日曜日のロースト
数えられた日曜日のミサの後に分かち合うシンプルなロースト肉、野菜、パン:家庭によって牛肉、鶏肉、または豚肉が異なります。この食事は週のリズムを支え、テーブルは普通の時間が聖別される場所です。
年間を通じての時間、祭りの季節の間
通常の時期(tempus per annum、「年間の時間」)は、典礼暦の中で最も長い期間であり、最も静かに支えています。西方教会は、クリスマスの季節の終わりからレントの始まりまでの短い期間と、ペンテコステの翌月曜日からアドベントの前の土曜日までのはるかに長い期間の二つに分けて保持します。合わせて、年間の約33週または34週を占めており、すべての日曜日の半分以上に相当します。この名前は「退屈」や「残り物」を意味するものではありません。その根は「序数」(番号が付けられ、数えられ、順序付けられた)であり、各日曜日はその数え方によって名付けられます:通常の時期の第三日曜日、通常の時期の第23日曜日など、年間を通じて続きます。祭服は緑色で、成長と生命の色です。典礼は毎年一つの共観福音書を通して(年Aはマタイ、年Bはマルコ、年Cはルカ)連続して読み進められ、旧約聖書とパウロの手紙も同様に進みます。通常の時期は、山の頂の祭りの間の長い信仰の歩みです。復活の叫びが日常の生活の秩序に根付いているかどうかを問う季節です。ここでほとんどの弟子訓練が実際に行われます:復活の記憶と復活の希望の間で。聖人の祭りが長い第二の期間を彩ります。聖心、コーパス・クリスティ、被昇天、そして最後のクリストの王の祭り。東方正教会はこの季節を正式に名付けてはいませんが、ペンテコステ後の数えられた日曜日(ペンテコステの第一日曜日 = 全ての聖人、など)が同じ形を持っています:過越の神秘の周りの共通の時間の秩序。通常の時期は祭りの欠如ではなく、祭りの記憶が育つ土壌です。
"義者の途は旭光のごとし いよいよ光輝をまして晝の正午にいたる"
数えられた日曜日のミサの後に分かち合うシンプルなロースト肉、野菜、パン:家庭によって牛肉、鶏肉、または豚肉が異なります。この食事は週のリズムを支え、テーブルは普通の時間が聖別される場所です。
夏の終わりと秋にかけて焼かれる全粒粉のパン。いくつかの家族は焼く前に上に十字を入れ、他の家族は日曜日のミサで祝福されるために最初のパンを持参します。穀物は季節を通じて育ち、そのパンは小さな感謝の印です。
庭にあるもので作られた野菜スープ:エンドウ、ケール、豆、ハーブ、リーキ、ほうれん草。平日のミサの後、教区のホールで共有されるか、金曜日に家庭で食べられます。緑は季節の祭服を反映し、シンプルさは季節のペースを反映しています。
通常の時期に行われる聖人の祭りを記念する甘いまたは塩味のパイ:7月下旬の聖アンヌのためのリンゴ、被昇天のためのブルーベリー、11月末のクリストの王のためのパンプキン。パイはカレンダーの日を通常の食卓に翻訳します。
数えられた日々の神よ、あなたは高い祭りと同じように、普通の時間にも私に出会ってくださいます。この特別なことのない朝を祝福してください。この普通の週を忠実に歩むことができ、緑のものが育つようにあなたの中で成長できるよう助けてください。ゆっくり、着実に、ほとんど気づかれずに、収穫の時まで。私たちの主キリストを通して。アーメン。
長い道の主よ、これはまた数えられた日曜日です。あなたは最初の日曜日のようにここにいます。私が以前に聞いた福音に耳を開き、まだ実践していない弟子としての心を開いてください。この週が静かに根付く週となりますように。私の忠実な伴侶イエス・キリストを通して。アーメン。
ベラスケスはこの絵をセビリアで描いたとき、19歳でした。ボデゴン、キッチンシーンのジャンル絵画ですが、背後の壁に小さなフレームのシーンが設定されています: マルタとマリアの家で教えるキリスト。若い画家は神学的に大胆なことをしています。キャンバスの大部分は前景のキッチンに与えられています: ニンニクを潰す若い女性、頬は苛立ちで赤くなり、年配の女性は挿入されたシーンを指差しています。聖なる瞬間を開くのは小さな窓か鏡だけです。ベラスケスは、キッチンで働く者が経験するように福音を演出しています: キリストの教えは隣の部屋で行われている間、パンはまだ作られなければなりません。全体の絵は、活動的な生活と瞑想的な生活の適切な距離についての議論です。すでにその問いを理解していた十代の画家によって描かれました。
前景には、若い女性が乳鉢でニンニクを潰し、肘のところには4つの卵、テーブルの上には魚、赤い唐辛子があります。彼女の表情は穏やかではなく:彼女は苛立っており、恥をかいているかもしれません。彼女の隣にいる年配の女性は右上の挿入されたシーンを指差しています。その挿入が隣の部屋への窓なのか、壁に掛けられた小さなフレームの絵なのかは、400年間議論されています。挿入の中で、キリストは話しており、マリアは彼の足元にひざまずき、マルタは彼らの横に立ち、一方の手を挙げて抗議しています。ベラスケスは全体のたとえ話を圧縮しました: 内側の瞑想的なもの、外側の活動的なもの、両方が一つのフレームにあり、両方が必要です。キッチンはキッチンであるからといって、聖なるものではありません。
ルカによる福音書 10:38-42
これはキリストの最も古い現存するアイコンで、6世紀のシナイ山の聖カタリナ修道院でエンカウスティック(熱い蝋に懸濁された顔料)で描かれました。これは、シナイが帝国の手の届かない場所にあったため、8世紀と9世紀のビザンチンの偶像破壊を生き延びました。示されている顔は、東方のクリスチャンが1500年の間祈ってきた顔です:全能者キリスト、左手に宝石の福音書を持ち、右手で祝福しています。神学的に、これは公の教師と宇宙の主が一つの顔として描かれています。アイコンを長く見つめると、世代が気づいたことに気づきます:彼の顔の二つの半分は異なり、一方は厳粛で、もう一方は慈悲深いです。まるで裁き手と救い主が共に見つめているかのようです。彼の公の奉仕の全福音が一つの視線に凝縮されています。
顔の半分を手で覆い、もう一方を観察してください;次に切り替えます。右側(彼の右、あなたの左)はより堅固で、目はより水平で:正義の裁き手です。左側は柔らかく、目はわずかに大きく、額はより持ち上がっています。慈悲深い救い主です。アイコン画家たちは何世紀にもわたってこの非対称性に注目してきました;これはほぼ確実に意図的です。彼の右手は二本の指を伸ばして祝福し(神性のための一本、人間性のための一本)、左手には金箔の留め金が重い宝石の福音書を持っています。エンカウスティック技法は彼の肌に半透明でほぼ生きているような温かさを与え、フレスコ画やテンペラでは決して達成できないものです。彼の頭の後ろには、十字架の光輪が彼を識別します:これは公に教え、永遠に支配する者、すべての通常の時間の中心にいる全能者です。
ヨハネによる福音書 14:9
デンマークの敬虔なルター派の画家ブロッホは、1870年代と1880年代にフレデリクスボー城の王の礼拝堂のためにキリストの生涯を描いた23枚の大きな油絵を制作しました。このサイクルは私的な王室の信仰のために作られましたが、再生産を通じて、二世代にわたってプロテスタントのキリストの顔となりました。山上の垂訓はこのサイクルの中心に位置しています。ブロッホは、イエスを傾斜の低い場所に配置し、あいまいな群衆ではなく、個々の顔に囲まれています。母に寄りかかる子供、目を細める男、ベールに半分隠れた女性。神学的には、これはキリストの公の奉仕の大きな教えの瞬間です:幸い、律法の新しさ、平易な言葉で始まる王国。ブロッホは講壇を拒否し、教師は聴衆の中に座っています。
キリストは低い岩の上に座り、群衆の上に高くはなく、ほとんどその中にいるようです。ブロッホは説教者のプラットフォームを拒否しています。彼の右手は膝に置かれ、左手は穏やかな動作で上げられています。光は左上から彼の顔に落ち、柔らかく均一です。聴衆を見てください:老人は耳を押さえ、母親は眠っている赤ちゃんを抱き、若者は足を組んで顎を手に乗せています。誰もがポーズをとっているわけではなく、各々が私的な聴取の中に捉えられています。後ろには、緩やかな牧草地が広がり、ガリラヤ湖がどこかに暗示されています。全体の構図は、聴いている顔を通して彼の顔に目を引くように作られています。
マタイによる福音書 5:1-12
ローマのフランス教会サン・ルイ・デ・フランセのコンタレッリ礼拝堂のために描かれたこの作品は、カラヴァッジョを世界に知らしめ、ヨーロッパの絵画を永遠に変えました。この礼拝堂は聖マタイの生涯の場面のために委託され、カラヴァッジョは税金徴収者の裏部屋として呼びかけを描きました:薄暗い部屋、コインにかがむ男たち、高い窓から差し込む壊れた光。キリストは右から入ってきて、ペテロと共に手を上げて指を指しています。神学的には、これは公の奉仕が一瞬の驚きの瞬間として描かれています。一人の男が自分の名前を聞き、古い生活が終わる瞬間です。カラヴァッジョは勝利の呼びかけを描くのではなく、 interruption を描いています:静かな部屋、テーブルの上のいくつかの金、埃の中を指さす指。
光の線をたどってください:それは右上から斜めに切り込み、後ろの壁を横切り、テーブルの顔に落ち着きます。次に、キリストの指差す手をたどってください。それはミケランジェロがシスティーナ礼拝堂の天井でアダムに与えた同じジェスチャーであり、意図的に引用されていますが、ここでは新しいアダムが従う男に手を差し伸べています。マタイを見てください:学者たちは、彼が驚いて自分を指差すひげのある男(伝統的な解釈)なのか、まだコインを数えている頭を下げた若者(現代の代替案)なのかを議論しています。どちらにせよ、カラヴァッジョは公の場での私的な衝撃として呼びかけを描いています。マタイの隣にいる羽飾りの帽子をかぶった少年は、何かが変わったことにまだ気づいていません。
マタイによる福音書 9:9
タナーは、エルサレムの丘の上でベドウィンの羊飼いの中で数週間過ごした後、パレスチナの旅行の後に良き羊飼いの複数のバージョンを描きました。彼は、すべての感傷的なビクトリア朝の「羊を抱くイエス」のポストカードがたとえ話に失敗したと確信して帰ってきました。ヨハネ10の羊飼いは、夕暮れの急な丘の上にいる男で、彼の群れは困難な地形で散らばっています。牧歌的な理想ではなく、愛を持って行われる厳しい仕事です。タナーは羊飼いを広大な斜面の小さな暗い姿として描き、彼の羊は周囲の薄暗い空気の中でほぼ光を放っています。神学的に、これはキリストの公の奉仕が本質に圧縮されたものです:彼は自分の名で呼び、迷子を追い、暗闇の中で丘を知っています。
羊飼いはフレームの中で小さく描かれています。タナーはキャンバスの大部分を空と斜面に与えています。彼の杖は対角線に傾いており、彼のマントは背後の夕暮れの青い山に対して一つの暗い塊として垂れ下がっています。羊は薄暗い中でわずかに白灰色に光り、急な地面に小さな群れで散らばっています。光輪もスポットライトもなく、腕に抱かれた天使の羊もありません。全体の絵は薄暗く、雰囲気があり、タナーの署名である青緑の色調が空気を満たしています。羊飼いを見つけるためには、迷子の羊のように探さなければなりません。それがポイントです:良き羊飼いは、この困難な夕暮れの中で探している者です。
ヨハネによる福音書 10:11-14
レンブラントは人生の終わり近くにこの作品を描きました。妻サスキア、息子ティトゥス、事実婚のパートナー・ヘンドリッケの死という悲しみの後に、この絵は、赦しを必要とする人の重い重みが染み込んでいます。ルカ15のキリストのたとえ話は、父の慈悲の最高の表現です:すべてを浪費した息子、まだ遠くにいる彼を迎えに走る父。レンブラントは走るのではなく、抱擁を描きます。息子の剃られた頭が父の胸に押し付けられ、父の二つの老いた手が息子の背中に置かれる瞬間です。アンリ・ナウエンはこの絵の前に立つことについての本を一冊書きました。それは、単に、目に見えるたとえ話です。
父の二つの手を見てください。美術史家たちはそれらが微妙に異なることに気づいています。一つはより男性的で、もう一つはより女性的で、レンブラントは意図的に父が息子を抱きしめる際に父の力と母の優しさの両方を持たせたようです。息子の靴はすり減っており、一つは完全に失われています;彼の衣服はぼろぼろです。彼の頭は剃られており、奴隷や乞食のようです。光は二人の上にだけ降り注ぎ、周囲は薄暗いです。右側には兄が全身で影に立ち、腕を組んで見守っています。彼はまだ入るかどうか決めていません。レンブラントはこのたとえ話の未解決の問いをキャンバスの端に描いています。
ルカによる福音書 15:11-32
ティソは成功したパリの社交画家であり(流行の女性、川辺のパーティー、すべて油彩で)、1885年にサン・シュルピス教会でのビジョンが彼の人生を一変させました。彼は社交的な作品をすべて手放し、聖地に旅行し、数ヶ月間パレスチナに住んで風景や衣装をスケッチし、キリストの生涯から365の水彩画を制作しました。「播種者」はその偉大なシリーズからの作品です。マタイ13のキリストのたとえ話は、王国の到来についての公の奉仕の教えであり、普通の、散らばった、ほとんど無駄な:道や石や良い土に投げられた種です。ティソは英雄的なキリストを描くのではなく、後ろから見た一人の農民の播種者を描き、働く農夫の熟練した動作で穀物を投げています。たとえ話が絵であり、絵がたとえ話です。
播種者は私たちに背を向けています。ティソは従来の正面のポートレートを拒否しています。彼の左手は穀物で満たされた布の折り目を持ち、右手は空中に一握りを放ちました。種がどこに落ちるかを見てください:いくつかは明らかに前景の擦り切れた足元に落ちています(そこでは鳥がそれを取るでしょう);いくつかは石の端の浅い土に落ちています;いくつかは、適切に、さらに先の耕された列に落ちています。ティソは一つのイメージの中で全体のたとえ話を演出しています。四つの土壌が同時に見えます。色調は muted パレスチナの茶色と灰色で、まさにティソが丘陵地帯で見たものです。光は空中の穀物を捉え、一瞬の間、失われず、根付いていない状態で浮いています。
マタイによる福音書 13:1-9
シンプルなノートを買いましょう。通常の時期の各日曜日に、福音の朗読から一つのフレーズと、それがあなたにどのように響いたかについての一文を書き留めます。クリストの王の日までに、そのノートは恵みの一年の静かな記録となり、次の年はより広いページから始まります。
通常の時期を通して、テーブルの上に小さな緑の布を置くか、近くに一本の緑のろうそくを置いてください。それは、教会での祭服が示すように、家庭で季節を視覚的に示します。子供たちは気づきます;そのリズムが浸透します。
種を植えましょう:豆、ハーブ、ひまわり、何でも早く育つもの。週を通して水をやり、少しずつ緑が顔を出すのを見守ります。通常の時期が成長の時期であること、種が成長するのと同じように話し合いましょう。ゆっくりと、信頼できる、現実的な成長です。