ローストラム
ローストラムは、イエスが上の部屋で祝った過越の祭りの子羊を反映しています。しばしばニンニク、ローズマリー、塩でシンプルに味付けされ、エジプトからエルサレム、最後の晩餐へと続く聖書の重みを持っています。そして、キリスト自身が翌日子羊となるのです。
聖週間の木曜日:最後の晩餐と聖体の制定
聖木曜日は最後の晩餐の夜を記念します。イエスが聖体を制定し、弟子たちの足を洗い、新しい戒めを与えた夜です。「マウンド」はラテン語の「mandatum」(「戒め」)から来ており、ヨハネによる福音書 13:34 から引かれています: 「あなたがたは互いに愛し合うべきである。私があなたがたを愛したように。」それは過越の夜でした。エルサレムの上の部屋で、子羊と苦いハーブと無酵母のパンが並べられたテーブルの周りで、キリストはパンと杯を取り、それに新しい意味を与えました: 「これは私の体、あなたのために与えられたものです。この杯は私の血による新しい契約です。」食事の前に、彼は立ち上がり、腰にタオルを巻き、すべての弟子の足を洗いました。彼を裏切ることを知っていた者を含めて。教会の典礼はその晩(主の晩餐のミサ)両方の行為を再現します: 司祭(そしてますます信者たち)が互いの足を洗う足洗いの儀式と、聖体の祝福自体です。聖体拝領の後、聖なる秘跡は安息の祭壇に運ばれ、信者たちはゲッセマネでキリストと共に見守るよう招かれます。主祭壇はその後、裸にされ(ろうそくが取り除かれ、布が取り去られ、十字架が覆われ)、教会は静寂に包まれます。一部の伝統では、テネブレが観察され、読みの間にろうそくが徐々に消され、最後に一つの炎だけが残ります。この日は濃厚です: 聖体の喜びの制定祭であり、白と金の祭服で、そして聖金曜日の暗闇への入り口です。ギリシャの伝統ではこれをメガリ・ペンプティ(大木曜日)と呼びます。
"われ新しき誡命を汝らに與ふ、なんぢら相 愛すべし。わが汝らを愛せしごとく、汝らも相 愛すべし。"
ローストラムは、イエスが上の部屋で祝った過越の祭りの子羊を反映しています。しばしばニンニク、ローズマリー、塩でシンプルに味付けされ、エジプトからエルサレム、最後の晩餐へと続く聖書の重みを持っています。そして、キリスト自身が翌日子羊となるのです。
酵母なしで作られた薄いパンで、聖木曜日に多くのキリスト教家庭で焼かれ、イエスが取って祝福し、裂いて与えた過越の酵母なしのパンを思い出させます。シンプルな小麦粉、水、塩の生地を薄く伸ばしてすぐに焼きます。その素朴さがポイントです。
苦味のある野菜の小皿(エンダイブ、タンポポ、パセリ、ホースラディッシュ)、過越の祭りのセデルの苦味のあるハーブを思い起こさせます。聖木曜日の家族の食事のサイドとして食べられ、過越の食事が思い出させるエジプトの奴隷の記憶を持っています。
七種または九種の緑のハーブから作られた春のスープ(シェルビル、パセリ、ソレル、チャイブ、ほうれん草、クレソン、リーキ)、ドイツ語圏でグリュンドンナーシュタク(「緑の木曜日」)に食べられます。緑は復活祭の前のレントの大地から新しい命が芽生えることを示しています。
主イエス・キリスト、あなたが裏切られた夜、あなたはパンを取り、感謝し、私たちにご自身を与えました。これらの聖なる贈り物を受け取る私たちが、あなたの愛の神秘に引き寄せられますように:弟子たちの足を洗った愛、十字架に向かう愛、私たちを手放さない愛。あなたを通して、永遠に生き、支配する方。アーメン。
庭のキリスト、あなたは友人たちに一時間見守るように頼みました。今夜、あなたの前にひざまずく私たちが眠らないようにしてください。私たちの沈黙が伴侶となりますように。私たちの弱さがあなたの前で正直でありますように。そして、私たちが留まれないとき、あなたがすでに私たちが行けない道を歩まれたことを思い出してください。アーメン。
ブラウンはロンドンのプレ・ラファエル派のサークルのためにこの作品を描き、四年をかけて、ほとんどのビクトリア朝の画家が避けた、あまりにも謙虚な主題に取り組みました。彼はキリストを腰まで裸にし(この選択は元の購入者にとってスキャンダラスであったため、ブラウンは販売のために裸の胴体の上にローブを再描画しました)、ペテロは教師が自分の足元にひざまずくことの屈辱に驚いています。テーブルの周りの弟子たちは混乱し、恥ずかしがり、驚いて見守っています。神学的には、これはレオナルドが描かなかった聖木曜日の詳細です。ヨハネの福音書がその晩の中心的な行為とする足洗いです。「マウンド」という言葉自体はラテン語のmandatumに由来し、その夜イエスが与えた新しい戒めを意味します:互いに愛し合いなさい、私があなたを愛したように。この戒めは、言葉で語られる前に、洗面器とその前にあるタオルの中で行われます。
キリストは右下にひざまずき、ペテロの足を水の入った洗面器で洗っています。彼はシンプルな腰布のようなラップにまで脱いでいます(元の脱いだバージョンは記録されており、残っている再描画では彼はローズ色の衣服を着ています)。ペテロは椅子に座り、顔は困惑と抗議の入り混じった表情で、半分立ち上がり、頭に手を置き、足はまだキリストの手の中にあります。他の使徒たちは長いテーブルの後ろにいて、ヨハネは考え込んで後ろに寄りかかり、ユダは右端の影の中で金袋を持ちながら背を向けています。他の者たちは身を乗り出したり、ささやいたりしています。ブラウンはプレ・ラファエル派のモードで、宝石のように鮮やかな色と鋭い歴史的な詳細で描いています。ローマの油灯、東洋のカーペット、錫の洗面器はすべて小道具から研究されています。全体の構図は、聖なるものによって中断された家庭の内部のように読み取れます。
ヨハネによる福音書 13:1-17
レオナルドはミラノのサンタ・マリア・デッレ・グラツィエの食堂の壁に最後の晩餐を描き、ドミニコ会の修道士たちは何世紀にもわたってその下で日々の食事をとってきました。修道士たちが食べるすべての夕食は、その上のキリストの最後の晩餐によってフレームされていました。レオナルドは「あなたのうちの一人が私を裏切る」と言った後の正確な瞬間を選びました。彼は聖体の設立そのものを描いたのではなく、裏切りの予言に対する弟子たちの驚いた反応を描いています。十二使徒は三人ずつ四つのグループに集まり、それぞれの顔は異なる感情を示しています。神学的に、レオナルドの聖木曜日の瞑想は、聖餐と共に座っている裏切りについてです。パンとワインは存在します(テーブルの上のパン、彼らに向けられたジェスチャー)、しかし人間の物語は交わりの破壊です。忠誠と裏切りは一つの晩餐を共有します。
ユダを見つけてください。彼はキリストの右側から三番目(観客の中心の左側)で、後ろに寄りかかり、小さな銀の袋を握りしめ、他のすべての人の顔が光を受ける中で彼の顔は影に隠れています。彼は塩入れを倒したばかりで(中世の裏切りの前兆)、そのこぼれた塩が彼の肘の近くに見えます。次に幾何学に注目してください: 部屋のすべての後退する線(天井の梁、タペストリー、建築的な視点)はキリストの頭に収束しています。彼は全体の構図の視覚的消失点です。彼の手は静かな聖餐のジェスチャーで開かれています。一方の手はパンに向かい、もう一方の手は杯に向かっています。使徒たちの腕はテーブルを横切ってジェスチャーのフェンスを作ります; キリストの体だけが静止しています。
マタイ 26:17-30; ヨハネ 13:1-30
バッサーノは、彼の小さなヴェネツィアの故郷バッサーノ・デル・グラッパでこの最後の晩餐を描きました。大きなヴェネツィアの州の委託から遠く離れた場所で、イタリア絵画の中で最も物理的に迫る聖木曜日の一つとなりました。彼の使徒たちは、風雨にさらされた農民や漁師であり、手は荒れ、ひげは粗く、衣服は質素です。テーブルには、焼かれた子羊、パンの中に突き刺さったナイフ、土の壺に入ったワインがあり、まるで実際に食べる食事のようです。神学的には、バッサーノはこの制度の純粋な土臭さを強調しています。キリストは宮殿ではなく、粗野な男たちが集まる労働者階級のテーブルで晩餐を制定しました。聖体は普通のパン、普通のワイン、普通の人間性から生まれます。バッサーノはこれを感傷的に描くことなく、物事の中に神聖さを見出しています。
使徒たちの顔は個々の肖像です。バッサーノはほぼ確実に近所の人々を描いたのでしょう。彼らの手は大きく、働きに疲れています。テーブルを見てください:中央には焼かれた子羊があり(意図的な過越の祭りの参照)、半分食べられたパン、ナイフ、土器に入ったワインがあります。弟子たちは、無造作な姿勢でテーブルの周りに広がっています。一人は手に頭を乗せ、別の一人はパンを取ろうと前に伸び、三人目は驚いて後ろに引いています。ヨハネは伝統的な姿勢でキリストの胸に寄りかかっています。前景には小さな犬とバスケットがあり、バッサーノの田舎の静物への愛がここにも現れています。全体のシーンは藁と焼かれた肉の香りが漂っています。これは、キッチンのドアが開いている聖木曜日です。
マタイによる福音書 26:17-30; ルカによる福音書 22:14-23
アンドレア・デル・サルトは、フィレンツェのサン・サルヴィ修道院の食堂のためにこのフレスコ画を描きました。1529年の都市包囲の際、修道院が焼かれそうになったとき、兵士たちは食堂の入り口で立ち止まり、破壊を拒否しました。この作品はフィレンツェのハイ・ルネサンスの静かな傑作の一つであり、アンドレアは「誤りのない画家」と呼ばれるほどの穏やかなバランスで描かれています。神学的には、彼の最後の晩餐は劇的ではなく、瞑想的です。叫び声もなく、裏切り者が動作の中で明らかにされることもなく、ただ12人の男たちが教師の話を静かに聞いている姿があります。何か特別な意味を持つ食事であることを知りながら、彼らはゆっくりと食事をするように意図されていました。
構図は対称的で穏やかです。キリストは中央に座り、話しながら手を優しく動かしています。使徒たちは二つのグループに分かれ、少し内側を向いて彼の両側にいます。テーブルを越えて身を乗り出す三人の姿に注目してください。彼らは静的なシーンを破るほどに対称性を崩しています。食堂の上には、アンドレアが小さなバルコニーのシーンを描いており、二人の人物が食事を見守っています。もしかしたら宿屋の主人か、アンドレア自身の建築的な想像かもしれません。光は柔らかく、均一で、午後遅くのようです。白いテーブルクロスは、壁の muted greys と ochres に対して輝いています。アンドレアのパレットは控えめで、抑えられています。すべての色が修道院の静けさに調和しています。
マタイによる福音書 26:17-30
ティントレットは、彼の人生の最後の2年間にヴェネツィアのサン・ジョルジョ・マッジョーレの祭壇のためにこれを描きました。これは偉大な反レオナルドの作品です。レオナルドが対称的に作ったものを、ティントレットはバランスを崩して描きます。テーブルはキャンバスの左下から右上に対角に切り込んでいます。部屋は働く酒場で、給仕が皿を片付け、猫が皿を舐め、乞食がドアのところにいます。食事の上には、透明な天使たちが油ランプの煙の中を渦巻いており、食事をする人々には見えませんが、観る者には鮮明です。神学的に、ティントレットは聖餐を、普通の世界を突き破る秘跡として描いています。晩餐の制度は、忙しいキッチンの中で行われ、天使たちと信仰の目だけが見守っています。
対角のテーブルは観る者の目をキャンバスの奥深くに引き込みます。キリストはテーブルの中ほどに立ち、右の使徒に向かって身を乗り出し、パンを掲げて聖別の行為を行っています。彼の頭から超自然的な光の光輪が放たれています。弟子たちの周りの他の光輪は小さく、暗く、まるでろうそくの炎のようです。右側では、働く服を着た給仕たちが皿を片付け、鍋からすくっています。5フィート離れたところで起こっている秘跡には全く関与していません。吊るされたランプからの煙を見上げてください:それは透明な天使たちの群れに溶け込み、テーブルの上を渦巻いています。ティントレットは、目に見える秩序と見えない秩序を同時に描いています。猫は右下にいて、捨てられた皿を舐めています。
マタイによる福音書 26:26-29; ルカによる福音書 22:14-23
この絵は何世紀も失われ、1990年にダブリンのイエズス会の住居で再発見されました。芸術史の聖週間の奇跡です。カラヴァッジョは、ユダのキスが落ち、兵士たちが近づくゲッセマネの瞬間を描いています。キリストの目は伏せられ、ユダの目は大きく見開かれています。左側では若いヨハネが驚いて口を開けて逃げ、右側では黒い鎧を着た兵士が手を伸ばしています。カラヴァッジョは、右端に自分自身を含め、全体の逮捕を照らすランタンを持っています。画家は目撃者であり、ランタンは彼の告白です:私はこれを見なければならなかった者です。聖週間の洗足式の読みは、誰が庭にいるのかについてのカラヴァッジョの正直さを必要とします。
ユダの手がキリストの肩に置かれているのを見てください。握りはしっかりしていて、愛情はありません;キスはすでに閉じています。カラヴァッジョは裏切り者の顔を絵の中で最も明るい光で描き、最も深い不誠実に最も多くの照明を与えています。右側に手を伸ばす二人目の兵士の磨かれた黒い鎧に注目してください:すべての曲がりやリベットがランタンを反射し、カラヴァッジョは胸当てをキリストの袖の第二の光源として使用しています。右端の自画像、ランタンを持ち上げて:画家の目は行動ではなくキリストに向けられています。彼はすでに起こることを見ており、見続けることを選んでいます。
マタイ 26:47-50
マエスタ祭壇画の裏面には、デュッチョが二十六の小さなパネルで受難の物語全体を描きました。足を洗う場面は、最後の晩餐の場面に直接隣接しており、聖木曜日の場面の一つです。デュッチョはヨハネの記述に適切な視覚的重みを与えます:足を洗うことは脚注ではなく、夕方の福音が選んだレンズです。キリストは平易な行動でひざまずき、ペテロは抗議のために手を挙げています。他の使徒たちは後ろに集まり、何人かは次のためにサンダルを解いており、何人かは見守っています。神学的に、シエナの祭壇画は聖木曜日を聖体拝領と連続して提示します。足を洗うために曲がる同じ謙遜がパンを割くために曲がります。この二つの行為は自己献身の一つの行為であり、神学的に切り離せないため隣接するパネルに描かれています。
暗い青の衣を着たキリストが右側にひざまずき、石の洗面器にペテロの足を持っています。ペテロは右手を自分の頭に挙げ、福音が記録している抗議のジェスチャーを示しています。"あなたは決して私の足を洗わないでしょう。"彼の顔は不安で、目は大きく見開かれています。ペテロの後ろには、使徒たちが長いベンチに並んで座り、何人かはすでにサンダルを解こうとしています。一人はそれを脱ごうとし、別の一人は手に足を持ってそれを調べています。アーチ型の建築の設定に注目してください。デュッチョは上の部屋をシエナのロッジアとして描き、タイルの床と細い柱の列を持っています。上の金色の地面が行動を神殿のようにフレームしています。小さなパネルのスケールにもかかわらず、すべての顔は個別であり、すべてのジェスチャーは意図的です。
ヨハネによる福音書 13:1-17
夕食の後、温かい水の入った洗面器、ピッチャー、柔らかいタオルを用意します。各家族のメンバーが順番にひざまずき、隣の人の足を優しく、ゆっくりと洗います。ジョークは言わないでください。これが行われている間、ヨハネによる福音書 13:1-17 を声に出して読みます。子供たちはひざまずかれることを思い出し、大人たちはひざまずくことを思い出します。
シンプルな過越のスタイルの食事のためにテーブルを用意します: 焼き子羊、無酵母のパン、苦いハーブ、ワインまたはぶどうジュースの杯。食事の前に出エジプト記 12 の話を読み、パンを裂くときにコリント人への第一の手紙 11:23-26 を読みます。キリストが祝った食事は、私たちが受け継ぐ食事です。
食事の後、テーブルの中央に一つのろうそくを灯し、他のすべての明かりを消します。ゲッセマネの園の話(マタイによる福音書 26:36-46)をゆっくりと読みます。その後、一緒にろうそくを吹き消し、静かな1分間暗闇の中に座ります。聖週間が暗くなっています; 私たちはイエスと共に歩んでいます。