金曜日の魚の揚げ物
多くのクリスチャンは四旬節の金曜日に肉を控え、代わりに揚げ魚を共に楽しみます。しばしば教会で交わりのホールがコミュニティキッチンに変わります。コーンミールと油の香りは連帯の香りとなります。
イースターの40日前
四旬節は教会の大きな準備の季節です。イースターの過越の神秘に向けた40日間の断食、祈り、施し、自己省察。40日間はキリスト自身の公の奉仕の前の荒野での40日間を反映し、イスラエルの約束の地に入る前の荒野での40年を反映しています。歴史的に、四旬節は洗礼を受ける者のための最終準備として始まり、広い教会が連帯して断食に参加し、この季節は個人的な回心と共同体の旅の両方の性格を保持しています。多くのクリスチャンは意味のあるもの(食べ物、スクリーン、小さな贅沢)を手放し、ポジティブなもの(祈りの習慣、定期的な施し、隣人への奉仕)を取り入れます。四旬節の衣服の紫は悔い改めと王権の色であり、私たちがしたことを悲しみ、私たちを贖うために来る王を認識します。この季節は悲しみのパフォーマンスではなく、スペースをクリアにすることです。
"ああ神よわがために清心をつくり わが衷になほき霊をあらたにおこしたまへ"
多くのクリスチャンは四旬節の金曜日に肉を控え、代わりに揚げ魚を共に楽しみます。しばしば教会で交わりのホールがコミュニティキッチンに変わります。コーンミールと油の香りは連帯の香りとなります。
甘いスパイスのロールパンの上に十字のアイシングが施され、伝統的に聖金曜日に食べられます。十字架は古く、いくつかのレシピはイギリスの家族によってほぼすべての大陸に運ばれました。
四旬節の水曜日の夜に教会で提供されるパンとスープの質素な食事、しばしば無料または寄付で、寄付は教会の outreach に寄付されます。そのシンプルさがポイントです。
中世ヨーロッパでは、プレッツェルは四旬節の食べ物でした。小麦粉、水、塩、酵母、脂肪や乳製品は断食で許可されていませんでした。腕を交差させた形は、祈っている人を思い起こさせると言われています。
慈悲深い神よ、この40日間、私をあなたから引き離すすべてを取り去ってください。プライドから断食し、謙遜を味わい、自己中心から断食し、奉仕を味わい、絶望から断食し、希望を味わうことを教えてください。私の中に清い心を創造してください、神よ。アーメン。
主よ、私がしたこととしなかったことをあなたはご存知です。私は自分を新しくすることができません。私を許し、私を戻し、目を開けたまま十字架に向かってゆっくり歩くことを教えてください。私ができないことを背負ったイエス・キリストを通して。アーメン。
シュピッツヴェグは、小さな内部空間と静かなジョークの偉大なドイツのロマン派画家で、彼は刑務所の独房の中から灰の水曜日を描きました。道化師がベンチに座り、道化師の衣装を着て、頭を下げ、カーニバルの翌朝です。この絵は最初はコミカルに見えます(捕まった道化師)、しかし、長く座っていると、季節の規律が通じてきます。灰の水曜日は翌朝です;それは衣装が脱がれ、体が塵であることを思い出す日です。シュピッツヴェグの道化師は、役割を演じすぎたすべてのクリスチャンであり、今はそれなしで日光に向き合わなければなりません。
独房の窓に注意してください。バーがあり、高く設置され、壁に一本の光の筋を投げています。シュピッツヴェグは道化師を配置し、光が彼の頭を下げた肩に降り注ぎますが、彼の顔には降りません。道化師の衣装は色あせた色で描かれ、カーニバルの夜がそれを使い古しています。床を見てください。石のスラブは冷たい灰色で、道化師の柔らかいスリッパはそれに対して不十分です。彼のそばには小さなピッチャーと皿があります:新しい季節に残る唯一の小道具です。絵の本当の主題は、フレームの中にもう存在しないすべてのものです。
創世記 3:19
クラムスコイはこのキャンバスに五年を費やし、その成果が表れています。この絵は、四十日間の荒野を外的なドラマではなく内面的な天候として捉えています。悪魔も、神殿の縁も、広がる王国もありません。ただ、夜明け前の時間に石の上にいる一人の男が、四旬節の始まりにすべてのキリスト教徒が問う質問を自分の体で解決しています: 何を拒否し、誰の条件で?ロシア正教の伝統では、キリストの荒野はすべての修道院の徹夜祈祷の原型として読まれます; クラムスコイは観客を彼の隣に置き、上からではなく、沈黙が神学を運ぶようにします。これは、正直な四旬節の感覚です。
まず手に注意してください。キャンバスの中心で結びつき、冷たさではなく圧力によって白くなった関節。地平線の線は絵をほぼ正確に二分します: 下は石、上は薄明かりの空、キリストの体はその境界をまたいでいます。クラムスコイは後光を描いていません; 聖性はここでは姿勢であり、顔料ではありません。前景の石に注意してください。選ばれ、個別化され、裸足の男が四十夜を通して感じる種類のものです。目は私たちと合いません。彼は説教していません。彼は決定しています。
マタイ 4:1-11
カラヴァッジョはローマでのキャリアの初期にこれを描き、洞窟や荒野にいるマグダラのマリアを期待していた同時代の人々をスキャンダルに巻き込みました。代わりに、彼らは普通の部屋に低い椅子に座り、足元に散らばった宝石、頭を垂れた若い女性、頬に涙を浮かべた姿を目にしました。この絵の天才は、演劇を拒否することにあります。カラヴァッジョは、四旬節の悔い改めは神聖な観客のために取られた姿勢ではなく、ある人が抱えていたものを下ろし、ついにそれを抱えていた重さを感じるときに起こることだと主張します。捨てられた真珠、こぼれた油、乱れた髪:これらは改宗の小道具であり、カラヴァッジョはそれらを普通の午後のゴミとして描いています。
真珠。カラヴァッジョはそれらをタイルの床に散らばらせ、一つが観客に向かって転がり、最初は静物として読み取られます。破れた糸に気づくまで。彼女はちょうどネックレスの留め金を外したところです;そのジェスチャーは最近のものです。彼女の足元に巻かれた金の鎖を見てください:蛇の形をしており、画家が彼女が去ろうとしていることを静かに暗示しています。光は左上から入ってきて、カラヴァッジョ的な動きですが、ここでは彼女の顔ではなく、膝の上で組まれた手にほぼ完全に降り注いでいます。顔は半影の中にあり、悔い改めはカメラのためのものではありません。
ルカ 7:37-38
デューラーの彫刻されたエルメネウス(彼の三つの「マスタープリント」の一つ)は、四旬節の読者に彼の守護者を与えます。エルメネウスはヴルガータを翻訳しました;エルメネウスは砂漠と格闘しました;ここではその作業の終わりに描かれ、静かな研究室で、ライオンの息遣いが聞こえるほど静かです。四旬節の姿勢は常に砂漠と灰ではありません;時にはデスクとランプ、そして聖書と向き合うゆっくりとした従順です。窓辺の頭蓋骨はこの季節のメメント・モリ;砂時計はその規律です。敷居にいるライオンは、長い友情によって親しみやすくなった荒野です。
光を数えてください。デューラーは左側の二つの窓から部屋を照らし、ダイヤモンドの窓が後ろの壁に注意深い格子模様を投影します。これは卓越した彫刻家の技ですが、神学的なものでもあります:この部屋は光で満たされているのは、エルメネウスがそこに留まったからです。前景のライオンは眠っていますが、その目は細く開いています;その隣の犬は完全に眠っています。壁に掛けられた枢機卿の帽子を見てください:エルメネウスは教会の王子でしたが、彼は平易な衣服でデスクにいます。窓辺の頭蓋骨は小さいです。砂時計はさらに小さいです。部屋のすべてのものは適切なサイズになっています。
テモテへの手紙第二 4:7
ブリューゲルはしきいそのものを描いています。火曜日から水曜日への転換は、西洋の典礼年全体がかかっています。左側には、カーニバルがワイン樽に乗り、太って肉のパイをかぶり、仮面をかぶった人々やパンケーキを作る人々に囲まれています。右側には、レントが車輪付きのプラットフォームで進み、痩せて、修道士と修道女に引かれ、干しニシンの皮を持っています。彼らの間には、全村が普通の仕事をしており(乞食、障害者、恋人、ギャンブラー)、町の広場に捕らえられています。それはキリスト教の魂でもあります。この絵はどちらか一方を風刺するものではなく、人間の心の地図です。
構図を時計の文字盤のように読んでください。カーニバルの樽の傾きは左下で、レントの細いプラットフォームは右下にあり、二つの間の対角線は中央の井戸を通り、二人の子供が遊んでいます。ブリューゲルは100以上の人物を描いていますが、小さな詳細に注目してください:レントの側にいる足のない乞食;カーニバルの側にいる嘔吐する男;距離に向かって歩いていくカップル(どちらも食べることも断食することもなく、ただ去っていく)。絵の天才は、どちらが勝つかを教えないことです。観客は再び、毎年の灰の水曜日に選択を求められます。
ヨエル書 2:12
マグダラのマリアは、西洋の信仰において四旬節の内面的な守護者となりました。彼女は振り返り、歓迎され、福音書に恥じることなく涙を流す弟子です。フェッティは彼女を遅い中世の伝説の洞窟の中に描き、手は頭蓋骨に置かれ、隣には聖書の開かれた本があります。頭蓋骨は不気味ではなく;それはこの季節が要求するメメント・モリです。四旬節は死を演じ、復活祭の答えを聞くことができるようにします。フェッティはカラヴァッジョのテネブリズムの影響を受け、単一の光源がマグダラの顔を見つける様子を描きます。それは罪人を見つけるように、フレームの外から、予告なしに、十分です。
彼女の手が頭蓋骨に置かれているのを見てください。指はリラックスしており、握っていません。フェッティは恐怖ではなく、瞑想を描いています。本は開いていますが、読まれていません;彼女は考えるためにそれを置いています。光が左上から入ってきて、彼女の背後の洞窟を照らさず:彼女の顔だけに届き、彼女が去った世界を適切な暗闇に残しています。髪は前に流れ落ち、彼女の以前の生活の伝統的なアイコン的なマーカーが、キリストの足を拭いた布として再利用されています。頬の近くの緩い房さえも神学的です。
ルカ 7:36-50
リヴィエールは、動物をテーマにした作品で知られるビクトリア朝の画家で、ここでもその才能を発揮しています。荒野は実際の場所として描かれ、神学的な抽象ではありません。キリストは高い岩の突起に一人で座り、夜がまだたまっている裂け目の上にいます。昇る太陽は彼の顔と崖の縁だけを照らしています。フレーム内には悪魔は全くいません。この絵は、描かないことによって、最も深い荒野の誘惑は壮大なもの(石をパンに変える、神殿から飛び降りる)ではなく、孤独そのもののゆっくりとした侵食であると主張しています。四旬節の規律は、静寂を離れたくなる衝動が耐えられなくなるときに、座り続けることです。
崖の端の対角線をたどってください。左下から右上に切り込んでおり、キリストは絵の中心に座り、前に体重をかけ、膝に肘を置いています。彼の足元の影は深淵であり、彼の肩の上の夜明けは彼が待っているものです。下の裂け目で小さな暗い鳥が旋回しているのに気づいてください:動物画家のリヴィエールはそれを挿入せざるを得ず、それは砂漠の不安を表しています。ローブは粗いウールで、肩の部分は日焼けしています。彼はここに長い間います。
マルコによる福音書 1:12-13
カスティーリャのイサベラのために私的なポリプティックのために描かれたこの小さなフランドル-スペインのパネルは、最初の誘惑(「これらの石をパンに変えよ」)を静かなやり取りに圧縮しています。フランデスは悪魔を怪物としてではなく、修道士として描き、衣をまとい、頭を剃り、蹄は裾の下にかろうじて見えます。この変装が教義です。四十日間の断食は、キリスト教徒に、事前に蹄のある修道士を認識することを学ばせることを示唆しています。
悪魔の足を見てください。フランデスは修道士の衣の下にわずかに見える二股の蹄を残しており、キャンドルの光でパネルを読むイサベラにとっては深刻な視覚的ジョークです。キリストの右手にある石に注意してください: 画家はそれらに小さなパンに非常に近い丸みを与え、誘惑はすでに半分想像されています。背景には、光り輝く小さな城が開かれています。二つ目の誘惑の「世界の王国」が同じ構図の中に待っています。全ての四十日間が一つのフレームに折りたたまれています。
マタイ 4:1-11
四旬節の始まりに瓶を用意します。家族の誰かが小さなもの(コーヒーやお菓子)をスキップすることを選ぶたびに、そのコストを瓶に入れます。イースターの日に、集まったものを必要な家族や団体に寄付します。
四旬節の40日間のために、40の小さな親切な行為を書き留めます。弟妹に食事を読んであげたり、祖父母にカードを書いたり、頼まれずに家事を手伝ったりします。実行するたびにそれを消していきます。
一緒にソフトプレッツェルを作りましょう。腕を交差させて形を作ります。祈っている人のように。生地をねじりながら、各自がこの四旬節に何を祈っているか話しましょう。