Eterniseed › カリキュラム › ヨナ書
ヨナ書 1-2 — ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』付き
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から抜粋したこの日課へようこそ。これらの冒頭の章で、私たちは神の招きにためらう預言者、荒れ狂う海、そして諸国民にまで及ぶ神の不思議な憐れみに出会います。ヘイドックの集成は、チャロナー、カルメ、その他のカトリックの声の洞察を集め、文字通りの出来事とそのより深い霊的意味を照らします。ヨナと共にヨッパから大魚の腹へ旅する中で、私たちは神の招きに対する自らの抵抗と、人間の弱さを通して働く神の摂理の驚くべき働き方を省みるよう招かれています。
読む
朗読
聖なる本文を取り上げ、ヨナ書一章と二章をゆっくりと祈りながら読みなさい。預言者の逃亡、それに続く嵐、水夫たちの恐怖、そして大魚の内での驚くべき救出に耳を傾けなさい。主の言葉がヨナを海の深みまでも追い求める様子に気づきながら、物語を急がずに展開させなさい。読み終えたら、注解を学ぶ準備ができたら戻りなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックはまず、預言者の務めと、それがイスラエルと諸国民双方にとって持つ意義を位置づけます。
ヨナはエロボアム二世の治世に預言した。四列王記十四章二十五節から知られる通り、彼はイスラエルの国境をすべて回復するという王の成功をも予告した。彼はゼブルン族のゲト・オフェル出身であり、したがってガリラヤ出身である。これは「ガリラヤからは預言者が出ない」とするファリサイ派の主張(ヨハネ七・五二)を覆す。彼は自らの身をもってキリストの死と復活を預言し、予型した。また、異邦人に宣教するよう遣わされた唯一の預言者である。(チャロナー)——我々の宗教における最も信じがたい神秘と異邦人の召命が、こうして示唆されている。(カルメ)——ニネベの人々が悔い改めるなら、異邦人も救われる。(ワージントン)——トマス・ペインの「この書は異教徒が預言する祭司の悪意ある性格を風刺するために書いた」という仮定は反駁を要さない。(ヘイドック)(ワトソン)預言者の逃亡の企てについて、注解は目的地と動機を検討します。
タルシス。これをキリキアのタルソスとする者、スペインのタルテッソスとする者、カルタゴとする者がある。(チャロナー)——ヨッパ、今のヤッファ(メノキウス)、みすぼらしい港である。(ヘイドック)——かつてはエルサレムに最も近い良港であったが(歴代誌下二・一六)、非常に危険であった。(ヨセフス『ユダヤ戦記』三・一五または二九)——「世界の大洪水」以前に建てられたと言われ(メラ一・一一)、アンドロメダがペルセウスに海の怪物から救出された冒険で有名である。(プリニウス『博物誌』五・一三)(カルメ)——主。彼は偽預言者と見なされるのを恐れ(ワージントン)、神がどれほど憐れみを示そうとされるかを知っていたからである(四・二)。また、モーセやギデオンと同じく、事業の困難さに落胆した。(カルメ)——ニネベの人々が悔い改めれば、それはユダヤ人の頑なさを映し出すことになると考えたかもしれない。(聖グレゴリウス『道徳論』六・一三)(聖ヒエロニムス)ヘイドックは次にヨナを飲み込んだ大魚について、先行する著作家たちのさまざまな解釈を検討します。
ヘイドック『カトリック聖書注解』魚。ヘブライ語でダグ、以後ダガが現れる(二節)(ヘイドック)。これについてレウスデンは、ユダヤ人がヨナはまず雄の魚に、次に雌の魚に飲み込まれたと推論していると述べる。その雌の魚は子を孕んでいたため、ヨナは非常に狭苦しくなり、その(ハダガ)雌の魚の腹から祈ったという。ラビ・ヤルヒを指す。(ヘイドック)——こうして「ナル、プエル」は少女を意味し、レベッカが慎み深く、ディナが奔放であることを示す。(ブクストルフ『ティベリウス』一三)ケニコット『論考』二、四一七頁、五五二頁参照。——高貴な発見である! 多くの者がこの魚をクジラと考えた(ヘイドック)。それは肉を食べないからである(カルメ)。しかしその喉は人間の腕がようやく通るほど狭いため、海犬、ラミアまたはカニス・カリアリアスである可能性が高い(バルトリン一四)。それは容易に人間を飲み込める(アルドロヴァンドス三・三二)(メノキウス)。この海犬、すなわちサメは各顎に五列の歯を持つ。人間の遺体が胃の中で丸ごと発見された例がある(バトン)。——我らの主はこの魚をクジラと呼ぶ(マタイ一二・四〇)(ワージントン)。しかしその語はあらゆる大きな海の怪物に与えられる。それでも、奇跡が認められる限り、どの種類の魚であるかは大した問題ではない。(カルメ)——異教徒たちはこれを嘲笑した(聖アウグスティヌス、一〇二書簡、問六、三〇)。——しかし彼らは同様の多くの出来事を信じ、神の全能を挙げた(聖ヒエロニムス)。この理由は聖書に記されたすべての奇跡を説明する。しかし神はより容易な方法を選べなかったのか。我々は神の理由に立ち入るべきではない。この事実がニネベの人々に与える印象と、キリストの埋葬の予型が十分であろう。ヨナは死の予型ではなかった。『正統派への問い』が想像するように。(カルメ)——夜々、すなわち我らの主が墓にあった期間と同じ(メノキウス)、約三十四時間である。(カルメ『論考』)
考慮する
考察
ヘイドックは次に、大魚の内でのヨナの祈りを提示し、それが詩編に呼応することを強調します。
私は叫んだ。これら五節は(ヘイドック)、彼が海の中にいた時の思いを表す(聖ヒエロニムス、カルメ)。あるいは魚の中にいた時である(ヘイドック)。彼は海に投げ込まれた時、そして鯨の腹の中にいた時にも確かに祈った。その時、彼は無事に陸に着くというより大きな確信を持ち(五節)、感謝のいけにえを誓ったからである(一〇節)(ワージントン)。——陰府。鯨の腹(テオドレトなど)、あるいは海の深み。いかなる差し迫った危険をも意味し得る。
応答する
応答
あなたの人生のどこで、神の明確な招きから逃れようとする誘惑に駆られますか。水夫たちやニネベに示された憐れみは、誰が神の憐れみに値すると考えるあなたの感覚に、どのように挑戦しますか。深みからのヨナの救出は、絶望的に感じられる状況で神を信頼することについて、何をあなたに教えますか。
祈る
祈り
海と諸国民の主よ、あなたは御言葉を、ためらう預言者にも遣わし、彼を深みから救い出されました。私たちがあなたの招きに遅れなく応え、あなたの憐れみが私たちが見過ごしがちな人々にまで及ぶことを喜ぶよう教えてください。ヨナが魚の腹から叫んだように、私たちも心の深みからあなたに叫びます。私たちをあなたの御前に引き戻し、あなたの摂理への信頼を新たにし、私たちをすべての民へのあなたの憐れみの使者としてください。主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →