牲、羊飼いの役割を自らのうちに一つにされる永遠の大祭司キリストの到来として読みます。戸口に立ってたたく同じ主は、教会の奉仕を通して失われた者を求め続けられます。したがってこの箇所は、牧者の務めの重大さと、群れを決して捨てない神の羊飼いの変わらぬ忠実の両方を照らします。
考慮する
考察
同じ主題は聖書全体と教会の生活を通じて響きます。エゼキエルの番人はイザヤの歩哨と、テモテに与えられた委託を守る使徒の務めと並びます。偽りの羊飼いたちは、後に牧書簡や、雇い人が逃げることについての主御自身のみ言葉に現れる同じ基準によって裁かれます。一人の羊飼いの約束は、ヨハネによる福音書第10章で成就を見いだします。そこではキリストが自らを戸口であり、己のものを知る善き羊飼いであると宣言されます。典礼的にはこの箇所は聖心の祝日とキリスト王の祝日の近くで読まれ、司教の聖別のための祈りを形作ります。信心生活では、復活の羊飼いが使徒たちを遣わして小羊と羊を養わせる第三の栄光の神秘のロザリオを養います。したがって伝統はこれらの章の中に、権威ある者への警告と信者への慰めの両方を見ます。怠慢な牧者を裁かれる主は自ら群れを養い、生ける水の泉へ導かれます。
応答する
応答
日々の生活の中で、主はあなたを他者の魂のための番人としてどこに置かれましたか。必要とされるときに優しい警告のラッパを吹き鳴らしましたか。あなたに委ねられた群れ——子ども、学生、同僚、あるいは小教区の人々——が迷い出るのを、あなたが自らの快適さを求めたために見過ごした隠れた仕方はどのようなものでしたか。善き羊飼いキリストへの新たにされた信頼は、ゆるしの秘跡と日々の良心の省察へのあなたの取り組み方をどのように変えるでしょうか。
祈る
祈り
永遠の羊飼いであり群れの警戒深い守護者である主イエスよ、教会を顧み、私たちの弱さが怠ってきたものを補ってください。魂が危険にあるときに沈黙を守らない忠実な番人を立て、牧者の務めを担うすべての者の心を回心させて、彼らが自らではなく失われた者を捜し求めるようにしてください。私たちをあらゆる散らされから集め、傷を結び、祭壇の緑の牧場へ導いてください。そこではあなたが自らの体と血で私たちを養われます。教会の母マリアと、世代ごとに警戒を保ったすべての聖人の執り成しによって、私たちをついに天の囲いへ導き、父と聖霊と共に一つの神として永遠に支配されるあなたのもとへお導きください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。