Eterniseed › カリキュラム › 箴言
箴言 19-20 — ヘイドックのカトリック注解
オープニング
冒頭
今日、私たちはヘイドックの『カトリック注解』を通じて箴言の知恵に入ります。これは教会の大いなる解釈者たちの洞察を集めた貴重な編纂です。19章と20章を探求するにあたり、このガイドは神の真理が日常生活、徳、人間の心にどのように対処するかを示す助けとなります。ヘイドックの作品は、私たちがゆっくりと、注意深く耳を傾け、聖書が信仰と慎重さにおいて私たちを形作るように招きます。
読む
朗読
箴言19章と20章の聖なるテキストを取り上げてください。ゆっくりと祈りながら読み、各格言が心に落ち着くようにしてください。知恵と愚かさ、慈悲と厳しさ、勤勉と怠惰の対比に注意してください。注解に目を向ける前に、御言葉に語らせてください。
学ぶ
研究
ヘイドックは箴言第十九章の本文異読を検討することから始めます。
ヘイドック・カトリック聖書注解 富める者はヘブライ語、七十人訳聖書、コンプルテンシス版、あるいは聖ヒエロニムスにはない。(カルメ)――しかし貧しい者と愚か者の間に反対語がないので、シリア語訳のように挿入されるべきであり、そこでは「その道にねじ曲がった者よりも、たとえ富んでいても」と読む。写本二は「道」を確認する。(ケニコット)解説は次に第二節における魂とその道について論じます。
魂。健全かつ霊的なもの。ヘブライ語では「魂あるいは命は良くない」。――つまずく。「急げば急ぐほど進まない」とプラトンは言った。(国家篇七)またアウグストゥスはしばしば繰り返した。十分に良ければ十分に速い。(スエトニウス)慈悲のテーマについて、ヘイドックは第十九章からの考察を続けます。
貸す。利息を受け取るために、利子を貸す。(ヘイドック)――そのような利子は合法であり、神は慈悲の行為を豊かに報いてくださる。(カルメ)――神は貧しい者のためにその言葉を保証される。(聖アウグスティヌス、詩篇三十六)解説は次に第二十章における不節制の危険について移ります。
ヘイドック・カトリック聖書注解 贅沢なもの。ヘブライ語では「嘲笑者」。カルデア語訳では「人を嘲笑者に変える」。――酩酊。ヘブライ語のソコール、あらゆる強い飲み物、特にナツメヤシ酒。不節制は知恵への道に最も強い障害を置く。それは人がすべての聖なるものを嘲笑し、争い好きになる原因となる。箴言第二十三章二十九、エフェソの信徒への手紙第五章十八。
考慮する
考察
ヘイドックは罪の赦しに関する教義的つながりを引きます。
罪。プロテスタント訳、「私の罪?」私たちはそれがいつ赦されたかを知りません。(ヘイドック) --- 特別な啓示なしには、誰も確信できません、1ヨハネ1:8、伝道の書9:1。(ベイン) (聖アウグスティヌス、詩篇149篇)注解はこの節を誓願と聖なるものへの適用で閉じます。
者。ヘブライ語、「聖人または聖なるもの」。(ヘイドック) --- カルデア語訳、「聖所のために誓いを立て、後で悔いる」最初に軽率に行動したため。聖人の人格や遺物を攻撃したり、敬虔な用途に奉献されたものを略奪したりすることは破滅をもたらします。また、誓いを立ててからそれを避けようとすることも罰せられずに済みません。(カルメ)
応答する
応答
私の人生のどこで舌と気性を守るより大きな勤勉さが必要でしょうか。慈悲への招きは他者との通常の関わりをどのように挑戦しますか。私は神または隣人に対してした約束を避けようとしているどの領域にいますか。
祈る
祈り
主よ、あなたの箴言の知恵を私たちに与え、謙遜に戒めを受け入れ、すべての行いにおいて憐れみを実践することができるようにしてください。愚かさや節度のなさから私たちの心を清め、誓いを堅く守り、慎みと愛の心をもってあなたの道を忠実に歩むことができるよう導いてください。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちがあなたから離れるあらゆる罠から守ってください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →