← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › シラ書

シラ書 31-33 — ヘイドックの『カトリック注解』

シラ書 31-33ヘイドック聖書注解22 分
オープニング

冒頭

シラ書第31章から第33章は、富の用い方、食卓における身体の節制、集会の振る舞い、賢明な助言の探求について具体的な指針を示しています。賢者は、富が容易に心を捕らえる一方で、執着を離れ寛大に扱うならば善に役立つと警告します。食物と飲料における節度が健康と品位を守り、過剰が身体の病と道徳的混乱を招くと強調します。また、主人または指導者の責任について、他者への配慮と謙遜を重んじ自己顕示を避けるよう説きます。最後に、行動に先立つ健全な助言の必要性と、すべての人間の境遇が神の摂理の下にあることを認めます。これらの教えは、日常の状況の中で賢く生きるよう信者を備えさせる知恵の伝統に属し、実践的徳と神の出来事の秩序づけへの信頼を結びつけます。現代のカトリック信徒も、富、社会的食事、意思決定という同じ圧力に直面しており、本文はその圧力に対処します。
読む

朗読

ドゥエー・ライムズ訳またはカトリック公共ドメイン版でシラ書31章から33章を読みなさい。富がもたらす不安と、富を偶像としない人々が享受する自由との繰り返される対比に注意しなさい。食卓の作法、過食の危険、胃の負担を軽減する対策についての詳細な指示を観察しなさい。宴の主人の描写に注意を払い、主人または指導者がもてなしと節制を兼ね、誇りの落とし穴を避けなければならないことを理解しなさい。また、重要な行動の前に助言を求める忠告と、神が異なる人々に異なる分け前を与えつつすべてを主権的に治められることについての結びの考察に注意しなさい。これらの糸が織りなすものは、節度と慎重さと神の知恵への謙遜な依存をもって生きるよう促す一貫した呼びかけです。
学ぶ

研究

ヘイドックの注釈は、これらの助言をより広い道徳的および神学的な伝統の中に位置づけ、日々の行いがより深い霊的な態度をどのように明らかにするかを示している。 注解は、罪を犯さずに富む人の至福に関する注解は、第三十一章で概説された霊的な危険に直接言及している。 また、など。ギリシア語、(九。)など。「高慢は富の虫である」。(聖アウグスティヌス)「快楽において純潔は危険にさらされ、富の只中で謙遜は危険にさらされる」。(聖ベルナルドゥス、聖職者の回心、三十)そのような機会に違反しないことは、最大の奇跡である。(カルメ)人間には自由意志があり、神の恵みによってそれを濫用しない者は幸いである。(ワージントン) 節制を欠くこととその身体的結果に関する微妙な問題について、ヘイドックは賢者の実践的助言を明確にする歴史的文脈を提供している。 吐き出す。一部の者はこの語を上品でないとして省略したが、聖書は節制を欠くことを承認せず、障害を予防することを勧める。人の胃は時に無垢に過度に満たされることがある。そのような場合には催吐剤が処方された。古代人は現代人ほどそれを嫌悪しなかった。箴言二十三章八節。(カルメ)キケロはカエサルに宛てて、食後に吐き出すよう命じたと述べている。(王ドヨタス弁護のために)そして汝。ギリシア語、「聞け」など。 宴の主に関する注釈は、第三十二章で定められた社会的および道徳的期待を照らし出している。 主。あるいは宴の王であり、古代の慣習に言及する。エステル記一章八節。(カルメ)そのような酒の王国のくじを引くな。(ホラティウス、アテナイオス、ディプノソフィスタイ、プルタルコス、饗宴、一、十四)権力者には謙遜が最も必要であり、虚栄の栄誉を享受するときにそれを軽蔑することは最も困難である。(聖グレゴリウス、牧者)(ワージントン) 助言なしに行うことに関するヘイドックの注解は、この区分を結ぶ慎重な教えを補強している。 助言なしに、あるいは「独りで」。(カルメ)クム・エオ。そして。ギリシア語、「助言なしに何事も行わず、行動において悔いるな」。(ヘイドック)しかし慎重に考案されたことを実行せよ。(カルメ)神は導かれる、しかし神は我々が助言を求めることを望まれる。(ワージントン)
考慮する

考察

これらの箇所は読者たちに物質的な財貨や身体の欲望が神と隣人への愛に向かってどのように秩序づけられているかを調べるよう招いています。金を偶像とすることに対する警告は蓄積された富によって安全や地位を測るどんな傾向にも挑戦します。同時に本文は所有物を全面的に非難するのではなくそれらを所有しながらもそれらに所有されない人をほめています。食事での節度は単なる作法としてではなく健康と慈善の両方のための守りとして示され主人が客に負担をかけることや客が過剰によって不快を与えることを防ぎます。食卓での指導は謙遜の訓練となり責任者が他者の快適さを自分の誇示より先に置くことを必要とします。行動する前に助言を求めることは誇りを覆い隠しやすい自己信頼から守ります。最後に神が異なる人々に異なる境遇を割り当てるという認識は満足と憐れみの両方を育てより幸運に見える者への妬みやより困難に見える者の境遇に対する判断を思いとどまらせます。合わせてこれらの章は日常の生活の首尾一貫した倫理を形作りそこで普通の選択が徳の機会となります。
応答する

応答

1. 現在の状況の中で、富や快適さが本来よりも多くの注意を要求し始めていることに気づくのはどこか。2. 食卓における節度へのより大きな注意が、あなたの健康と他者との関係にどのように影響しうるか。3. 現在直面している決定のうち、さらなる賢明な助言を求めることで利益を得られるものは何か。
祈る

祈り

主よ、ただあなただけが私たちの真の富と安全であることを覚えます。どうか、地上のすべてのものを執着せずに持ち、あらゆる欲望において節制を実践する恵みをお与えください。私たちの体が清らかさと力をもってあなたに仕えることができますように。権威を託された者たちに真の謙遜を満たし、あなたの知恵によって私たちを導き、慎重な助言を求め、忠実にあなたの道を歩むことができますように。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちの心をますますあなたの聖なる御心に従わせてください。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →