← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ルカの福音書

神よ、罪人である私を憐れんでください:徴税人とファリサイ派の人

ルカの福音書 18聖アレクサンドリアのキュリロスによるルカ福音書注解22 分
オープニング

導入

ルカによる福音書18章は祈りの場に二人の人物を並べて描き、その対比は以来東方キリスト教の信心を形作ってきた。ファリサイ派の人は立って自分の徳を並べ立てる。徴税人は遠くに立ち、胸を打ち、ただ『神よ、罪人である私を憐れんでください』と言うことができるだけである。イエスは言う、二番目の人が『もう一人の者よりも義とされて家に帰った』と。アレクサンドリアの聖キリロスはこの教訓を次のように引き出す。それは正教会の伝統が心に刻んできたものである。祈りは子が父に語りかける自由であるが、戸を開くのは自己満足ではなく謙遜である。
読む

朗読

ルカによる福音書18章を朗読せよ。しつこいやもめと不正な裁判官、ファリサイ派の人と徴税人、『子供たちをわたしのところに来させなさい』、悲しみながら去った金持ちの議員、受難の三度目の予告、そして目の見えないバルティマイ『主よ、見えるようにならせてください』。神殿で祈る二人の男にじっくりと目を留めよ。
学ぶ

研究

やもめのたとえはまず祈りに疲れ果てないよう教える。アレクサンドリアの聖キリロスは、祈りを喜びとし、相手が誰であるかによって義務ではなく喜びとする。なぜなら、わたしは断言するが、自分の生涯を神に捧げて生きる者の務めは、祈りに怠惰であってはならず、またそれを困難で骨の折れる義務とみなしてはならない。むしろ神から与えられた親しみの自由のゆえに喜ぶべきである。神はわたしたちが子が父に語りかけるように神と語り合うことを望んでおられるからである。たとえの論理を突き詰める。たとえ不正な裁判官でさえやもめの粘り強さに屈したなら、わたしたちを愛してくださる神はなおさらである。憐れみを愛し、不義を憎み、常に自分を愛する者に助けの手を差し伸べてくださる方は、日夜神に近づく者を受け入れ、選ばれた者として彼らを正しく裁かれるのではないか。しかし次のたとえは祈りが台無しになる様子を示す。聖キリロスはファリサイ派の人の過ちを暴く。ファリサイ派の人の欠点は多い。第一に彼は自慢屋であり、分別がない。なぜなら自分を褒めそやすからである。
考慮する

考察

次に聖キリロスは徴税人に目を向け、その姿勢そのものに義とされる祈りを見る。遠くに立ち、目を上げようとせず、ただ謙遜に何も主張しない。彼が大胆な言葉を一切避け、それに対する権利がないことを認め、良心の呵責に打たれているのがわかる。教訓は、祈りはファリサイ派の人が誇示した自己愛から清められねばならないということである。自己愛は神に喜ばれず、神はむなしい高慢と傲慢な視線を退けられる。同じ神殿に二人がいたが、義とされて帰ったのはただ一人であり、その違いは心の低さであった。
応答する

応答

このたとえは鏡である。わたしたちはこれを読んで『自分はファリサイ派の人とは違う』と神に感謝する危険がある。それはまさにファリサイ派の人の祈りである。代わりに自分の祈りに耳を傾けよ。そのどれだけが静かに自分の徳、自分の奉仕、『この徴税人』(あなたにとってのその人)に対する優位性を並べ立てているか。聖キリロスは警告する。『自己愛は神に喜ばれない』と。徴税人はキリスト教東方が何世紀も祈ってきた言葉を与えてくれる。『神よ、罪人である私を憐れんでください』。そしてイエスの祈り全体はこの土壌から育つ。『絶えず祈りなさい』と祈るかもしれないが、『正しく』祈れ。遠くから、目を伏せ、胸を打ちながら。それこそが義とされて帰る祈りである。
祈る

祈り

神よ、罪人である私を憐れんでください。主イエス・キリストよ、徴税人を義とされ、高慢なファリサイ派の人を聞き入れられずに去らせられた方よ、私の祈りさえも誇りに変える自己愛から私を救ってください。私に徴税人の場所を与えてください。遠くに立ち、目を伏せ、胸を打ち、何も主張せず、ただあなたの憐れみを求める者として。絶えず祈ることを教えつつ、正しく祈ることを教えてください。子が父と語る自由を喜びながら、自分自身の正しさを誇示する者としてではなく。私が自分の徳ではなくあなたの慈しみによって義とされて家に帰ることができますように。父と聖霊とともに、今もいつも世々限りなく、栄光があなたにありますように。アーメン。

聖アレクサンドリアのキュリロスによるルカ福音書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →