Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩編15-16 — ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』付き
オープニング
冒頭
ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から引いたこの日々のレッスンへようこそ。詩編15-16は、試練と迫害の中で神にすがる正しい人の心を明らかにする古代の祈りです。ヘイドックは教父たちの知恵を集め、詩編がキリストについて語り、信者を導くことを示します。注解が今日のより深い理解と祈りの応答のために本文を開くようにしましょう。
読む
朗読
聖書を手にとり、詩編15と16をゆっくりと祈りながら読みましょう。詩編作者が主だけに避難所を求める確かな信頼に気づいてください。ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』の助けを借りて学ぶ準備をしながら、言葉が心に落ち着くようにしてください。
学ぶ
学び
ヘイドックはまず詩編15の題名と標題を説明します。
ヘイドック『カトリック聖書注解』 標題の碑文。それは柱または記念碑を意味し、ギリシア語のステログラフィアに相当する。つまりこの詩編は永遠の記念碑に刻むに最もふさわしいことを示す。(チャロナー)――ミクタム。プロテスタント訳は『ミクタム』。欄外注または『ダビデの黄金の詩編』、すなわち最も優れたもの。聖ヒエロニムスなどは語を二つに分け、『謙遜で正直なダビデの』とした。(ヘイドック)――『刻まれたもの』を意味するかもしれない。(カルメ)――しかし原典に精通していた七十人訳を捨てる理由はないようである。詩編は祈りの形で、ダビデがキリストの位格において唱えるものであり、使徒たちがいくつかの節をキリストに適用している。残りも同じ性質であるから、すべてメシアについて理解しなければならない。メシアは聖なる人性において、肉体が朽ちないようにと祈っている。(ベルティエ)それはエゼキア、捕囚民、あるいはサウルに迫害され偽りの神々に仕えるようそそのかされたダビデを指すかもしれない。(列王記上26:19)しかしその場合多くの表現を比喩的に解さねばならず、(カルメ)それは預言を弱めることになる。(ベルティエ)すべての教父が苦しむキリストについて理解してきた。(カルメ)――預言者ダビデが最も記すべきこと(スティログラフィア)は我らの救い主の十字架刑である。(ワージントン)その記憶は永続されねばならない。ヨブ(19:24)は復活について語ったことを火打ち石に刻むことを望んだ。(ヘイドック)――守ってください。ダビデは自らの弱さを認め、すべての善が神から来ることを認める。(カルメ)――イエスは涙とともに祈る声を聞かれた、など(ヘブライ5:7)。人性においてこれらの表現を用いることができた。(ヘイドック)イエスは新しい民の頭として、彼らを聖化し教えようと望まれた。(ベルティエ)――福音書が教えるように、イエスはしばしば祈られた。(ワージントン)正しい人の受け継ぎについて、注解は次のように記す。
杯。永遠の幸福は神を見る(ワージントン)ことと享受することにあり、(ヘイドック)忍耐ある者に約束されている。キリストはまことにイスラエルの王であり権能を行使されたが、(ヨハネ12、18:37、マタイ21など、ワージントン)それは世俗的な性質のものではなく、(ヘイドック)主なる主なる神が主の主なる報いであった。主はすべての聖職者にこの幸いな選択をなさるよう教えられた。彼らは聖職者になるときにそれを宣言する。人は神を自分の受け継ぎと呼ぶことができる。神のために造られたからである。たとえ倒れても、立ち上がるならばその権利は回復され、世に生きるにせよ世を退くにせよ幸福を得ることができる。(ワージントン)――ダビデは各人にぶどう酒と肉の分け前を割り当てる習慣に言及している。その分け前は人の地位に比例して大きかった。ダビデは世俗的・肉欲的な喜びをすべて軽蔑して退ける。(カルメ)――神は『一部分』ではなく、善人の全部分である。――それは、など。聖ヒエロニムスは『あなたはわたしのくじの所有者である』。わたしはすべてをあなたに信頼する。(ヘイドック)(1ペトロ1:4、2テモテ1:12)古代のいけにえでは、捧げ物の一部が捧げる者に残された。しかしイエスは何も残さない。ヘイドックは次に詩編16の祈りを紹介する。
ヘイドック『カトリック聖書注解』 祈り。この詩編は熱心な祈りの模範を含み、(ヘイドック)苦難にある人が用いることができる。(ワージントン)――ラビたちはダビデが自分の無垢をあまりにも信頼しすぎたと述べ、そのためまもなく倒れることを許されたとする。他の者たちはウリヤ殺害後にこう語り、ラバトの軍勢から神の怒りをそらすためだと主張する。しかしこの仮定はありえない。(カルメ)前者も同様である。(ヘイドック)――教父たちはこの詩編がサウルの迫害中に作られ、イエス・キリストと教会の異教徒による迫害下での心情を含むと考える。難解な箇所がいくつかある。(カルメ)――わたしの正義。ヘブライ語は『正義に耳を傾けてください』であり、(ヘイドック)同じ意味である。誰もこの願いをしないなら、自分が正しいと仮定しないからである。『わたしの訴えの正しさ』。(プリンチペス)(ベルティエ)――『正しい人の声を聞いてください』。(聖ヒエロニムス)(ヘイドック)――唇。偽善者のようにあなたを欺こうとはせず、むしろ欺きをもって行動せず、サウルに反逆を扇動しようとしたわけではないと非難されたとおりである。(カルメ)――わたしの正しい訴えにおいて、偽りのない願いを聞いてください。(ワージントン)目の守りについて、注解は次のように記す。
目。神は目の瞳を守ることに特別な注意を払われた。神はなおいっそう僕たちを見守られる。(ゼカリヤ2:8)すべてのことが彼らのために善をもたらすからである。(ローマ8:28)サウルはダビデが自分の後継者として選ばれたために敵対を宣言し、こうして神の計画に逆らった。(カルメ)――預言者は自分がそのような不敬虔に陥らないよう祈る。(ワージントン)――翼、雌鳥が雛を守るように。(ヘイドック)――敵の激しい顔からわたしを守ってください。(ワージントン)
考慮する
考察
ヘイドックは聖人たちと彼らのキリストへの必要について省みる。
聖人たち。ヘブライ語は『輝かしい者たち』、祭司たち、神自身、(出エジプト15:11、カルメ)宗教の儀式を意味し、(ヘイドック)ダビデはそれらに驚くべき愛着を抱いていた。(カルメ)――しかしキリストはすべての回心者に対して最大の愛を示された。彼らはそれを必要とした。(ベルティエ)――神はここで語り、キリストが使徒たちや他の聖人たちにその驚くべき愛を明らかにすることを示す。信者たちに示された憐れみについて、注解は次のように記す。
憐れみ。わたしたちは常に驚くべき恩寵の通常の働きに慣れ、奇跡的な回心や出来事にのみ驚く。(オリゲネス)――今やサウルという強力な敵からダビデを救うために、神の力のそのような顕現が必要と思われた。(カルメ)――シリア語訳『主よ、あなたの聖なる者を希望する者たちの救い主として不思議なものとして現してください』。(聖ヒエロニムス)――『希望する者たちの救い主よ』。(ヘイドック)
応答する
応答
詩編15の題名は、神の言葉をどのようにあなたの人生により深く刻むよう招いていますか。今日、あなたは主をどのように自分の分け前・受け継ぎとして経験していますか。神の守りのまなざしが目の瞳のようにあなたを守っていると、どこで感じますか。
祈る
祈り
主よ、私たちの受ける分、私たちの杯であるあなたが、私たちが潔く歩み、心から真実を語り、あなたの道に足を踏みしめて、あなたの聖なる幕屋に住むことができるようお導きください。偶像や偽りの避け所から私たちを守り、私たちの受け継ぐものがただあなたのうちにあり、私たちの心があなたの御前にある喜びで満たされ、安らかに憩うことができますように。聖母マリアとすべての聖人の祈りによって、私たちがあなたの御顔を義のうちに仰ぎ見るその時まで、堅く立ち続けることができますように。主キリストによって祈ります。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →