← 博物館

Eterniseed › 博物館

シロアムの碑文

ヒゼキヤのトンネル掘り人たちが、ツルハシがぶつかった瞬間の物語を刻んだ

紀元前701年頃 · ヒゼキヤのトンネル、エルサレム → イスタンブール考古学博物館

センナケリブ率いるアッシリア軍がユダに攻め入ったとき、ヒゼキヤ王はエルサレムの水を確保するため、ギホン泉からシロアムの池まで533メートルの岩盤を掘り抜くトンネルを造りました。この偉業は聖書に列王記下20:20と歴代誌下32:30に記されています。1880年、トンネル内を歩いていた少年が出口近くの壁に刻まれた6行の美しい古代ヘブライ語を発見しました。それは、反対側から掘り進めた二組の作業員が岩越しに互いの声で気づき、「突破の日、採石者たちは互いに向かって斧を打ち、ついに水が流れた」と記したものです。聖書時代に残された最長級の記念碑的ヘブライ語碑文の一つであり、27世紀にわたり石に刻まれた誇りです。トンネルは今も水をたたえ、碑文はオスマン帝国時代に切り取られ、イスタンブールに保管されています。

  • 二組の作業員は、半キロメートルもの掘削の末、垂直誤差わずか30センチほどで出会いました。方位磁針も水準器も使わずに。
  • トンネルはS字に蛇行しています。掘削者たちがまっすぐ掘らなかった理由は、今も工学上の議論となっています。