Eterniseed › キリスト教の祝日

イースター

復活祭の日曜日:春の満月の後の最初の日曜日

この日のこと

イースターはキリスト教の信仰の礎であり:キリストの復活を祝う日です。使徒パウロがコリント人に率直に書いたように:「もしキリストが復活していなければ、私たちの説教は無駄であり、あなたの信仰も無駄です。」イースターはグッドフライデーに応えます。空の墓は比喩ではなく、教会は2000年間それに全てを賭けてきました。この季節は単なる一日ではなく、イースターの日曜日からペンテコステまでの大きな50日間であり、四旬節の40日間を逆に反映した長さで、喜びが断食を超えます。祭服は白と金に変わります。四旬節の間抑えられていたアレルヤが再び歌われます。日の出の礼拝では、女性たちが墓に来た時間にキリストの復活の物語が読まれます。イースターの火から灯されたパスカルキャンドルは、季節のすべての日曜日に燃え続け、復活したキリストが彼の民の中にいることを思い出させます。「彼は復活しました!」「彼は本当に復活しました!」

"此處には在さず、その言へる如く甦へり給へり。來りてその置かれ給ひし處を見よ。"
マタイによる福音書 28:6

伝統的な食事

イースターラム

ローストラムは、エジプトで戸口に血を塗った過越の子羊に由来します。クリスチャンは、キリスト自身が世界の罪を取り除く神の子羊であるため、イースターの食事を守ります。しばしばローズマリーとニンニクでローストされます。

イースターブレッド(ツレキ)

ギリシャのテーブルからの甘い編みパンで、編み目の中に赤く染めた卵が入っています。赤はキリストの血を思い起こさせ、卵は新しい命が封じ込められ、外に出ることを象徴しています。

パスカ

スラブのイースターブレッドで、しばしば高い丸い型で焼かれ、十字架や鳩、小麦の束で飾られます。聖土曜日に教会に持って行き、祝福を受け、日曜日の朝食で分け合います。

シムネルケーキ

11個のマジパンボールがトッピングされたイギリスのフルーツケーキ:使徒の一人、ユダを除く。底にはカランツ、サルタナ、柑橘の皮が豊かに詰まっており、マジパンの冠がブロイラーの下で輝きます。

復活ロール

マシュマロをクロワッサン生地で包んで焼きます。マシュマロは熱で溶け、内部に空のポケットが残ります。子供たちへのシンプルなキッチンの説教:墓は空です。

祈りと祝福

イースター朝の祈り

復活した主よ、この素晴らしい朝、私たちはあなたの死に対する勝利を祝います。あなたは私たちの悲しみを踊りに、暗闇を光に変えてくださいました。復活の希望で私たちを満たし、あなたの無限の愛の証人として送り出してください。キリストは復活しました!彼は本当に復活しました!アーメン。

イースターの食卓の恵み

命の主よ、このテーブルに集まるとき、私たちはキリストにおける新しい命に感謝します。この食事を祝福し、この家族を祝福し、イースターの喜びが私たちの心から世界に溢れ出ますように。生きておられ、支配されるイエスの名において。アーメン。

イースター夕の祈り

復活したキリストよ、エマオへ向かう弟子たちと共に歩み、パンを裂き、彼らに知られた方よ:この日が終わるとき、私たちと共に歩いてください。パンを裂く中で、悲しみを裂く中で、続くすべての夜明けの中で、私たちに知られてください。アレルヤ。アーメン。

キリスト教の挨拶

  • キリストは復活しました!彼は本当に復活しました!
  • ハッピーイースター! 彼は生きています!
  • キリストス・アネスティ!アリトス・アネスティ! (キリストは復活しました!本当に復活しました!)
  • 復活の喜びがあなたの心を満たしますように。

アートとアイコン

Albrecht Dürer · Adoration of the Trinity (Landauer Altarpiece / Allerheiligenbild) (1511)

Byzantine iconographer (Chora Church, Constantinople) · Anastasis (Harrowing of Hell) (c. 1315-1321)

神学的文脈

イスタンブールのコラ教会(現在のカリエ・ジャミ)にあるアナスタシスのフレスコ画は、後期ビザンチン美術の偉大な傑作の一つであり、東方キリスト教の復活祭の決定的なイメージです。西洋の伝統がキリストが墓から立ち上がる様子を示すのに対し、東方のアナスタシスは彼をハデスに描きます。その扉を壊し、立ち上がり、アダムとエバを腕を引いて墓から引き出しています。彼の足元には、死の擬人化が縛られています。神学的に、東方教会は復活祭を宇宙的な救出として説教します:キリストは死者の領域に降り、そこにあるすべての監獄を破りました。最初に救われるのは教会の聖人ではなく、世界の最初の親たちです。復活祭の神秘は人類の歴史の始まりに遡り、アダムとエバを復活の朝に引き入れます。

探すべきもの

キリストは中心に立ち、輝く白いマンドルラ(栄光のアーモンド形の光輪)に包まれ、彼の衣服は真っ白に燃えています。両手で、彼はアダム(右側)とエバ(左側)の手首をつかみ、彼らを墓から引き上げる力で引っ張っています。彼らの体は後ろに傾いています。彼の足元には、壊れたハデスの扉が交差してX字型になっています;鍵、ヒンジ、鍵、釘が暗闇に散らばっています。死の擬人化(ハデスの擬人化)は扉の下に鎖で縛られています。右と左には、旧約聖書の義人たち(ダビデ王、ソロモン、洗礼者ヨハネなど)が順番を待っています。全体の構成は白いマンドルラから外側に放射しています。復活祭は、このアイコングラフィーにおいて、救出の使命です。東方教会はパスカの朝に歌います:"キリストは死者の中から復活し、死によって死を踏みにじった。"

聖書の参照

ペテロの手紙第一 3:18-20; マタイ 27:52-53

Antoine Rivalz · Noli me tangere (Jésus apparaissant à Madeleine) (undated (late 17th – early 18th century))

神学的文脈

フィレンツェのサン・マルコ修道院の修道士の部屋の壁に描かれたこの小さなフレスコ画は、復活したキリストの最初の出会いを示しています。復活祭の朝にマグダラのマリアと。彼女は死体に香油を塗るために来て、空の墓を見つけます;彼女は振り返り、庭師だと思った男を見ます;彼は彼女の名前を呼び、彼女は彼に触れようと前に倒れ、彼は「私に触れないで」と言います(ラテン語で、Noli me tangere、このフレーズは絵のタイトルとしてヨーロッパ中に広まりました)。フラ・アンジェリコはその瞬間を最も優しく描きます。神学的に、このフレスコ画は復活した体の奇妙さを説教します。以前のように把握できないが、同じイエスであり、しかしマリアが知っていたイエスではなくなっています。復活祭は再会ですが、新しい持ち方を必要とする再会です。

探すべきもの

マグダラのマリアは左下にひざまずき、両手を使ってキリストに手を伸ばしています。しかし彼女の手はまだ触れていません。キリストは右側に立ち、鍬を持っています(彼はちょうど庭師と間違われたところです。フラ・アンジェリコはその disguise を文字通り描きます)、右手は優しく持ち上げられ、拒否のジェスチャーをしています。彼は薄いピンクの衣を着ており、手と脇腹に傷が見えます。彼の足に注目してください:彼は半歩後ろに下がり、体はマリアから少し離れていますが、顔は彼女の方を向いています。庭は繊細な木々と小さな花で描かれています。フラ・アンジェリコ、ドミニコ会の修道士画家は、背景を小さな植物の詳細で満たしています。全体の構成は静けさです。このフレスコ画の隣にいる修道士は、マリアの手が自分の手であるかのように感じることを意図されていました。

聖書の参照

ヨハネ 20:11-18

Eugène Burnand · The Disciples Peter and John Running to the Sepulchre on the Morning of the Resurrection (1898)

神学的文脈

バーンは、福音の主題に多くの時間を捧げたスイスの画家であり、1898年にこのイースターの朝のシーンを描きました。そしてそれは現代の時代の中で最も再生産された信仰のイメージの一つとなりました。構図はシンプルで印象的です:ペテロとヨハネが左側から走り、風に吹かれた顔で、目は前方に固定されています。観客は墓を見ません。私たちはただ走っている姿と見つめている姿を見るだけです。神学的には、バーンはイースターの最初の瞬間を捉えています。マリアへの現れの前、上の部屋の前、エマオでのパンの破片の前、石が転がされたという女性の息を呑む報告が唯一の証拠である瞬間です。二人の男が真実を見つけるために走っています。彼らはまだ知らないのです。彼らは知ろうとしています。復活の全福音が彼らの顔に吹く風の中にあります。

探すべきもの

二人の人物が左側からのプロファイルでキャンバスを埋め、前に傾いて、髪とひげが走る風に流されています。若いヨハネが少し先導しており、彼の顔はより開かれ、手は胸の前で祈りと期待の間に握られています。ペテロは後ろに続き、彼の顔は年齢を重ね、硬く、より不安そうです。彼の手は風に対抗して外套を閉じています。彼らの目は、観客が見ることのできない何かに前方を向いています。彼らの背後の空は、明るくなり始めた薄い灰青色です。風景の詳細はなく、建築的な設定もなく、墓も見えません。バーンは走っていることと見つめていること以外のすべてを取り除いています。この絵はオルセー美術館に展示されており、近くで見ると、男性の顔に吹く風がほとんど聞こえます。

聖書の参照

ヨハネによる福音書 20:1-10

Caravaggio · The Incredulity of Saint Thomas (1601-1602)

神学的文脈

カラヴァッジョはこの作品をローマのパトロン、ヴィンチェンツォ・ジュスティニアーニのために描き、最も身体的に直接的な復活の場面の一つとなっています。トマス(傷に指を入れなければ信じないと拒否した)は前に身を乗り出し、キリストは彼の手を直接脇腹の傷に導きます。指が入ります。肉が裂けます。神学的に、カラヴァッジョは復活祭の精神的な解釈を拒否します。復活した体は体です。触れることができます。探ることができる傷があります。疑念は叱責ではなく招待で応えられます:近づいて、ここに指を置いてください。トマスと同じくらい近くに寄り添う他の二人の使徒は、目を大きく見開き、検査に完全に関与しています。カラヴァッジョの解釈では、復活祭は弟子たちの疑念が真剣に受け止められ、身体的に応えられる瞬間です。

探すべきもの

トマスの人差し指がキリストの脇腹の傷に挿入され、肉が明らかに裂けています。キリストはトマスの手首を持ち、手を導いています。ジェスチャーはしっかりとしていて、ほぼ教師のようです。トマスの顔は衝撃に満ち、額には集中のしわがあります。肩の裂けたチュニックはカラヴァッジョ的な詳細で、彼が調べている傷との意図的な平行かもしれません。右側には、他の二人の使徒が同じくらい近くに寄り添い:彼らの顔は右上隅を埋め、指が入っていくのを見つめています。光は左上から降り注ぎ、四つの顔と傷を照らし、背景は深い影に残されています。後光も庭も超自然的な設定もありません。ただ四人の男と一つの傷、暗い部屋の中にあります。復活した体の肉が絵画の主題です。

聖書の参照

ヨハネ 20:24-29

Piero della Francesca · The Resurrection (c. 1463-1465)

神学的文脈

ピエロは故郷サンセポルクロの町役場の壁にこのフレスコ画を描きました(「聖墳墓」と名付けられたこの町は、10世紀に聖地から持ち帰られた遺物に由来します)。この町の名前自体がイースターを象徴しています。1925年に訪れたオルダス・ハクスリーはこれを「世界で最も偉大な絵」と呼び、1944年に連合軍の砲兵士官がこの巡礼に感銘を受けたため、サンセポルクロの砲撃が中止され、フレスコ画が守られました。神学的に、ピエロは復活を幾何学的必然性の瞬間として描いています。キリストは構図の正確な中心から墓から真っ直ぐに立ち上がり、足は棺の縁に置かれ、顔は落ち着いて厳粛です。彼の背後には、左側に冬の裸のトスカーナの風景があり、右側には春がすでに戻ってきています。イースターは世界中で同時に起こっています。

探すべきもの

キリストは正面に立ち、一方の足を開いた棺の縁に置き、赤い十字のある白い旗を高く掲げています。彼の顔は完全に落ち着いており:勝利の表情でも疲れた表情でもなく、絶対的です。彼の目は観る者と向き合っています。ピンクのローブは肩から落ち、脇腹の傷と手の釘が見えます。彼の下には、四人のローマの衛兵が不格好な姿勢で眠っています。一人(伝統的にピエロの自画像とされる、十字架に頭を寄せている人物)は墓に直接寄りかかっています。今、後ろの木々を見てください:キリストの右側(あなたの左側)には葉のない冬の木々があり、キリストの左側(あなたの右側)には葉が茂った木々があります。風景自体が季節の移り変わりを記録しています。全体のフレスコ画は、頂点で凍った一つのゆっくりとした上昇の動きです。

聖書の参照

マタイ 28:1-10

Hans Memling · The Resurrection (c. 1490)

神学的文脈

メムリングは、ブルージュで働く偉大な後期フランドルの巨匠であり、この復活を私的な献身のための小さな三連祭壇画の中央パネルとして描きました。構図は北方のスタイルであり、キリストは前景で墓から優しく出ており、小さな風景がその後ろにフランドルの田舎に開かれています。衛兵たちは、メムリングがブルゴーニュのトーナメントで観察したであろうプレートアーマーで倒れています。神学的に、メムリングは復活を静かで日常的なものとして描きます。グリューネヴァルトスタイルの光の爆発はありません。キリストは眠りから目覚める人の穏やかさで昇ります。赤十字の旗が彼の手の中で優しく翻っています。奇跡は完全ですが、急がず、復活は雷のようにではなく、夜明けのように世界に入ることを示唆しています。

探すべきもの

キリストは開かれた棺の蓋の上に一方の足を置き、もう一方の足はすでに地面にあります。彼は片方の肩から落ちる長いピンク-赤のマントに包まれています。右手は祝福のために挙げられ、左手は白いペナントが赤十字で印された細い十字架を持っています。北方の芸術における復活したキリストの標準の旗です。彼の顔は落ち着いており、ほぼ微笑んでいます。彼の下には、詳細なプレートアーマーを着た四人の衛兵が散らばっています: 一人は腕に頭を乗せて眠り、別の一人は目をこすりながら起き上がり、三人目は混乱して半分立ち上がり、四人目は横たわっています。メムリングはそれぞれの鎧の部分を金細工師の精度で描きました。背景は教会の尖塔のあるフランドルの町に開かれています; 元の三連祭壇画の側面パネルには、寄付者の肖像がひざまずいているでしょう。

聖書の参照

マタイ 28:1-10

Matthias Grünewald · The Resurrection (Isenheim Altarpiece) (c. 1512-1516)

神学的文脈

イゼンハイム祭壇画の二つ目の開口部で、病院の患者たちはグリューネヴァルトの復活を見ました。中央のパネルで拷問された同じ体が今や昇り、燃え上がり、純粋な光に変わっています。キリストは壊れた墓の上に浮かび、黄色-白-オレンジの輝きの球体の中にいます。十字架のパネルで腐敗していた彼の肌は、今や輝き、完全です。傷は残っていますが、それは肉の切り傷ではなく、光の傷跡です。神学的に、グリューネヴァルトは患者たちに福音の最も深い約束を与えます: 苦しむ体は昇る体です。壊れた肉は栄光を受ける肉です。復活のパネルは、グッドフライデーのパネルとは異なるキリストではなく:同じキリスト、同じ体、変容されたものです。

探すべきもの

キリストは開かれた石の棺から真っ直ぐに立ち上がり、手を上げて手の傷を見せています。彼の頭の周りの光の後光は外側に広がり、パネルの上半分を満たす大きな黄色-白の輝きの円を形成します。グリューネヴァルトは超自然的な光を実際の発光として描いています。キリストが後ろに引きずる葬儀用の布は、彼に従って上に向かって色を変えており、墓では白、次にピンク、そして体に出会うところで燃えるような赤に変わります。下では、四人のローマの衛兵がショックで後ろに投げ出されています。一人は剣を半分引き抜き、もう一人は鎧を着たまま後ろに転がり、他の二人は地面に横たわっています。彼らの顔は純粋な恐怖を示しています。岩の風景は暗く、キリストだけが光です。中央のパネルで死んだ体は、ここで炎を上げています。

聖書の参照

マタイ 28:1-10

Rembrandt van Rijn · The Supper at Emmaus (Les pèlerins d'Emmaüs) (1648)

典礼の朗読

  • イースター徹夜祭 · 創世記 1:1-2:2; 出エジプト記 14:15-15:1; ローマ人への手紙 6:3-11; マタイによる福音書 28:1-10
  • イースター日曜日:日中のミサ · 使徒行伝 10:34-43; コロサイ人への手紙 3:1-4; ヨハネによる福音書 20:1-9
  • イースターの第二日曜日:神の慈悲 · 使徒行伝 2:42-47; ペテロの手紙第一 1:3-9; ヨハネによる福音書 20:19-31
  • イースターの第三日曜日 · 使徒行伝 2:14, 22-33; ペテロの手紙第一 1:17-21; ルカによる福音書 24:13-35

家族の活動

日の出の礼拝に参加する

多くの教会がイースターの朝に夜明けに屋外で集まり、女性たちが墓に来た時間に復活の物語が読まれます。あなたの教会がそれを行うなら、行ってください。毛布を持って、半分寝ている子供たちを連れて行きましょう。日の出が読み上げられる中での教訓です。

イースターエッグハント

家や庭の周りに染めた卵やプラスチックの卵を隠します。その中のいくつかにはメッセージが入っていることがあります。「彼は復活しました」、「アレルヤ」、「キリストは死に、キリストは復活し、キリストは再び来られる」、ハントを小さな福音の宝探しに変えます。

復活ロールを焼こう

クロワッサン生地とマシュマロを使って、マシュマロを生地の中にしっかりと巻き込みます。焼きます。開けると、マシュマロは溶けてなくなっています。中は空っぽで、墓のようです。