Eterniseed › カリキュラム › イザヤ書
イザヤ書 53-54 — バーンズとともに
オープニング
導入
静かな日々の祈りの時間に私たちは再びアルバート・バーンズの聖書注解に目を向け、イザヤ書53-54章に関するその丁寧な解説が、軽蔑されながらも高められた僕についての理解を形作るようにします。これらの章は拒絶の神秘と贖いの確かさを私たちの前に示し、バーンズの節ごとの労作は教会が明晰さと敬虔さをもってそれらを読む助けとなります。私たちが耳を傾ける間、かつて神の民をメシアへの憧れのうちに支えた同じみ言葉に心を開くよう、聖霊に願います。
読む
朗読
開かれた聖書をもって、私たちは今イザヤ書53章と54章を全文朗読し、苦難の僕とシオンの約束された回復に関する預言者の言葉が私たちの耳に明確に響くようにします。急がずに全文を聞き、その悲しみと希望が心に留まるようにしてから、続く注解に移りましょう。
学ぶ
研究
バーンズは預言者の信仰に関する突然の質問と主の腕の啓示について考察することから始めます。
第一節。誰が我々の報告を信じたか。預言者のこの預言の部分全体における主な意図は、疑いなく、贖い主が大いに高められるという事実を述べることである(イザヤ五二・一三、イザヤ五三・一二参照)。しかしその高揚の公正な見解を提供するためには、その屈辱の深さと悲しみの激しさ、そして遣わされた者たちに拒絶されるという事実をも示す必要があった。そこでこの節において、カルヴァンの言葉を用いるならば、預言者は自らの論述の順序に突然割り込み、語ったことおよびこれから語ろうとすることがほとんど誰にも信じられないであろうと叫ぶ。高揚と彼に与えられる栄誉に先立ち、彼は拒絶され軽蔑されるであろう。「報告」という語(שׁמוּעה シェムーアー)は本来、聞かれたもの、知らせ、伝言、ニュースを意味する。欄外では「聞くこと」または「教理」。彼は次に、しもべの謙虚な起源を乾いた地から芽生える柔らかい芽として描写する。
第二節。彼は主の前に成長するであろう。この節において預言者はメシアの謙虚な外見と、彼の個人的な容姿に人々が彼に対して抱いていた期待に対応するものが何もなかったという事実、すなわち彼を期待された解放者として望むように導くものが何もなく、むしろ彼を拒絶させるすべてのものがあったことを描写する。彼の起源は非常に謙虚であり、外部の外見に壮大なものがほとんどないため、国は彼を軽蔑するであろう。「彼は成長するであろう」と訳された語(ויעל ヴァヤアル、עלה アーラーより)は本来「上る、上昇する」を意味する。ここでは明らかに贖い主が地から芽生える若芽または吸枝の仕方で成長することに適用される。それはあたかも枯れた株または切り株から芽が根から出るように、彼が始まることを意味する。バーンズは次に、しもべが人々から拒絶され悲しみの深さを展開する。
第三節。彼は侮蔑される。これは説明を要せず、それが成就したことを示す注釈も不要である。贖い主はパリサイ人、サドカイ人、ローマ人から等しく軽蔑と嘲笑の対象であったことに卓越していた。地上の生涯においてもそうであった。死においても依然としてそうであった。そしてその後、彼の名と人格は広く軽蔑の対象となってきた。これより印象的な成就はないのが、今日のユダヤ人たちの行動である。ナザレのイエスという名自体が軽蔑を喚起し、彼らは彼を拒絶した父祖たちと共に、あらゆる軽蔑を示す語を彼に浴びせかけている。人間に捨てられた。これは意味に満ちた句であり、三語で贖い主に対する人間の扱いに関する全歴史を述べている。彼はさらに、しもべが他者の悲嘆と悲しみを担ったことを示す。
第四節。まことに。これは非常に重要な節であり、新約聖書における引用の仕方からかなりの困難を伴う。ヘブライ語本文における一般的な意味は、確かに困難ではない。それは直前の節と意味上直結している。意味は、メシアを侮蔑し拒絶した者たちが、その苦難と屈辱のゆえに彼を非難した点で大いに誤っていたということである。「我々は恐怖と軽蔑をもって彼から離れた。我々は彼が自分の大きな罪のゆえに苦しんでいると想像した。しかしここで我々は誤った。それは彼の罪のためではなく、我々の罪のためであった。彼が最悪の人間の一人のように自分の罪のために神に打たれたのではなく、彼が我々の罪を引き受け、それらのために苦しんでいたからである。
考慮する
考察
バーンズは、僕が多くの者の罪を引き受け除き去ったという決定的な真理を強調する。
それは救い主が文字どおりにそれらの病を自分に引き受け、病人の代わりに病み、らい病人の代わりにらい病人となり、悪霊に取りつかれた者の代わりに悪霊に取りつかれたことを意味し得ない(マタイによる福音書8:16)。むしろ彼がその力によってそれらを取り除き、持ち上げて除いたことを意味する。イザヤ書53:12で『多くの者の罪を担った』と言われるときも、文字どおりに罪を自分に引き受けて罪人になったという意味ではなく、罪人が罰にさらされることから罪を取り除き、罪の悪の適切な表れとして必要なものを自ら担ったことを意味する。ペトロは第一の手紙2:24で『自ら十字架の上で私たちの罪をその身に担われた』とこの箇所に言及している(イザヤ書53:12の注解参照)。
応答する
応答
僕の拒絶は、私たち自身の心に今も残る頑なさをどのように暴くでしょうか。私たちの悲しみを担われたことは、どのようにしてより深い感謝と信頼へと私たちを導くでしょうか。主はどこで、私たちが新鮮な信仰をもってみ言葉を受け入れるよう招いておられるでしょうか。
祈る
祈り
恵み深い父よ、私たちの前にみ言葉を開いてくださった忠実な労苦に感謝します。あなたの僕に関するイザヤの証が私たちの魂に深く沈むようにしてください。私たちが聞いた知らせを信じ、キリストの福音のうちにあなたの腕が現されるのを見るように助けてください。彼が担われた悲しみが私たちの平和の基となり、彼が耐えられた拒絶が私たちを彼を何よりも大切にするように動かしてください。すべての膝がかがむ日まで、この章の光のうちに歩むようあなたの教会を強めてください。イエスの名によって祈ります。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →