← 博物館

Eterniseed › 博物館

リンディスファーン福音書

一人の修道士、一つの島、かつて作られた最も偉大な書物の一つ

紀元715-720年頃 · 大英図書館、ロンドン

ノーサンブリア海岸沖の潮汐島、リンディスファーン(聖島、海が1日2回堤道を覆う場所)で、エアドフリスという司教がほぼ独力で福音書を作りました。偉大な写本の多くはチームによるものですが、リンディスファーン福音書は一人の芸術家による献身的な行為のように見え、聖カスバートを讃えておそらく10年かけて描かれました。

エアドフリスは地元の鉱物や世界の半分を越えてきた輸入品から自ら顔料を混ぜ合わせました。驚くべきことに、ヒマラヤから運ばれた可能性のある青色も含まれます。彼のカーペットページ(各福音書の前に祈りの敷物のように敷かれた純粋な絡み合う模様のシート全体)は、初期中世の最も研究された芸術作品の一つです。

2世紀半後、アルドレッドという司祭がラテン語の行間に小さな古英語訳を書きました。その注解は、福音書の英語への最古の現存訳であり、ウィクリフやティンダルを通ってあなたの棚の聖書に至る道の始まりです。ヴァイキングの襲撃が最終的に修道士たちをリンディスファーンから追い出したとき、彼らはその本を1世紀以上にわたる放浪の間、持ち運びました。それは生き残りました。島から残ったものはほとんどありませんでした。

  • 970年頃に書き加えられた、行間の小さな注解は、現存する最古の福音書の英語訳です。
  • エアドフリスが用いた顔料には、驚くほど遠方から来た原料の色が含まれています。ある青はヒマラヤ山脈に起源を持つかもしれません。
  • ヨハネ 1 · 聖島の福音書