← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩篇101-102 — カルヴァンとともに

詩篇 101-102ジャン・カルヴァンの注解20 分
オープニング

冒頭

ジョン・カルヴァンの詩篇101および102に関する注解は、正義に献身した王の心と、回復を渴望する民の叫びへの窓を提供する。カルヴァンはダビデの正しい統治のための決意と、捕囚の中で生じる深い嘆きを注意深くたどる。彼の洞察は、神の主権的な配慮の下で個人的誠実さと共同体の希望がどのように絡み合うかを考えるよう私たちを招く。これらの古の言葉を通じて、私たちは状況が厳しく圧迫するときでも正しく歩むという揺るぎない召しを垣間見る。カルヴァンの考察は、信者たちを憐れみと裁きと耐え忍ぶ祈りで特徴づけられた生活へと導き続ける。
読む

朗読

静かなひとときを過ごし、詩篇101と102を全文読みましょう。王と捕らわれ人の言葉があなたの上に落ち着くのを感じてください。誠実に歩もうとする決意と、苦しみの中での正直なうめきに気づきましょう。御霊が、あなた自身の心を忠実な生活と粘り強い祈りへと向かわせる句を照らしてくださるように。
学ぶ

学び

カルヴァンは詩編の冒頭の節を検討することから始めます。 一 わたしは慈愛とさばきとを歌おう 読者はここでダビデが歌うことについて述べているのを理解しなければならない。それはこの詩編が彼が約束された主権を所有するようになる時どのような王になるかについて自分自身と交わした黙想の本質を含んでいることを示している。したがって慈愛とさばきとを歌うことは彼が正しく公正な王となることを厳粛な言葉で宣言することに等しい。アウグスティヌスはこれを神が人間を厳しく罰する場合でも慈悲を示す場合でも神が賛美されるべきであると理解しているがこの解釈はあまりに洗練されすぎている。ダビデは神の秘められたさばきについて語っているのではなく王国の正しい統治について語っており言葉と行いによって自分の召命を果たすことを意図している。彼がエホバよわたしはあなたに詩編を歌おうと主張するときそれは神の恵みによって彼がそのような卓越した名誉ある職務に任命されたことを認めているなぜなら彼が自分の心の衝動だけでその職務に身を投じることは傲慢な軽率な行為であったからである。彼はすべての君主の徳を慈愛とさばきという二つの点に正しく包括しているなぜなら王の主要な義務は各人にその権利を認めることであると同時に臣民に対して思慮深い愛と憐れみを持つことも求められるからである。したがってソロモンは箴言十六章十二節で正しくこう言っている「王座は義によって確立される」。 彼は次に王の私生活における誠実さへの決意に目を向けます。 二 わたしは全き道において慎み深く振る舞うであろう ダビデはここで自分が王にされた時に課せられた責任がいかに重いかを慎重に考慮したことを示している。わたしたちは経験から教えられる真理としてほとんどすべての王が王権の輝きに酔っていることを知っている。また古代に「王は王として生まれるか愚か者として生まれるかである」という格言が根拠なく用いられたわけではない。王が生まれながらの愚か者であると言うのは誤りである。人々がこのように語るようになったのは王国や帝国の統治を委ねられる者が愚か者や鈍物であることが一般的だからである。そして確かにそれは神の報いの顕著な例であり獣のような者や人間の数に入れるに値しない者が最高の権威を握ることが多い。しかし王が生まれながらの愚か者ではないとしても彼らはその威厳によって盲目となり臣民に対して何の義務も負っていないと思い込み横柄で高慢な態度を取り快楽に身を任せついには自分自身を全く忘れてしまう。したがってダビデはわたしは慎み深く振る舞うであろうあるいは同じことだがわたしは自分を警戒して見守るであろうと言う。自分の好きなことをしてもよい立場にある者が悪を行う自由を少しも許さないような節度を保つことは稀な徳である。したがって主権に高められながらもできる限り悪を行うことを試みる代わりに自制によって自分を抑える者は真の理解に恵まれている。要するにダビデは他の王のように自分の威厳に惑わされることなく課せられた責任の大きさに応じて賢く義務を果たすよう努めると主張している。知恵が全き道あるいは正直さにあると彼が述べていることに注意すべきである。これからわたしたちは神に対して悪巧みを練ることに才能を用い臣民を苦しめ圧迫するための新しい方法を日々考案し要するに悪を行うことにのみ創意工夫を凝らす暴君は神に対して賢くないことを学ぶ。多くの者はそのような策略を嫌うがそれでも王が王国の境界を拡大することに熱心でありその目的を達成するための洗練された政策の達人である場合これが彼らが持つことができる最も完全な知恵とみなされ天まで讃えられることは否定できない。ダビデは反対に正直さの主である知恵以外を求めない。あなたがわたしのもとに来られるまで これらの言葉は二通りに読むことができる。ある者はこれを疑問文に訳し「いつ来られるのか」としダビデが神にこれ以上遅延を課さないよう懇願しているかのようにする。そして彼が貧困に長く苦しめられあちこちに追いやられて惨めな追放者として生きているのを見たとき彼には嘆き悲しむ正当な理由があった。父の小屋で以前の羊飼いの職業に従って目立たず気づかれずに生きていた方が王に油を注がれ国から追われ全くの不名誉と憎悪の中で生きるよりも良かった。しかしわたしはこれを疑問符なしに「あなたが来られるまで」あるいは「来られるとき」と読むことを好むがそれでもこれは大多数の注解者とはやや異なって解釈しダビデがまだ私人としての状態にあり約束された王権を享受していなかったとしてもその間正直さを追い求めることをやめなかったことを意味すると理解する。こうして彼は自分の家の真ん中を宮殿や公共の建物に対置させている。まるでこう言っているかのようである。わたしの私邸の中あるいはわたしの家族の中で。 カルヴァンは悪を行う者に対処する王権の責任について論じます。 五 そその隣人を密かにそしる者をわたしは滅ぼすであろう [一三〇] この節で彼は悪を行う者を抑える目的で剣を帯びた王の義務についてより明確に語っている。中傷高慢あらゆる種類の悪徳はすべての善人にとって正しく不快である。しかしすべての人が高慢な者や中傷者を断ち切る力や権利を持っているわけではないなぜなら彼らは公の権威を帯びておらずしたがって手が縛られているからである。この区別に注意することは神の子供たちが節度の範囲内に自分を保ち自分の召命の領域を超えないようにするために重要である。ダビデが単に社会の私人としての地位に生きていた限り彼がそのようなことを敢えて試みたことは確かになかった。しかし王位に置かれた後彼は神の手から剣を受け取り悪行を罰するためにそれを用いた。彼はある種の悪を特に挙げ一つの種の下で提喩法によってあらゆる種類の悪を罰する決意をほのめかしている。他人の評判を密かにこっそりと傷つけることは極めて破壊的な災いである。それはまるで男が待ち伏せの場所から同胞を殺すようなものである。むしろ中傷者は毒を気づかない犠牲者に与える者のように人々を不意に滅ぼす。弁護する機会のない時に他人の名声を傷つけることはねじ曲がった裏切り者の性質のしるしである。どこでもあまりにも蔓延しているこの悪徳は人間の間では容認されるべきではないがダビデはそれを罰することを引き受ける。
考慮する

考察

カルヴァンはこれらの義務を裁き手としてのキリストのより大きな働きに結びつける。 八 わたしは地のすべての悪しき者を朝ごとに滅ぼすであろう 詩篇記者はついに自らの力の限り土地を悪名高き者たちや悪しき者たちから清めるよう努めると主張して結論づける。彼はこれを朝ごとに行うと断言する。なぜなら君侯たちが無気力で怠惰であれば彼らは決して時宜を得て存在する悪を除くことはないからである。それゆえ彼らは悪の始まりに反対しなければならない。しかし裁き手は怒りの影響に屈してはならずまた性急に熟慮なく行動してはならない。朝ごとを表す原語は複数形で(本来は朝々に)ありこれは絶え間ない努力を意味する。裁き手が一回か二回の事例で悪しき者を厳しく激しく罰するだけでは十分ではない。彼はその義務に忍耐強く継続しなければならない。この語によって君侯たちの怠惰が非難される。彼らが悪しき者たちが大胆に罪を犯すのを見て日々恐れまたは不適切な寛大さから見て見ぬふりをするからである。それゆえ王たちと行政官たちは神の裁きを迅速かつ揺るぎなく執行できるように剣で武装していることを思い起こさなければならない。ダビデは確かにいかに勇気をもってその務めに励んだとしても土地をすべての汚れから清めることはできなかった。彼はそれをなし得るとは期待していなかった。彼はただ人柄を顧みずすべての悪しき者を断ち切るにあたって公平な裁き手であることを示すと約束するのである。臆病さはしばしば裁き手が悪しき者たちが自らを高めるとき十分な厳しさで抑えることを妨げる。それゆえ彼らは神の助けに依り頼み委ねられた職務を果たせるよう不屈の勇気をもって満たされることが必要である。さらに野心と好意が彼らを柔軟にし時には罰すべきところを等しく罰さないようにする。それゆえ我々は過度に行われない厳しさが神に大いに喜ばれることを学び他方神は悪しき者に自由な手綱を与える残酷な優しさを是としないことを学ぶ。実際罪を罰せずに通り過ぎさせることほど罪を励ますものはないからである。それゆえソロモンが言うことを思い起こすべきである(箴言十七・十五)「悪しき者を義とする者と正しき者を罪とする者この両者は主に忌み嫌われるものである」。ダビデが付け加える「神の都から不義の働き手をことごとく断ち切るためである」ということもまた力強い。仮に異教の王たちでさえ共通に罪を罰するよう命じられているならダビデは神の教会の管理を委ねられたゆえより聖なる義務の下にあることをよく知っていた。そして確かにそのような名誉ある地位にある者たちが全力を尽くしてすべての汚れを取り除こうとしないなら彼らはできる限り神の聖所を汚す責任を負う。彼らは人々に対してその福祉を裏切ることで不誠実であるだけでなく神自身に対して大逆罪を犯すのである。今ダビデの王国はキリストの王国のほんの薄ぼんやりとした像にすぎなかったので我々はキリストを我々の前に置くべきである。彼は多くの偽善者たちを忍耐するかもしれないが世界の裁き手としてついに彼らすべてを裁きに呼び羊を山羊から分けるであろう。そして彼があまりにも長く留まっているように思われるなら突然明けるであろうあの朝を思いすべての汚れが清められ真の純粋さが輝き出ることを思うべきである。
応答する

応答

日常の歩みの中で、都合よりも誠実さを選ぶよう招かれていると感じるのはどの部分ですか。憐れみと真理をもって導く人々をどのように支えることができるでしょうか。あなたの祈りが個人的な聖さと神の民のより広い必要の両方をより完全に包み込むには、どのような方法があるでしょうか。
祈る

祈り

心を探り、正義を確立される主権者なる主よ、私たちが御前にとがめなく歩み、誠実を愛し、すべての曲がった道から離れることができるよう、恵みをお与えください。あなたの契約の御言葉は世々変わることなく続きます。苦しみの中にある私たちを憶え、シオンへの変わらぬ愛をお示しください。キリストなる王の御霊によって、あなたの教会を清く保ち、正しい者を御もとに集め、悪しき者を永遠に断たれるその日まで導いてください。アーメン。

ジャン・カルヴァンの注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →