Eterniseed › キリスト教の祝日

棕櫚の主日

イースター前の日曜日、聖週間の始まり

この日のこと

棕櫚の主日は聖週間の始まりを告げる行列で始まります。四つの福音書は、イエス・キリストが借りたロバに乗ってエルサレムに入る勝利の入城を記録しています(マタイ21、マルコ11、ルカ19、ヨハネ12)、群衆は道に外套を広げ、野原から切った棕櫚の枝を振り、「ホサナ!」と叫びます。この言葉は一般的な賛美ではなく、「私たちを救ってください」という意味の詩篇118からの叫びです。群衆はダビデの系譜の王がゼカリヤが予言した子馬に乗っていることを認識しましたが、彼が持っている救いが十字架であることはまだ見えていませんでした。同じ群衆、またはそれと区別がつかない群衆が、5日以内に「彼を十字架につけろ」と叫ぶことになります。教会はその逆説をこの日の中心に置いてきました。ほとんどの西洋の伝統では、ミサは棕櫚の枝の祝福とともに屋外で始まり、教会に入る行列に続きます。その後、突然、意図的に全ての受難の物語の朗読に移ります。喜びと不安は分けられず、同じ典礼の息です。祝福された棕櫚は信者と共に家に持ち帰られ、しばしば十字架の後ろやドアの上に置かれ、次の年の灰の水曜日まで待ちます。その時に燃やされ、灰が額に描かれてレントが再び始まります。このサイクルが教えです。東方教会はこの日を「主のエルサレム入城の日曜日」として祝います。棕櫚が育たない多くのスラブの土地では、柳や猫柳の枝が使われます。

"かつ前にゆき後にしたがふ群衆よばはりて言ふ『ダビデの子にホサナ、讃むべきかな、主の御名によりて來る者。いと高き處にてホサナ』"
マタイ 21:9

伝統的な食事

イチジクパン

多くの地中海の家庭で棕櫚の主日に食べられる、干しイチジクが散りばめられた甘いパン。伝統的に、イチジクはイエスが翌日ベタニアから戻る途中で出会う呪われたイチジクの木に関連付けられています。聖週間の物語がすでに動き出していることを小さなキッチンのリマインダーです。

スプリットピーのスープ

多くの東ヨーロッパの家庭で棕櫚の主日に提供されるシンプルな肉なしスープ。黄色または緑のエンドウ豆を玉ねぎと少しの油でゆっくり煮込んだもので、喜びから悲しみへと歩む週のための質素な食事です。

祝福された魚の夕食

ギリシャや他の正教会の伝統では、棕櫚の主日には厳格な大レントの断食の小さな緩和として魚が許可されています。家族は焼いたりグリルしたりした魚(多くの場合、レモンとハーブを添えた丸ごとの魚)を集めます。その後、聖週間の深い断食が再開されます。

編み棕櫚パン

教会から持ち帰る子供たちが持って帰る織り込まれた棕櫚の十字架を模した長い編みパン。シンプルな強化生地で作られ、焼く前に時々蜂蜜が塗られます。その形は教えです。棕櫚を編んだ手がパンを割ります。

祈りと祝福

棕櫚の祝福

全能の神よ、この日、あなたの御子が聖なるエルサレムに入城し、彼の道に衣服と棕櫚の枝を広げた者たちによって王として称賛されました。私たちが持つこの枝を祝福してください。私たちがそれを持つ者として、十字架の道を歩むキリストに従うことができますように、彼の苦しみを分かち合い、彼の復活も分かち合うことができますように。私たちの主キリストを通して。アーメン。

聖週間の入り口での祈り

主イエスよ、あなたはエルサレムに入るとき、そこで待っているものを知っていました。この週をあなたと共に歩む勇気を私たちに与えてください。復活祭に飛び跳ねず、普通の時間に戻らずに。ホサナと十字架につけろを同じ息で聞き、私たちの心の中に同じ群衆を認識できるようにしてください。あなたと共に見張りをすることを教えてください。アーメン。

キリスト教の挨拶

  • いと高きところにホサナ!祝福された棕櫚の主日。
  • 祝福された棕櫚の主日、そして聖なる週が待っています。
  • ダビデの子にホサナ!
  • 主の名によって来る者は祝福される。

アートとアイコン

Albrecht Dürer · Christ's Entry into Jerusalem (woodcut, The Small Passion) (probably c. 1509–1510)

神学的文脈

フランドランはパリのサン=ジェルマン=デ=プレの nave の壁にこの大きなフリーズを描き、教会の全体のフレスコプログラムに約7年を費やしました。彼はイングレスの最愛の弟子であり、ナザレ派の運動の初期のイタリアのモデルへの愛を吸収しました。ジョット、フラ・アンジェリコ、シエナの人々。結果は、教会の壁の長さを走るパームサンデーの行列であり、クワトロチェントのプレデラが建築的なスケールに拡大されたものです。神学的に、フランドランは礼拝者を行列の中に置きます:日曜日の朝に nave を歩く教区民は、キリストの横を歩いた群衆と一緒に歩いています。フリーズは世紀をぼかします。19世紀のパリの賛美と1世紀のエルサレムの賛美が一つの連続した歌になります。

探すべきもの

構図は横に広がり、完成時には約18メートルの長さになります。キリストは落ち着いた中心でロバに乗り、彼の顔は穏やかでわずかに傾いています。彼の前の群衆は、ゆっくりと前進する動きに振り付けられています。衣服を広げるためにひざまずく人物、棕櫚の枝を持つ子供、腰に赤ちゃんを抱えた女性、頭を下げる老人。フランドランはすべての人物を流れる古典的な衣装で描き、色は教会の温かい石に調和した muted earth tones です。手に注目してください:すべての手が何かをしています(棕櫚を持ち上げ、外套を広げ、子供を抱え、イエスに指を指しています)。全体の構成は、歓迎の静かな一体感を持っています。ここには混乱はなく、金曜日の前触れはありません。ただ神聖なものの横を歩くことを意識した行列の静けさだけです。

聖書の参照

マタイ 21:1-11

Pietro Lorenzetti · Entry into Jerusalem (c. 1320)

神学的文脈

ロレンツェッティはアッシジのサン・フランチェスコの下教会にこのフレスコ画を描き、彼の兄弟アンブロージョがシエナの偉大な市民の寓話を描いていたのと同じ年代に描かれました。フランシスコ会は、実際のガリラヤの道を歩く歴史的なイエスに深い献身を持っており、ロレンツェッティのエントリーは群衆の内部からの報告のように感じられます。エルサレムの塔が右側に立ち、弟子たちはロバの後ろに押し寄せ、市民たちは枝を持って混乱した様子で門から溢れ出ています。神学的に、このフランシスコ会の設定における棕櫚の主日は、貧困が王族と出会う瞬間です。借りた子馬に乗った貧しい男が王として称賛されており、フランシスの息子たちはそのような称賛の皮肉を知っていました。拍手は決して続きません。

探すべきもの

子供たちを見てください。ロレンツェッティは彼らのいくつかを下の端に収めています。一人の少年が道に縞模様の布を置き、別の小さな少年が大人の後ろから覗き込み、三人目はロバの横を走っています。このパレードに対する子供の視点は、このフレスコ画の優しい詳細の一つです。ロバは毛がもじゃもじゃで小さく、蹄は繊細に置かれています。キリストの右手は祝福のために挙げられ、左手はゆるく手綱を持っています。都市の壁の上では、窓から身を乗り出したりバルコニーから覗いたりしている人物たちに注意してください。ロレンツェッティは、騒音を見ようとするために二階の開口部に集まっている都市を描いています。エルサレムの塔は、中央イタリアの丘の町の温かいバラ色の石で描かれています。

聖書の参照

マタイ 21:1-11

Giotto di Bondone · Entry into Jerusalem (Arena Chapel) (c. 1305)

神学的文脈

ジョットのエントリーは、1305年頃にパドヴァのスコルヴェーニ家の礼拝堂のために描かれ、彼の偉大なフレスコプログラムの受難のサイクルを開きます。十字架で終わる週はここから始まり、まだ自分たちが何をしているのか知らない群衆がいます。ジョットは、エルサレムの市民が王を歓声とヤシの葉で迎えるという福音の大きな皮肉を読み取ります。そして五日後、同じ市が彼の死を叫ぶことになります。このフレスコ画は、壁がゲッセマネと裁判に向かう直前に舞台が設定されており、礼拝堂を歩く観客の目はその週を歩きます。ジョットは勝利主義を拒否します。雰囲気は、歓声の中でも厳粛であり、彼は復活祭の反対側から描いており、何が来るのかを知っています。

探すべきもの

キリストは小さなロバの真ん中に乗っており、彼の顔は穏やかでわずかに下を向いています。歓迎に興奮していません。右側では、二人の少年がオリーブの木に登って枝を折っています; 一人は高い枝にまたがり、もう一人は手を伸ばしています。左下では、一人の男が道にマントを広げるためにかがんでおり、そのジェスチャーはすでに横たわる体のように見えます。イエスの後ろには弟子たちが密集しており、不安そうです; エルサレムの市民たちは前方で彼を迎えるために広がっていますが、そのジェスチャーは硬く、ほとんど儀式的です。ジョットはヤシの葉を低く、都市の壁を暗く描いています。墓となる場所への入場です。

聖書の参照

マタイ 21:1-11; マルコ 11:1-11

Duccio di Buoninsegna · Entry into Jerusalem (Maestà) (1308-1311)

神学的文脈

デュッチョのマエスタは1311年に完成し、シエナの街を通る厳粛な行列で運ばれ、教会の高祭壇に設置されました。それ自体の勝利の入場であり、店は閉じ、鐘が鳴りました。祭壇画の背面は、このエルサレムへの入場で受難の物語を始めます。このサイクルの中で最大の場面です。デュッチョは、パームサンデーに混雑した縦の構図を与えます:行列は左下から始まり、曲がりくねった道を上り、都市の門に向かいます。デュッチョが描く神学は、福音の逆説そのものです。静かな王が騒がしい歓迎に到着し、その歓迎は一週間以内に彼に対して反転します。シエナの人々は、自分たちの祭壇画を自分たちの街に運ぶことで理解したでしょう:すべての歓迎には試練があります。

探すべきもの

構図は下から上へと読み取ります。左下には、二人の子供がオリーブの木に登り、枝を折っています。キリストはロバに乗り、中央下に位置し、弟子たちに囲まれています。上方右側には、エルサレムの市民がアーチ型の都市の門から彼を迎えに出てきます。彼らは後退する列に重なり、各顔は個別です。下の端にいる男が外套を広げているのに注目してください;その隣の男は衣服を脱いでいます。デュッチョは群衆を一つの動く体として描いていますが、その各メンバーにはそれぞれの姿勢があります:前に身を乗り出す者、隣人に話しかける者、子供を持ち上げてより良い視界を得ようとする者。金色の地面がすべての人物を一つの輝かしい瞬間に結びつけています。

聖書の参照

ルカ 19:28-40; ヨハネ 12:12-19

Anonymous (Russian, school of the Novgorod/Moscow transition, influence of Dionysius per NGI catalog) · The Entry into Jerusalem (c. 1487 (late 15th century))

Anthony van Dyck · The Entry of Christ into Jerusalem (c. 1617)

神学的文脈

ファン・ダイクは、ルーベンスのアントワープの工房にいる間に十代の終わりにこれを描きました。イタリアのバロックのドラマを福音のシーンに適用する若いフランドルの画家です。雰囲気は劇的です:暗い空、渦巻くマント、フレームを満たすように引き伸ばされたジェスチャー。ファン・ダイクはすぐにイギリスのチャールズ1世の宮廷画家になり、洗練された王室の肖像画の名手となりますが、ここではルーベンスの好意を得た若いドラマチックな才能が見られます。神学的に、彼の棕櫚の主日は中世の描写よりも大きな声であり、福音の群衆がホサナと叫び、衣服を広げるという記述に近いです。ファン・ダイクは静かな行列の読みを拒否します。彼は棕櫚の主日を、ローマの占領下で争われている都市に入るカリスマ的な教師として描き、群衆は自分たちが何をしているのかを知っているが、何を始めているのかは知らないのです。

探すべきもの

ロバに乗ったキリストはわずかに前に傾き、右手を挙げて祝福しています。しかし彼の顔は憂鬱で、悲しんでいるようです。彼の周りの群衆はバロックの動きの中で渦巻いています:左下の男は低く身をかがめて色鮮やかなマントを広げ、右の子供は棕櫚を高く掲げ、後ろの女性は幼子を持ち上げています。光は左上から劇的に降り注ぎ、キリストの顔と彼の下の白い布を照らし、都市の壁を影に残します。ファン・ダイクは構図に強い対角線を加えています(ロバの首、男の伸ばした腕、傾いた棕櫚の葉)、すべてがキリストの挙げた手に向かっています。全体のシーンは一つの風の突風に捉えられているようです。

聖書の参照

マタイ 21:1-11

James Tissot · The Procession in the Streets of Jerusalem (c. 1886-1894)

神学的文脈

ティソは、流行のパリの社交画家であり、中年で宗教的な改宗を経験し、その後の人生を細心の福音のサイクルに捧げました。彼は聖地に三度旅行し、実際の通り、実際の建築、実際の農民の衣服をスケッチしました。その結果、これは民族誌的な報告として描かれた棕櫚の主日です:これは本当にこの実際の石畳の道、この実際の街、この実際の日にどのように見えたかです。ティソはルネサンスの王座の慣習を取り除き、観る者に狭い石の通りを通る埃っぽい中東の行列を与えます。神学的に、彼の歴史的リアリズムへのコミットメント自体が信仰の姿勢です。彼は福音が特定の場所で特定の人々に起こったことを主張し、現代のクリスチャンはそれを正確に想像しなければならないとしています。

探すべきもの

視点は通りのレベルでわずかに低く、観る者が行列の沿道にいるかのようです。キリストは小さなロバに乗って中央にいて、子供たちが棕櫚の枝を持ち、大人たちが縞模様のローブを着て囲んでいます。通りは実際のエルサレムの通りで:狭く、壁に囲まれ、わずかに上昇しています。ティソは屋根やバルコニーにいる女性たちを描き、彼女たちは顔を半分覆いながら見守っています。光は明るい地中海の正午で、彼のヨーロッパの先人たちの劇的な明暗法とは異なります。ロバの前を走る子供たちに注意してください;彼らは高く棕櫚の葉を掲げており、その興奮は強制されていないもので、小さな街の祭りが若者たちを引き出すようなものです。背後の街の壁は日焼けした石灰岩で、立ってスケッチしたアーティストの精密さで描かれています。

聖書の参照

マタイによる福音書 21:1-11; ヨハネによる福音書 12:12-19

典礼の朗読

  • 棕櫚の主日 行列 · マタイ 21:1-11 (年 A); マルコ 11:1-10 (年 B); ルカ 19:28-40 (年 C)
  • 棕櫚の主日:第一朗読 + 詩篇 · イザヤ 50:4-7; 詩篇 22
  • 棕櫚の主日:手紙 · フィリピ 2:6-11
  • 棕櫚の主日:受難 · マタイ 26:14-27:66 (年 A); マルコ 14:1-15:47 (年 B); ルカ 22:14-23:56 (年 C)

家族の活動

棕櫚の十字架を織る

教会から長い棕櫚の葉を持ち帰るか(または緑の工作用紙の長いストリップを使用します)、小さな十字架に折りたたんで入れます。オンラインには多くのステップバイステップの織り方があります。完成した十字架を前のドアの後ろや十字架の上に掛けて、次の年の灰の水曜日までそのままにしておきます。その時に燃やされて灰が作られます。

家族の棕櫚の行列

教会の前や夕食の前に、家族を前のドアに集め、手に棕櫚を持ちます。「全ての栄光、賛美、名誉」を歌いながら家の中をゆっくり行進します。偉大な棕櫚の主日の賛美歌です。テーブルまたは家族の十字架で終わります。子供たちは行列を覚え、大人たちはその理由を思い出します。

ロバを描こう

マタイ21:1-11を一緒に声に出して読みましょう。その後、子供たちに紙とクレヨンを渡し、イエスが街に入った瞬間を描くように頼みます。ロバ、棕櫚、群衆、道に敷かれた外套。描いた絵を聖週間のために目立つ場所に飾ります。