グアダルーペの聖母
聖なる像はフアン・ディエゴの粗いマゲイ繊維のティルマ(外套)に奇跡的に刻印され伏せられた目と祈りのために組んだ手をした若い褐色の肌の女性を示す。彼女は翼のある天使に支えられた三日月の上に立ち黄金の太陽の爆発に包まれている。ターコイズのマントには1531年12月12日のメキシコ上空の星座を映す黄金の星が散らばっている。宇宙の中心の象徴であるアステカのナウイ・オリンである四弁の花が胎の部分を印し腰の黒い母性帯は彼女が子を宿していることを示す。バラ色のチュニックには花の模様が刺繍されている。各図像的細部はナワ族の人々にとって正確な意味を担っていた太陽の前に立つ姿勢は太陽神よりも偉大であることを宣言し月の上の位置は月神に対する主権を意味し最高神性にのみ許されたターコイズのマントは新しく至高の使者であることを告げた。
1531年12月の出来事はスペインによるアステカ帝国征服からわずか10年後であり中央メキシコの先住民は敗北と悲嘆に暮れる民であり福音宣教の業はまだ始まったばかりであった。12月9日土曜日の早朝当時50歳代の先住民ナワ族改宗者フアン・ディエゴ・クアウトラトアツィンがミサに向かう途中メキシコシティ北方のテペヤクの荒れた丘で甘い音楽と声に呼ばれた。そこで彼は光に輝く若い女性を見たその女性はナワトル語で優しく語りかけ自らが永遠の処女聖マリアであり万物を生かす真の神の母であると告げその場所に教会を建てるよう求めそこにおいてすべての人に愛と憐れみと保護を示すと述べた。
彼女はフアン・ディエゴをメキシコ司教フランシスコ会士フアン・デ・スマラガのもとへ遣わした。司教は親切に聞いたが疑い徴を求めた。続く数日間聖母は再び現れ自分が小さい縄小さな梯子にすぎないと訴える謙遜なフアン・ディエゴを励ました。その間叔父フアン・ベルナルディーノが重態となりフアン・ディエゴは司祭を呼びに急ぐ途中恥と慌てから丘を避けようとしたが聖母は彼に会い『わたしはあなたの母ここにいないのか』と優しく尋ね叔父はすでに癒されたと約束した。司教への徴として聖母はテペヤクの頂に登りそこにある花を集めるよう命じた。12月の凍てつく時期で頂は岩とサボテンばかりであったがフアン・ディエゴはメキシコには自生しない新鮮なカスティーリャのバラが一面に咲いているのを見つけた。彼は貧しい者が着るサボテンのマゲイ繊維で織った粗い外套ティルマに花を包んだ。
1531年12月12日フアン・ディエゴは再びスマラガ司教の前に立ち外套を開いてバラを落とした。花が床に落ちるや目撃者たちはティルマの粗い布に人の手によらずフアン・ディエゴが語った通りの聖母の像が現れているのを見た。司教は膝まずいた。外套は行列で運ばれ安置されフアン・ベルナルディーノも同じ聖母が現れて自分を癒し聖母がグアダルーペの聖マリアとして知られることを望むと告げたことを証言した。最初の礼拝堂は数週間以内にテペヤクに建てられ1531年12月末には完成した。
apparitionsの記録は16世紀のナワトル語文書ニカン・モポワとして冒頭の言葉で知られ伝統的にナワ族の学者アントニオ・バレリアノに帰せられる。信心は続く数世紀にわたって着実に成長し新スペインおよびその先へ広がった。テペヤクの聖堂に約5世紀にわたり掛けられたこの像はメキシコ・カトリックのアイデンティティの中心となった。歴代教皇はこの信心を称え教皇ピオ12世は1945年に全アメリカの守護者と宣言し教皇ヨハネ・パウロ2世は1999年にその称号を再確認し2002年7月31日には幻視者自身フアン・ディエゴを列聖しアメリカ大陸初の先住民聖人とした。今日ティルマは世界で最も訪問者の多いマリアの聖地メキシコシティのグアダルーペの聖母大聖堂で崇敬されている。
グアダルーペの聖母はキリスト教信心の歴史において最も重大な出来事の一つでありとりわけその後に続いた事柄においてそうである。1531年直後の数年メキシコの先住民は征服者の宗教から大部分が遠ざかっていたが一世代のうちに数百万と数えられる驚くべき数の人が洗礼を受けた。この apparitions は一つの大陸全体の福音宣教の扉を開いたと広く認められており教会の宣教史に類を見ない人々の集いであった。旧世界と新世界の出会いが暴力と喪失であったのに対しグアダルーペは異なるものを提供したすなわちヨーロッパ人としてではなく民の一人として彼らの言葉で語りその顔に彼ら自身の特徴を帯びた天の母である。
この像の力の多くは二つの世界に同時に語りかける点にある。スペインの宣教師にとってその細部は明白にカトリック的かつマリア的であったナワ族の人々にとって同じ細部は彼ら自身の聖なる象徴で書かれた生ける書であった。聖母は太陽の光線の前に立ちながら焼かれず三日月の上に立つこれは彼女が人々が恐れていた太陽神と月神よりも偉大であることを示す。ターコイズブルーのマントは最高神性と王族にのみ許された色であった。腰の高くにある黒い帯はナワ族の慣習で彼女が子を宿していることを意味し胎の上にある四弁の花は宇宙の中心を示す彼女が真の神をこの世にもたらしていることを意味する。しかし伏せられた目と組んだ手は彼女自身が神ではなく神のはしためであることを示し自分を超えて自分が宿す方へと指し示す。このようにして彼女は征服者ではなく橋となり二つの民をキリストへと導いた。
神学的にはグアダルーペは貧しい者小さき者顧みられない者の尊厳を宣言する。マリアは権力者ではなく謙遜な先住民労働者に現れることを選び彼の無価値の訴えにもかかわらず彼を通して働くことを堅持した。彼女は先住民とメスティーソの人々がキリストの家族に完全に迎え入れられることを体現しその後も常に周縁化された者の母であり続けた。メキシコを超え全アメリカの守護者として彼女は一つの半球全体の霊的アイデンティティにおいて独自の位置を占め命と家族の守護者としてまた国家文化言語を超えた一致のしるしとして呼び求められる。彼女の像は地球上で最も複製され最も認識される宗教的図像の一つでありアメリカ大陸の南端から北端まで行列家庭巡礼に携行され信仰希望母なる保護の継続する象徴である。
ティルマは1531年以来メキシコシティのテペヤクの丘にあるグアダルーペの聖母大聖堂に絶えず掛けられており世界最大のマリア大聖堂である。新大聖堂(1976年奉献)は一度に数万人の巡礼者を受け入れることができる。年間推定2000万から2200万人の巡礼者が訪れ地球上で最も訪問者の多いカトリックの聖地の一つとなっている。12月12日の祝日はメキシコで主要な国民的祝祭であり徹夜の祈りマニャニータスのセレナーデミサで祝われる。関連する信心にはロザリオグアダルーペの聖母へのノベナクリスマスに先立つ伝統的なラス・ポサダスが含まれる。
グアダルーペの聖母アメリカ大陸の母よ私たちの家庭に御子の命を御胎内に宿されたと同じ愛をもって命の始まりを愛し尊重する恵みをお与えください。祝福されたる聖母マリア美しき愛の母よ私たちの家族を守り常に一致させ子供たちの養育を祝福してください。私たちの希望である聖母よ憐れみをもって私たちを顧みイエスに絶えず赴くよう教え倒れたときには立ち上がってイエスに帰るよう助けてください。アーメン。
恵み深い聖母マリアよあなたの保護に逃れ助けを願い執り成しを求めた者が顧みられなかったことはかつてないことを思い起こしてください。この信頼に励まされおとめの中のおとめである母のもとへ私は飛んで参ります。あなたのもとへ参ります御前に立ち罪深く悲しみに沈んでおります。受肉の御言葉の母よ私の願いを侮らず憐れみをもって聞き答えてください。アーメン。