聖フアン・ディエゴ・クアウトラトアツィン
テペヤクの幻視者、アメリカ大陸初の先住民聖人
ナワトル語で「語る鷲」を意味するフアン・ディエゴ・クアウトラトアツィンは一四七四年に現在のメキシコシティ近郊のクアウティトランでアステカ帝国に生まれましたチチメカ族に属する農耕と織物の共同体でした一五二四年にフランシスコ会宣教師がメキシコに到着したときフアン・ディエゴと妻のマリア・ルシアは最初に洗礼を受けた一人で明らかな信心をもってキリスト教を受け入れました
妻が一五二九年頃に亡くなった後フアン・ディエゴは毎週十五マイルを歩いてトラテロルコで宗教教育を受けましたその旅の一つである一五三一年十二月九日にテペヤクの丘で輝かしい女性が現れナワトル語で話しかけました彼女は自らを神の母と名乗りその丘に自分を記念する礼拝堂を建てるよう地元の司教フアン・デ・スマラガに依頼するよう求めました
司教は疑いました聖母は十二月十二日の決定的な出会いの前に二度フアン・ディエゴに現れました彼女は冬の丘で奇跡的に咲くバラを集めリュウゼツラン繊維で織られた外套であるティルマに包んで司教のもとに持って行くよう命じましたフアン・ディエゴが外套をスマラガ司教の前で開くとバラが床に落ち司教は跪きましたティルマの内側に聖母が現れた通りの輝かしい像がありました
フアン・ディエゴは残りの十七年間をテペヤクに建てられた最初の礼拝堂の管理人として過ごしました一五四八年五月三十日に七十四歳で礼拝堂の隣の小さな部屋で質素に暮らし亡くなりました
中心的な奇跡である十二月の荒れ果てた丘でのバラの開花とティルマへの像の出現はフアン・ディエゴの伝承の核心である。ティルマ自体は尽きることのない驚異の源となった。通常三十年以内に分解するリュウゼツラン繊維で織られたものが五世紀近く経っても無傷で鮮やかである。一九七九年の赤外線写真研究では筆致や下書きが発見されなかった。一九八三年に天文学者たちは聖母のマントの星の配置が一五三一年十二月十二日の夜空に対応することを観測した。二〇〇六年に画像を二五〇〇倍に拡大したコンピュータ解析では聖母の目に複数の人間の姿が映っていることが報告され一部ではティルマが司教の前で開かれる場面を示すと解釈された。
フアン・ディエゴのティルマはグアダルーペの聖母の奇跡の像を帯びたリュウゼツラン繊維の外套であり最も重要な聖遺物である。メキシコシティのグアダルーペの聖母大聖堂の主祭壇上方の気候制御された防弾ガラスケースに安置されており世界で最も訪問者の多い聖母の聖地で毎年二千万人以上の巡礼者を受け入れている。ティルマ布の断片はロサンゼルスの天使の聖母大聖堂のグアダルーペの聖母礼拝堂に安置されている。フアン・ディエゴの身体的聖遺物は崇敬されているものは知られていない。
アメリカ大陸の先住民
アメリカ大陸で初めて列聖された先住民として新世界の先住民に対する神の愛と臨在のしるしとして立っています
メキシコ
一五三一年のグアダルーペの聖母との出会いはメキシコのカトリック的アイデンティティの基盤となる霊的出来事となりその像は国民的かつ宗教的意識に織り込まれています
見過ごされ価値がないと感じる人々
フアン・ディエゴは聖母マリアに繰り返し自分は「最も小さな者」「担架の枠尾葉である」と告げましたが聖母はまさにその謙遜さにおいて彼をお選びになりました
信仰への改宗者
彼はメキシコで最も初期の先住民キリスト教改宗者の一人であり一五二四年頃にフランシスコ会宣教師から洗礼を受けました
聖フアン・ディエゴよグアダルーペの聖母が忠実な使者としてお選びになったあなたは聖母への完全な信頼を示されましたその信頼は今日も聖母があなたのティルマに残された奇跡の像に表れていますどうか私に神の母への子供のような信頼を与え私の心が聖母の愛の招きに応えることができるよう取り次いでください聖フアン・ディエゴ私たちのために祈ってくださいアーメン
聖フアン・ディエゴよバラと神の母の像を運んだ謙遜な僕よ低く見られ軽んじられた者が天の目にどれほど尊いかを教えてください聖フアン・ディエゴ私たちのために祈ってください