Eterniseed › カリキュラム › エゼキエル書
終わりが来た:神殿の憎むべきものと去りゆく栄光
オープニング
導入
『終わりが来た、終わりが地の四隅に来た。』第七章は終末の哀歌であり、憤りが注がれ、銀は無価値として通りに投げ捨てられ、誇り高き装飾品は汚れへと変わる。キュロスの福者テオドレトは、ここにも神の愛を聞き取る。神はまさにそれらをもたらさないためにこのようなことを脅かされるのであり、人がその脅しを恐れないときにのみ、それを経験によって受けることになるのだ。そして第八章は預言者たちの中でも最も鋭い幻の一つを開く。捕囚の長老たちと共に自宅に座っていたエゼキエルは、霊においてエルサレムへと運ばれ、神の神殿そのものを汚す憎むべきものが部屋ごとに示される。門にある熱情の偶像像、壁の裏から掘り出された秘密の獣崇拝、七十人の長老たちが闇の中で香を焚き『主は見ておられない』と言いながら行うもの、タムズのために泣く女たち、そして最後に、玄関と祭壇の間で、神殿に背を向けて東の太陽を拝む二十五人の男たち。テオドレトはこれを神の正義の反論の余地なき弁明と読む。正しい裁き主が預言者に人々がどこまで大胆になったかをすべて示し、その上で判決を下すのである。そしてこれはこの書の大いなる悲しみへの前奏曲である。主の栄光はこのように汚され、その家から去り始めるのである。
読む
朗読
エゼキエル書7章から8章を読もう——『終わり、終わりが地の四隅に来た…今や終わりがあなたに来た、わたしはあなたに怒りを送る』、『彼らは銀を通りに投げ捨て、金も取り去られる…彼らの魂を満たすことはできない』、『鎖を作れ、この地は流血の罪に満ち、町は暴力に満ちている』。そして第八章:第六年、ユダの長老たちが彼の前に座っていたとき、『主なる神の御手がそこに私の上に下った』、霊が『神の幻の中で私をエルサレムへ連れて行った』。門にある『熱情の像』、壁に掘られた穴、その中には『あらゆる這うもの、忌むべき獣、イスラエルの家のすべての偶像が壁に描かれていた』、七十人の長老たちが香を焚き、『主は私たちを見ておられない、主はこの地を見捨てられた』と言う。女たちは『タムズのために泣き』、二十五人の男たちは『主の神殿に背を向けて…東の太陽を拝んでいた』。
学ぶ
学び
この終末の章においてさえ、テオドレトは憐れみを聞き取る。神の脅しの全目的は、彼は強調する、救うためである——予告された罰は、神が決して下したくないと望む罰である。
神の人類への愛は言葉に尽くせない。彼は罰を脅かすのは、それをもたらさないためである。しかし私たちがその脅しを恐れないとき、私たちはそれを経験によって受ける。そして通りに投げ捨てられる銀は、決算の日におけるあらゆる偽りの安全の破綻を教える——テオドレトは、神の怒りが来たとき、富が何の役に立つのかと問う。
戦争が飢饉をもたらし、必需品の不足が迫るとき、金や銀が彼らにもたらす利益は何か。そして場面はエルサレムへと移り、テオドレトは預言者がどのようにそれを見たかを注意深く伝える——肉体による旅ではなく、霊において、彼の体は長老たちの間にとどまったままであった。
したがって、それは肉体的な移動でも、肉の目による幻でもなく、ユダの長老たちの間に家に座っていたまま、彼はこの全ての幻を見たのである。正しい裁き主はすべてを示す理由がある——その判決の正義を、罪を明らかにすることで証明するためである。
考慮する
黙想
第八章の恐ろしさは、偶像崇拝だけでなく、それを可能にした偽りにある。長老たちは、神は見ておられないと自分たちに言い聞かせ、秘密裏に香を焚いた——テオドレトはこれをあらゆる不敬虔の根と名付ける。
不敬虔の原因は神の忘却である。自分たちの行いを神が何も見ていないと自らを納得させたので、彼らはその違反に進んだのである。愚かさは罪を重ねる。彼らは爬虫類や獣の像にひれ伏す——本来人間のしもべとして与えられた被造物である。テオドレトは、私たちに仕えるために造られたものを拝むという狂気に驚く。
では考えてみよう、これがいかに不合理であるか——しもべや奴隷の像を拝むことが。そして頂点——玄関と祭壇の間で神殿に背を向けて太陽に向かう人々——これはテオドレトにとって背教の象徴そのものである。
主人に背を向けて、同じくしもべである太陽を拝む——これ以上の狂気があるだろうか。このような憎むべきものが神の家を満たすとき、そこに宿っていた栄光はもはやとどまることができない。次章で展開される栄光の離去はここから始まる。しかし、神が彼らの叫びを聞かれないことさえも、テオドレトは暴君ではなく治療者の行為と読む——外科医は切られる者の涙ではなく、その技の法則に従う。切ることによって救うためである。
医者は切られる者の涙や言葉ではなく、技の法則に従うのがふさわしい。
応答する
応答
脅しの中に隠された憐れみを聞き取ろう。神は『それをもたらさないために』終わりを予告される。その警告の激しさこそ、神が救いたいと望まれる思いの大きさである。だから、神があなたに与える警告——良心において、聖書において、あなたを愛する者の言葉において——を軽んじてはならない。人が予告された災いを経験によって受ける唯一の理由は、それを時に恐れなかったからである。また、自分自身の心の奥の部屋を調べよう。イスラエルの長老たちは『主は見ておられない』と静かに自分に言い聞かせて闇で罪を犯した。テオドレトは、神の忘却こそすべての不敬虔の根と名付ける。誰にも見られていないと思う時にすることは、すべて『知識に満ちた』御目の前で行っているのである。常に主を自分の前に置こう。主人に背を向けて、主が造られたもの——太陽、被造物、自分の手の業——に仕える愚かさに気をつけよう。そして、どんな偶像に、どんな壁の裏で、いまだに香を焚いているのか自問しよう。そして神の懲らしめがあなたを切り、あなたの叫びに耳を貸さないように思えるとき、神を残酷だと呼んではならない。神は癒しの技の法則に従う医者であり、救うためだけに切るのである。あなたの魂の神殿からすべての憎むべきものを運び出し、神の栄光が去ることなく、とどまるようにしよう。
祈る
祈り
人類への愛が言葉に尽くせない主よ、終わりを脅かされるのは、それをもたらさないためであり、私たちが時に恐れて救われるよう警告される。あなたの警告に私の耳を開いてください。あなたが御言葉で教えようとされたことを、苦い経験によって学ぶことがありませんように。あなたは私の隠れた行いすべてをご覧になる。どうか、かつてのあなたの民のように、あなたが見ておられないと自分に言い聞かせることがありませんように。あなたを忘れることこそ、すべての不敬虔の根です。私の心の壁の裏に据えた隠れた偶像を打ち砕き、私をあなたの方へ向き直らせてください。主人に背を向けて、御手の業に仕えることがありませんように。そして、あなたの懲らしめが深く切り、私の涙に耳を貸さないように思えるとき、あなたが癒しの技の法則に従う医者であり、全きものとするためだけに傷つけるのだと教えてください。私の魂の神殿をすべての憎むべきものから清め、あなたの栄光が私から去ることなく、私のうちにとどまりますように。あなたは私の滅びではなく命を望まれる、キリストなる我らの神よ。父と、至聖なる霊とともに、今も、そして世々に至るまで、栄光がありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →