主の変容
キリストが構図の中央に立ち、輝く白い衣をまとい、同心円状の青と白の光線からなる光輪(被造ならざるタボルの光)に包まれている。左に預言者エリヤ、右にモーセが立ち、敬虔にキリストの方を向いている。下では使徒ペトロ、ヤコブ、ヨハネの三人が畏怖のあまり地に投げ出され、目を覆うか伏し、その身体は圧倒的な光によってねじれ短縮されている。山は慣習的に角ばった階段状の岩として描かれ、キリストを上に枠取っている。多くのイコンでは下の隅に副次的場面も描かれる。キリストが使徒らを山に導く場面と下に導く場面であり、幻を物語の中に grounding している。燃えるような白い光輪と下の暗く乱れた人物群との色彩対比は神学的に意図されたものである。
変容のイコンはビザンティン・イコノグラフィーにおいて最も古く安定した型のひとつであり、マタイによる福音書17章1-9節、マルコによる福音書9章2-8節、ルカによる福音書9章28-36節に根ざしている。古典的なビザンティン様式の構図は少なくとも6世紀には確立されており、ラヴェンナのサンタポリナーレ・イン・クラッセ聖堂の半ドーム・モザイク(549年頃)が初期の原型を反映している。現存する最高の板絵原型は、ビザンティンの巨匠テオファネス・ザ・グリーク(1340年頃-1410年頃)に帰せられる。彼は1370年頃ノヴゴロドに移住し、後にモスクワで活動した。彼に結びつけられるイコン(板にテンペラ、184×134cm)はペレスラヴリ・ザレスキーの変容大聖堂に由来し、1403年頃とされる。現在はモスクワのトレチャコフ美術館に所蔵されている。学術的合意は現在この帰属を不確実とみなしており(以前はテオファネスへの確信ある帰属がなされたが、現在の見解では作者不明またはその工房とする)、ただし作品は彼の周辺および様式遺産と密接に関連づけられている。その表現豊かでほとんど激しい光線は、テオファネスの時代に生きた議論であったヘシカズムの被造ならざる神的エネルギーの神学を体現している。
変容のイコンは正教会の神化(テオーシス)神学の核心への窓である。キリストを囲む輝かしい光は象徴ではなく、神の被造ならざるエネルギーの実際そのものであり、弟子たちがタボル山で見た光は、変容した人間に約束された光と同じである。したがってこのイコンは山で歴史的に起きたことだけでなく、すべての信徒に与えられるものを示している。正教会の修道伝統では、初心のイコン画家はかつて変容のイコンから描き始めることを求められた。イコンは顔料ではなくタボルの光で描かれるという神学的原則による。伏した使徒たちは神的栄光の前に圧倒される人間を表すと同時に、それへと引き寄せられる人間をも表している。
変容の祭は8月6日で、正教会の十二大祭のひとつである。変容のイコンは8月6日およびその前後に正教会の聖堂で際立って掲げられる。多くの伝統ではこの祭はぶどうの祝福とも呼ばれる(初穂が聖体礼儀で祝福される)。テオファネス工房の原型はモスクワのトレチャコフ美術館に所蔵されている。
主キリスト、汝は山に変容せり、弟子らにその栄光を現し給えり、彼らの耐え得る限りにおいて。罪人なる我らにも、永遠の光を照らし給え、神の母の祈りによりて。光の与え主よ、栄光は汝に。