Eterniseed › カリキュラム › 創世記
創世記 3-4 — ジョン・カルヴァン
オープニング
導入
ジョン・カルヴァンの創世記第3章および第4章に関する注解は、人類の堕落の記述を本文に細心の注意を払って導きます。彼の洞察は蛇の欺きの深さとアダムとエバに続いた結果を明らかにします。これらの章を学ぶとき、カルヴァンは出来事がどのように展開したか、そしてそれらが罪の世界への侵入を理解する上で何を意味するかを私たちに示す助けとなります。彼の逐節的アプローチは、裁きの中にあっても神の正義と憐れみを理解するための省察を促します。今日、私たちは堕落の物語における重要な瞬間に彼の導きに従います。
読む
朗読
今、創世記第3章と第4章をゆっくりと注意深く読む時間を取ってください。蛇と女の間の対話、アダムとエバの両者が下した選択、そしてそれに続く主の応答に注意を払ってください。聖書の言葉がこれらの決定的な出来事に関するカルヴァンの注解に進む前に舞台を設定するのを許してください。
学ぶ
研究
カルヴァンは蛇の狡猾さについて述べることから始める。
一 今や蛇はすべての生き物よりも狡猾であった この章でモーセは人がサタンに欺かれて創造主から背き全く変質し堕落して彼が造られた神の形が消し去られたことを説明する 彼はさらに人が存在するために造られた全世界が彼と共にその最初の起源から堕落しこのようにしてその本来の卓越性の多くが破壊されたことを宣言する しかしここに多くの困難な問いが生じる なぜならモーセが蛇がすべての生き物よりも狡猾であったと言うとき彼は蛇が人を欺くように誘われたのはサタンの扇動によるのではなく蛇自身の悪意によることをほのめかしているように見えるからである 私は答える蛇の生まれつきの狡猾さはサタンが人を滅ぼす目的のためにその動物を利用することを妨げなかった なぜなら彼は道具を必要としたので彼が見たところ最も適した生き物の中からそれを選んだからである ついに彼は彼が準備していた罠がより容易にエバの心を驚かせるようにする方法を慎重に工夫した これまで彼は人々と何の交わりも持っていなかった それゆえ彼は自分がアクセスへの道を開くことができる動物の姿をまとった しかし蛇がヘブライ人が慎重な者と狡猾な者の両方を指すこの言葉によって狡猾であると言われる意味について解釈者の間で一致していない それゆえある者はこれを善い意味で取り他の者は悪い意味で取る しかし私は思うにモーセは欠点を指摘するというよりむしろ神がこの獣に他のすべてに勝るほど鋭敏で目ざといものとするこのような独特の技能を授けた自然に賛美を帰している サタンは神から蛇に分け与えられた賜物を自分の欺きの目的のためにねじ曲げた ある者たちは今や他の多くの動物により多くの鋭敏さが見出されると詭弁を弄する 彼らに私は答える人間の種族にそれほど破壊的であった賜物が蛇から取り去られたと言っても何ら不合理ではないと ちょうど我々が後で見るように他の罰もまたそれに課せられたように しかしこの記述において博物学者たちはモーセと本質的に異ならないし経験がこの異論に最善の答えを与える 主はむなしく自分の弟子たちに蛇のように賢くあれと命じ給うのではない(マタイによる福音書十章十六節) しかしおそらく理性にほとんど合わないように見えるのはサタンへの言及が抑えられて蛇だけがここに持ち出されることである 私は確かにこの箇所だけからは人が蛇によって欺かれたこと以上のことは集められないことを認める しかし聖書の証言は十分に多くそこでは蛇が悪魔の口にすぎなかったことが明白に主張されている なぜなら蛇ではなく悪魔が偽りの父であり欺きの作者であり死の創始者であると宣言されているからである しかし問いはいまだ解決されていないなぜモーセがサタンの名を伏せたのか 私は聖霊が当時意図的に不明瞭な比喩を用いたという意見に喜んで同意するなぜならキリストの王国に完全で明瞭な光が留め置かれるのがふさわしかったからである その間預言者たちはモーセの意味をよく知っていたことを証明する彼らは異なる箇所で我々の破滅の責めを悪魔に負わせている 我々はすでにモーセが粗野で洗練されていない文体によって彼が伝えることを人々の理解力に合わせていると言ったそしてそれには最善の理由があるなぜなら彼は教養のない人々を教えるだけでなく教会の当時の時代があまりに幼かったのでより高い教えを受け入れることができなかったからである それゆえ我々が知り告白するところの彼らが幼子にすぎなかったとき乳で養われたと仮定することに何ら不合理はない あるいは(もし別の比較がより受け入れられるなら)モーセは自分が学校教師の職を課せられていることを考慮して子供にふさわしい初歩を主張するのであれば全く非難されるべきではない この単純さを嫌う者は神の教会統治の全経済を非難せざるを得ない しかしこれは我々にとって十分であるすなわち主はその霊の秘められた照明によって外面的表現に欠けていた明瞭さを何であれ供給されたことであるそれは預言者たちから明らかである彼らはサタンが人類の真の敵でありすべての悪の企て主であり人を傷つけ滅ぼすためのあらゆる種類の詐欺と悪事に満ちているのを見た それゆえ不敬虔な者たちが騒いでもモーセが不義の君であるサタンをその僕と道具の姿の下に描写するこの話し方に我々が正しく不快を感じるものは何もないそのとき教会のかしらであり義の太陽であるキリストはまだ公に輝いていなかった 加えるに人間の忘恩の卑しさはここからより明瞭に知覚されるアダムとエバはすべての動物が神の手によって彼らへの服従に与えられたことを知っていたのに彼らは自分たちの奴隷の一人によって神への反逆に導かれることを許した 彼らが世界にある動物のどれかを見るときごとに彼らは神の至高の権威と特異な善性を思い起こされるべきであったしかし反対に彼らが蛇がその創造主からの背教者であるのを見たとき彼らはそれを罰することを怠っただけでなくすべての合法的秩序に反して彼ら自身を同じ背教の参加者としてそれに服従させ献げた これより不名誉な極端な堕落が想像できるだろうか かくして私は蛇の名をある愚かな者たちがするように寓意的にではなくその本来の意味で理解するカルヴァンは次に女の木に対する知覚を検討する。
六 女が見たとき このエバの不純な視線は色欲の毒に感染しており不純な心の使者であり証人であった 彼女は以前その木をそのような誠実さで見つめることができその実を食べる欲望は彼女の心に影響を与えなかったなぜなら神の言葉に対する信仰が彼女の心とすべての感覚の最善の守護者であったからである しかし今信仰と御言葉への従順から心が離れた後彼女は自分自身とすべての感覚を堕落させ堕落は魂のすべての部分と同様に体にも広がった それゆえ女が今その木を食物に良いと判断し熱心にそれを眺めることに喜び知恵を得るために望ましいと自分を説得するのは不敬虔な離反のしるしである以前は彼女は動じない静かな視線で百回それを素通りしていたからである 今や手綱を振り切って彼女の心は放縦に無節制にさまよい体を同じ放縦に引きずっている レハスキルという言葉は二つの説明を許すその木は見られるためかあるいは分別を与えるために望ましい 私は後者の意味を好むそれは誘惑によりよく対応するからである次にカルヴァンは神の命令に対するサタンの直接の攻撃を描写する。
四 蛇は女に言った サタンは今より大胆に前進するそして彼は自分の前に裂け目が開いているのを見ると直接の攻撃で突破するなぜなら彼は我々が自発的に裸で武装を解いて彼に身をさらすまで決して公然たる戦いに従事しないからである 彼は最初は巧みな言葉で我々に慎重に近づくしかし彼が我々に忍び込むと彼は大胆に傲慢な確信をもって神に対して自分を高めることを敢えてするちょうど今彼がエバの疑いを捉えてさらに突き進みそれを直接の否定に変えるように 我々は多くの例によって彼の罠に注意するよう教えられ時宜を得た抵抗によって彼を我々から遠ざけより近い接近が彼に許されないようにしなければならない 彼は今や以前のように疑いながら尋ねるのではなく神の命令が真実であるかどうかを公然と神を偽りの責めで非難するなぜなら彼は死が宣告された言葉が偽りであり欺瞞であると断言するからである 致命的な誘惑である神が我々に死を脅すとき我々は安全に眠るだけでなく神自身を嘲笑する
考慮する
考察
カルヴァンは神が誘惑を許されたことについて省察します。
われわれは今、虚栄心が強く不確かな心を大いに動揺させるその問いに入らなければならない。すなわち、悲しい結果が神には決して隠されていなかったのに、なぜ神はアダムが誘惑されることを許されたのか。神が今サタンの手綱を緩め、彼がわれわれを罪に誘うことを許すのは、人が自分から離反した結果としての裁きと復讐に帰する。しかし人間性がまだ純粋で正しかったときには、同じ理由はなかった。それゆえ神は[155]、ご自身の形に一致し、まだいかなる罪にも巻き込まれていない人を誘惑することをサタンに許し、さらにこの機会に、サタンが本来決して従わなかったであろう動物の使用を許した。そしてこれは何であったか。人の滅びのために敵を武装させることではなかったか。これはマニ教徒が二つの原理の存在を主張した根拠のように思われる[157]。それゆえ彼らは、サタンが神に従属しておらず、神の意志に反して人に罠を仕掛け、人だけでなく神自身にも優位であったと想像した。こうして彼らが不条理として恐れたものを避けるために、彼らは二人の神が存在し、世界の唯一の創造者が一人ではないという、最初の神がその敵対者に打ち負かされたという、忌まわしい誤りの怪物に陥った。しかし、神の力について敬虔に敬虔に考えるすべての者は、悪が神の許可なしに起こらなかったことを認める。なぜなら、第一に、神が起ころうとしていた出来事について無知ではなかったことを認めなければならない。そして次に、神がそうすることがふさわしいと見たなら、それを防ぐことができたであろうことを。しかるに許可について語るとき、私は神がなされることを望んだことをすべて定めたと理解する。ここに確かに多くの者の間で相違が生じる。彼らはアダムが自分の自由意志に任されたので、神は彼が堕落することを望まなかったと仮定する。彼らは私が認めることを当然とする。すなわち、神がこれほど多くの厳しい罰で復讐した罪の原因と見なされることは、あり得ないことであると。しかし私が、アダムが神の定めと意志なしに堕落しなかったと言うとき、私は罪が神を喜ばせたとか、神が与えた戒めが犯されることを単に望んだとかいう意味でそう言うのではない。アダムの堕落が公平と整えられた秩序の転覆であった限り、神の律法制定者に対する不遜であり、正義の違反であった限り、確かにそれは神の意志に反していた。しかしこれらのいずれも、われわれには知られていないある原因のために、神が人の堕落を望むことを不可能にしない。神がこの堕落を望んだと言われると、ある者の耳を不快にする。しかし神の許可とは、防ぐ力を持ち、すべての事柄がその手に置かれている方の意志以外の何ものでもないと私は祈る。人は神によって裁かれることをむしろ耐えることを願う。神について判断を下す不敬虔な大胆さよりも。しかしこれは肉の傲慢であり、神を自らの試みに服させることである。私は定まった公理として、神の性格に最もふさわしくないことは、人が神によって、疑いと不確かさの状態に置かれる目的で創造されたと言うことである。それゆえ私は、創造者としてふさわしく、神は人の将来の状態について何が起こるべきかを自分自身で以前に決定していたと結論づける。それゆえ不熟練な者は軽率に、人が自由な選択によって罪を犯さなかったと推論する。なぜなら彼自身は、自分の良心の証言によって有罪とされ、罪を犯すのにあまりにも自由であったことを知覚するからである。彼が必然によって罪を犯したのか、それとも偶発によって罪を犯したのかは別の問いである。それについては『綱要』[158]および予定論に関する論文を参照せよ。
応答する
応答
カルヴァンの蛇の接近の扱いは、あなたの誘惑の見方をどのように形作りますか。注解は神の言葉に対する信仰が脇に置かれたときに起こった変化をどのように強調しますか。カルヴァンの神の許可に関する議論は、神の主権と人間の責任について何を考慮するよう促しますか。
祈る
祈り
主なる私たちの神よ、御旨のうちに最初の人々の堕落をお許しになりながらも、女の子孫による贖いを約束してくださった方よ、どうか私たちに恵みを与え、蛇の巧妙な欺きから逃れ、あなたの聖なる御言葉を堅く守ることができるようにしてください。御霊によって、アダムとエバのように心が迷うことのないように守り、御子の義を新たに私たちに着せてください。あなたの契約の真実のうちに私たちを保ち、へりくだった従順のうちにあなたの現れの日まで歩むことができますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →